Netanyahu a échoué face à l'UE après avoir dit qu'il s'attend à ce que le bloc européen soutienne la décision sur Jérusalem (MEE)

Netanyahu a échoué face à l'UE après avoir dit qu'il s'attend à ce que le bloc européen soutienne la décision sur Jérusalem
Article originel : Netanyahu rebuffed by EU after saying he expects bloc to back Jerusalem move
Middle East Eye

Traduction SLT

Avant une réunion avec les ministres des affaires étrangères de l'UE à Bruxelles, Netanyahu a déclaré que l'initiative du président étatsunien, condamnée par les Palestiniens et les gouvernements européens, contribuerait à la paix au Moyen-Orient.

Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu, à gauche, prend la parole lors d'une conférence de presse avec la Haute représentante de l'Union européenne, Federica Mogherini, dans le bâtiment du Conseil de l'UE à Bruxelles, le 11 décembre 2017. (AP/Virginia Mayo)

Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu a exhorté lundi l'Union européenne à suivre les Etats-Unis en reconnaissant Jérusalem comme la capitale de son pays, mais a été rapidement repoussée par ses alliés les plus proches.

Avant une réunion avec les ministres des affaires étrangères de l'UE à Bruxelles, M. Netanyahu a déclaré que l'initiative du président étatsunien, condamnée par les Palestiniens et les gouvernements européens, contribuerait à la paix au Moyen-Orient. Il a appelé les Palestiniens à reconnaître Israël comme un État juif et à accepter que Jérusalem soit sa capitale.

"Cela rend la paix possible parce que la reconnaissance de la réalité est la substance de la paix, le fondement de la paix ", a déclaré M. Netanyahu aux journalistes, qui ont été accueillis par la chef de la politique étrangère de l'UE, Federica Mogherini, avant une réunion des ministres des affaires étrangères de l'UE à Bruxelles.

 
 "Il y a maintenant un effort pour présenter une nouvelle proposition de paix de l'administration étatsunienne. Je pense que nous devrions donner une chance à la paix. Je pense que nous devrions voir ce qui est présenté et voir si nous pouvons faire avancer cette paix."

Mais même les alliés européens les plus proches d'Israël, comme la République tchèque, ont averti Trump que la décision était mauvaise pour les efforts de paix, alors que la France a insisté sur le fait que le statut de Jérusalem ne pouvait être accepté que dans un accord final entre Israéliens et Palestiniens.

Interrogé par les journalistes au sujet de la décision de Trump de changer d'ambassade étatsunienne à Jérusalem, le ministre tchèque des Affaires étrangères Lubomir Zaoralek a déclaré : "J'ai bien peur que cela ne puisse pas nous aider".

La semaine dernière, le ministère tchèque des Affaires étrangères a annoncé qu'il envisageait de déplacer l'ambassade tchèque de Tel-Aviv à Jérusalem, ce que de nombreux Israéliens considéraient comme une approbation de Trump.

Mais Prague a déclaré plus tard qu'elle n' a accepté la souveraineté d'Israël que sur Jérusalem-Ouest.

"Je suis convaincu qu'il est impossible d'apaiser les tensions par une solution unilatérale", a déclaré Zaoralek alors que lui et ses homologues sont arrivés pour un petit-déjeuner avec Netanyahu. "Nous parlons d'un État israélien mais en même temps, nous devons parler d'un État palestinien."

Netanyahu a déclaré que l'action de Trump, condamnée par les Palestiniens et les gouvernements européens, devrait être imitée par eux.

"Il est temps que les Palestiniens reconnaissent l'État juif et aussi le fait qu'il ait une capitale. Elle se nomme Jérusalem", a-t-il déclaré.

"Je crois que, même si nous n'avons pas encore d'accord, c'est ce qui se produira à l'avenir. Je crois que tous les pays européens, ou la plupart d'entre eux, déplaceront leurs ambassades à Jérusalem, reconnaîtront Jérusalem comme la capitale d'Israël et s'engageront fermement avec nous pour la sécurité, la prospérité et la paix."

Les membres du Parlement européen prennent part à un vote, mercredi 17 décembre 2014, en faveur d'une résolution sur la reconnaissance de l'Etat palestinien au Parlement européen à Strasbourg, dans l'est de la France (AP/Christian Lutz)

"Consensus international"

Mogherini, accueillant Netanyahu lors de la première visite d'un Premier ministre israélien dans l'UE depuis 22 ans, a déclaré que le bloc continuerait à reconnaître le "consensus international" sur Jérusalem.

Elle a réitéré l'engagement de l'UE en faveur d'une solution à deux États et a rappelé qu'il était dans l'intérêt d'Israël de trouver une solution durable à son conflit avec les Palestiniens. L'UE, a-t-elle dit, intensifiera ses efforts de paix et s'entretiendra avec le président palestinien Mahmoud Abbas le mois prochain.

Elle a également condamné les attaques contre Israël et les Juifs ailleurs dans le monde, y compris en Europe. Le projet de Trump de déplacer l'ambassade étatsunienne de Tel-Aviv à Jérusalem, dont le secrétaire général des Nations unies a déclaré qu'il risquait de nuire aux efforts de paix, a suscité des protestations parfois violentes.

Une manifestation condamnant la visite de Netanyahu est prévue plus tard dans la matinée à Bruxelles.

Le dirigeant israélien a souligné le partenariat de son pays avec l'Europe, affirmant que sa coopération en matière de renseignement avait contribué à prévenir les attaques militantes, tandis que son rôle en matière de sécurité au Moyen-Orient avait freiné l'expansion de l'État islamique (EI) dans la région.

Il a également souligné la contribution économique d'Israël aux nouvelles technologies. Mogherini a déclaré que l'UE et Israël étaient "amis et partenaires".