Des informations auraient été censurées après qu'Israël ait bombardé la "base iranienne" en Syrie (Antimedia)

Des informations auraient été censurées après qu'Israël ait bombardé la "base iranienne" en Syrie
Article originel : News Reports Apparently Censored After Israel Bombs “Iranian Base” in Syria
Par Jason Ditz
Antimedia

Traduction SLT

Des rapports émanant de Damas indiquent que des avions de combat israéliens ont effectué des frappes aériennes dans la région. Les détails de l'attaque ne sont toujours pas clairs, car les premiers rapports ont été publiés dans les médias israéliens et ont été supprimés en l'espace de quelques heures.

Les rapports israéliens ont affirmé que les frappes visaient la "base iranienne" au sud de Damas. Cette installation militaire n'a jamais été confirmée par qui que ce soit comme appartenant réellement à l'Iran, mais les médias israéliens ont joué ce récit dans le cadre de la "menace iranienne". Ironiquement, un article d'analyse de Haaretz fait une référence tangentielle à l'incident, mais l'article de presse qui était censé l'accompagner a disparu.

Ce n'est pas tout à fait inhabituel en Israël, car la censure militaire oblige souvent les médias à ne pas rendre compte des faits. Il est toutefois inhabituel qu'ils laissent sortir l'histoire et la suppriment après coup.

Les médias à l'extérieur d'Israël ne font aucune mention d'une "base iranienne", affirmant que ce qui était visé était un dépôt de munitions de l'armée. Israël a tiré plusieurs missiles depuis des avions de combat dans l'espace aérien libanais. Selon un rapport, la défense aérienne syrienne aurait abattu l'un des missiles.