Joyner Lucas : "I'm Not Racist" / "Je ne suis pas raciste" + Reactions (Vidéo)

"I'm Not Racist" talks about the gap between Whites and Blacks in the United States. Joyner Lucas raps on both sides of the political climate between reactionaries and leftists in the United States. He gives the versions of "White" and "Black" to evoke racism.
The lyrics are translated in french below. Also to be continued, people's reactions  to this song on YouTube.

----------------------------------------------------------
"I' m Not Racist" parle du fossé entre les Blancs et les Noirs aux États-Unis. Joyner Lucas rape des deux côtés du climat politique entre les réactionnaires et les gauchistes aux Etats-Unis. Il donne la version du "Blanc" et celle du "Noir" pour évoquer le racisme.
Les paroles sont traduites en français ci-dessous. A suivre également, les réactions des gens à cette chansonsur You tube.

Lyrics / Paroles : https://genius.com/Joyner-lucas-im-not-racist-lyrics#note-13145716

Traduction SLT : Attention propos vulgaires pouvant choquer.

VERSION 1

 Avec tout le respect que je vous dois
Je n'ai pas pitié de vous, négros noirs, c'est comme ça que je le sens.
Crier "Black Lives Matter"
Tous les Noirs préfèrent être des mauvais payeurs plutôt que de payer leurs factures.
Crie "Nègre ça" et "Nègre ça".
Appelle tout le monde "Négro" et rends-toi fou.
Dès que je dis "Négro", tout le monde réagit
et me traiter de raciste parce que je ne suis pas noir.
Bien martèle ça alors
Parler d'esclavage comme si tu étais là à l'époque
Comme si tu ramassais du coton sur le sol à l'époque.
Comme si tu étais sur la plantation à l'époque.
Hey, regarde.
Je vois un homme noir brandir son arme.
Mais je préférerais voir un homme noir reconnaître son fils.
Et je ne veux pas dire juste pour un jour et tu le sais
Je veux dire, tu es toujours coincé dans une ornière
Et je me casse le cul et je paie mes impôts pour quoi ?
Pour que vous puissiez continuer à vivre de l'aide gouvernementale gratuite ?
Des bons alimentaires pour vos enfants, mais vous essayez de toujours les vendre.
Pour de la beuh et de l'alcool ou une putain de baby-sitter.
Pendant que tu fais la fête sur la route parce que t'as pas de putain de but ?
Tu es déjà en retard
Putain de merde, t'as besoin de mettre tes putains de priorités au clair.
Attends, c'est comme si tu étais fier d'être un imposteur.
Mais tu es aussi paresseux que putain et tu préfères vendre de la drogue
que d'avoir un boulot et d'être hétéro, et puis tu te retournes et tu te plains.
Sur le taux de pauvreté ? Va te faire foutre !
Vous ne pouvez pas échapper aux problèmes
Tu peux prier pour de la monnaie, mais tu ne peux pas gagner un dollar.
Vous n'avez personne d'autre à blâmer, alors vous accusez Donald
"Ils baisent le monde avec un préservatif Make America Great"
Ma voix est revenue
Je ne suis pas raciste, le petit ami de ma soeur est noir.
Je ne suis pas raciste, la petite cousine de ma belle-soeur, Tracy.
J'ai un frère et sa copine est noire.

Ma tête est dans les nuages
J'ai entendu dire qu'il n' y a pas assez d'emplois pour tous les hommes de votre maison.
Peut-être qu'on devrait construire un mur pour empêcher les Mexicains d'entrer.
Ou peut-être qu'on devrait tous les envoyer au ghetto pour l'instant.
Je ne suis pas raciste, et je ne mens jamais.
Mais je pense qu'il y a un décalage entre ta culture et la mienne
Je vénère les Einstein, j'étudie les Steve Jobs
Mais tu suis la bite de 2Pac comme s'il était un putain de dieu, oh mon Dieu!
Et tout ce qui t'importe, c'est le rap.
Et l'étourdissement, et c'est le nègre en toi.
La musique pourrit votre cerveau et lentement commence à vous convaincre
Ensuite, vous laissez vos enfants écouter et le cycle continue.
Accusez le programme, accusez ces boissons.
C'est la faute à tout le monde sauf à ta propre race.
Accusez les privilèges des Blancs, accusez les enfants blancs.
Et accusez les citoyens blancs, tout comme le vice-président.
Bande de clowns de classe.
Les Négros s'agenouillent sur le terrain, c'est un drapeau en bas.
Comment oses-tu demander cet argent ?
Tu vas nous montrer un peu de respect, tu vas défendre ce pays, négro !

Je ne suis pas raciste.
Je suis juste préparé pour ce genre de guerre.
J'ai entendu le rap d'Eminem aux récompenses, pour qui se bat-il ?
Vous pouvez tous prendre cet enfoiré aussi, il n'est plus blanc.
C'est comme si tu voulais être aussi célèbre
Vous ferez n'importe quoi pour attirer l'attention et un peu d'argent.
Je ne peux pas t'emmener nulle part sans que les gens me pointent du doigt.
T'as pas de pantalon sur le cul, t'as pas d'éducation à la maison ?
Lève ton putain de pantalon, négro ! Remets ce costume !
Enlève cet or de ta bouche!
Arrêtez les choses pitoyables
Et peut-être que la police arrêtera de te tuer, connard.
Yo, c'est quoi ce bordel ?! Je ne suis pas raciste.
C'est comme si on vivait dans le même immeuble, mais divisé en deux étages.
Je ne suis pas raciste.
Mais il y a deux versions à chaque histoire, j'aimerais connaître la tienne...
J'aimerais connaître la tienne
Je ne suis pas raciste, je le jure.

VERSION 2

Avec tout le manque de respect que je vous dois
Je ne vous aime pas vraiment, bande d'enfoirés de Blancs, c'est là que je suis.
Crier "All Lives Matter"
C'est une protestation contre ma protestation, c'est quoi cette merde ?
Et c'est une guerre que tu ne gagneras jamais.
Le pouvoir dans le mot "Négro" est un péché différent
Nous ne devrions pas le dire, mais nous le faisons, et c'est exactement ce que c'est...
Mais ça ne veut pas dire que tu peux le dire juste parce que tu as des amis négros.
Négro, ce mot a été inventé pour que tu nous rabaisses plus bas que toi.
Et quand on s'en sert, on sait que c'est comme ça qu'on se salue.
Et quand vous l'utilisez, nous savons qu'il y a un double sens
Et même si je ne ramassais pas de coton physiquement
Cela ne veut pas dire que je ne suis pas affecté par l'histoire
Ma grand-mère était une esclave, ça me fait chier.
Et t'as pas de sympathie, connard de nègre !
Je suis désolé que tu ne ressentes jamais ce que je ressens
Essayer d'avoir la foi, mais je ne me suis jamais senti bien.
C'est dur de grandir quand ce pays est dirigé par des Blancs.
Me juger par ma couleur de peau et ma noirceur
Essayer de trouver un boulot, mais personne ne m'a rappelé.
Maintenant je dois vendre de la drogue pour mettre de la nourriture dans mon armoire
Vous n'êtes pas rusés, ça fait partie de vos tactiques.
Ne parle pas de ces putains de taxes, alors que je ne gagne pas d'argent.
Tu penses tout savoir mais tu ne sais pas
Tu veux copier notre argot et tout ce que nous savons
Tu as essayé de voler la culture noire et d'en faire ta propre culture, whoa
Putain, je suis épuisé.
Je ne peux même pas conduire sans que les flics commencent à tirer.
J'en ai marre des conneries racistes systématiques
Tout ce que tu fais c'est de la fausse merde, c'est la merde avec que je suis forcée de supporter
Et tu ne sais rien de mon peuple, c'est ce qui te tracasse.
Tu ne sais pas pour le poulet frit et le barbecue...

Et même si Barack était à moitié noir,
Tu détestais le président Obama, je sais que c'est un fait.
T'avais hâte de le sortir et de remettre à la place un péquenot.
Et puis vous nous avez donné Donald Trump et maintenant c'est la vengeance pour ça.
Je ne suis pas raciste, je n'ai jamais menti.
Mais je sais qu'il y a un décalage entre ta culture et la mienne
Ouais, je loue 2Pac comme s'il était un putain de dieu.
Il se battait pour sa vie bien avant de mourir, négro, mourir négro !
Et tout ce qui compte, c'est l'argent et le pouvoir.
Et la laideur et c'est le péquenot en toi
La haine dans ton cerveau, ça commence lentement à te convaincre.
Et puis tu l'apprends à tes enfants jusqu'à ce que le cycle continue.
C'est la faute de Porto Rico, c'est la faute de OJ.
C'est la faute à tout le monde, sauf à ta propre race.
Accusez les noirs et accusez les citoyens noirs.
Visez les affaires noires, je ne dis pas que je suis innocent.
Mais je pourrais l'être d'un jour à l'autre.
Traitez tout le monde comme vous voulez et de quelque façon que ce soit.
Je jure que la Corée du Nord va bientôt nous bombarder.
Et maintenant, je m'esquive à chaque fois que j'entends un putain d'avion maintenant, merde.
Tu sais que j'ai beaucoup de sensibilité, mais tu ne peux pas l'admettre.
Quand Eminem est parti contre Trump, c'était le plus malade.
Parce que même s'il est blanc, il nous a fait savoir qu'il était avec nous.
Je ne suis pas raciste, mais je pleure beaucoup.
Tu ne sais pas ce que c'est d'être dans une impasse.
Tu ne sais pas ce que c'est que de te mêler de tes affaires.
Et se faire arrêter par les flics et ne pas savoir si tu vas mourir ou pas.

Tu t'inquiètes pour ta vie, alors tu prends la mienne.
Je t'aime mais je te déteste en même temps.
J'aimerais pouvoir échanger  nos chaussures ou échanger nos vies.
On pourrait mieux se comprendre, mais ça prendrait du temps.
Je ne suis pas raciste.
C'est comme si on vivait dans le même immeuble, mais qu'on vivait cloisonné sans se parler.
Je ne suis pas raciste.
Mais il y a deux versions à chaque histoire et maintenant tu connais la mienne.