[Vidéo et Transcription] Hassan Nasrallah : Les États-Unis continuent de soutenir l'EI par tous les moyens possibles

Discours du secrétaire général du Hezbollah, Sayed Hassan Nasrallah, le 20 novembre 2017, à la suite de la victoire d'Abu Kamal et un jour après la réunion de la Ligue arabe qui a à nouveau désigné le Hezbollah comme organisation terroriste

 (...] Lorsque nous arriverons au point où les dirigeants irakiens annonceront leur victoire finale contre l'Etat islamique (EI) et les dirigeants syriens annonceront la victoire finale contre l'EI, nous devrons nous asseoir et parler, nous devrons faire des appels téléphoniques, organiser des conférences et des études...

Bien sûr, il nous faudra aussi de vraies festivités pour célébrer la victoire car ce sera une grande victoire, une victoire contre l'organisation représentant le plus grand danger (pour tous) qui a souillé plus que quiconque la religion de Mahomet, Abdillah, la paix et les bénédictions soient sur lui et sa famille, depuis 1400 ans. Ce sera la victoire des valeurs humanistes et morales contre l'horrible bestialité, la cruauté et la violence. Une victoire qui aura un impact énorme sur les plans culturel, religieux, humanitaire, militaire, sécuritaire, politique, ainsi que sur l'image même (de l'islam et des Musulmans) et à tous les niveaux.
 
Et à ce moment-là, nous devrons répéter que le peuple irakien, le peuple syrien, le peuple libanais, toutes les élites et tous les dirigeants et peuples de la région doivent réfléchir, peser et revenir sur la question de l'identité des créateurs, partisans, défenseurs et promoteurs de l'EI, qui leur ont permis de commettre ces massacres terroristes [États-Unis, Royaume-Uni, France, Arabie saoudite, Turquie, Qatar....], et l'identité de ceux qui se sont opposés à l'EI, les ont combattus, ont offert des martyrs dans cette lutte [Iran, Syrie, Irak, Hezbollah, Russie] et ont infligé une défaite à I'EI et à tous ceux qui les soutiennent. Il s'agit d'une discussion qui doit être menée avec profondeur et force pour que les croyants (Musulmans) ne deviennent pas deux fois victimes de la même maladie.

 Revenons à la victoire d'Abou Kamal [dernier bastion important de l'EI en Syrie, repris par les forces syriennes, iraniennes, hezbollah et russes]. Qu'ont fait les Etatsuniens ? Comme cela sera également utile dans les discussions qui auront lieu à ce moment-là. Dans la bataille d'Abu Kamal, les Etatsuniens ont fait tout ce qu'ils ont pu pour aider l'EI, à l'exception d'une chose : ouvrir le feu directement sur les forces alliées qui ont travaillé pour la libération d'Abu Kamal. C'est la seule chose qu'ils n'ont pas faite, ils n'ont pas ouvert le feu sur nous. L'US Air Force n'a pas frappé les forces syriennes et alliées libérant l'EI -  libérant Abu Kamal de l'EI. Voyons quelques exemples de ce qu'ils ont fait.
 
Premièrement, ils ont assuré la couverture aérienne de l'EI dans toute la région à l'est de l'Euphrate, entre le fleuve et la frontière irakienne. Dans cette région, l'EI se déplaçait librement et ouvertement avec ses forces, chars, armes lourdes, missiles, lignes de front, tout était sécurisé par les Etatsuniens. L'US Air Force ne les a jamais frappés, alors qu'ils prétendent être à la tête d'une alliance internationale pour combattre l'EI, et ils ont empêché les avions russes et syriens d'approcher de la zone. Et ils ont menacé qu'en cas de frappes russes ou syriennes à l'est de l'Euphrate, ils frapperaient à l'ouest de l'Euphrate et frapperaient donc les forces alliées attaquant Abu Kamal. C'est le premier point : la couverture étatsunienne et la protection aérienne complète de l'EI à l'est de l'Euphrate, et donc leurs lignes de front pendant notre attaque et lorsqu'ils se sont retirés.
 
Deuxièmement, les Etatsuniens ont envoyé leurs drones sur les forces alliées qui ont libéré Abu Kamal et fourni - ce ne sont pas des accusations à la légère, mais des données claires et des informations très sensibles -à l'EI des informations précises qui leur ont permis d'atteindre les cibles identifiées par les drones étatsuniens.
 
Troisièmement, ils ont mené une guerre électronique intense qui a eu pour effet de brouiller tous les dispositifs électroniques utilisés par les forces offensives.
 
(Quatrièmement), quand finalement l'EI a été vaincu à Abu Kamal, ils ont fait tout ce qu'ils ont pu pour aider l'EI à se retirer, à les protéger et à sauver leurs vies. C'est toujours la même histoire, ça ne vaut pas la peine de répéter. Tout ce qu'ils ont pu faire pour faciliter et protéger la retraite de l'EI, de ses officiers et de ses capacités depuis Abu Kamal jusqu'à l'est du fleuve, les Etatsuniens l'ont fait. L'EI a également été accueillie et conseillée dans les zones contrôlées par les Kurdes, les forces dites démocratiques syriennes.
 
Encadré : nous devrions - c'est une hypothèse légitime - nous attendre dans un avenir plus ou moins lointain à ce que les restes des combattants de l'EI deviennent des bataillons des "forces démocratiques syriennes" dirigées, soutenues et désormais conduites par les forces étatsuniennes en Syrie.

Et finalement, pendant la bataille et après elle, des hélicoptères étatsuniens ont débarqué dans les régions de l'EI et ont exfiltré des chefs, des gens (au sein des rangs de l'EI pour les sauver). Nous devrions nous interroger sur leur rôle, leurs actions, les ordres qu'ils ont reçus des Etatsuniens avec l'EI. Et cela s'est produit dans de nombreux endroits et à de nombreuses reprises, en particulier à Deir Ezzor et en Irak. C'est ce que les Etatsuniens ont fait.
 
Et leur véritable préoccupation était que l'EI résiste à Abu Kamal jusqu'à la fin, et que cette offensive des forces syriennes et alliées contre Abu Kamal échoue. Et c'est là une preuve supplémentaire de l'ampleur de l'ingérence étatsunienne, de leur soutien et de leur protection de l'EI aussi longtemps que possible.
 
Rappelons que les Etatsuniens ont déclaré que l'élimination de l'EI nécessiterait 30 ans selon certains, 25 ans selon d'autres, et 10 ans pour les plus optimistes, mais l'Axe de la Résistance dans la région a réussi à infliger une défaite (presque finale) à l'EI en quelques années. C'est une humiliation pour les dirigeants étatsuniens et la politique étatsunienne. Et cette interférence très nuisible se poursuit jusqu' à présent. Ces mensonges et ces tromperies étatsuniennes doivent être révélés publiquement à nos peuples.
 
Il y a quelques jours, un ami et allié des Etats-Unis - ce n'est pas un responsable iranien -, le président turc Erdogan, a ouvertement accusé les Etats-Unis de continuer à soutenir financièrement l'EI. Je lui dis qu'ils ne font pas que les aider avec de l'argent. Mais contentons-nous de cette affirmation. Il est le président d'un grand et puissant État, et a déclaré publiquement, dans un discours prononcé devant le peuple - ce ne sont pas les déclarations enregistrées en secret - que les États-Unis continuent à ce jour de soutenir financièrement l'EI parce que les États-Unis sont toujours déterminés à utiliser l'EI...
 
Et le danger est que l'ISIS soit rétabli par les Américains dans l'étape suivante, avec un nouveau nom, de nouveaux slogans et de nouvelles formes pour accomplir les mêmes missions accomplies par ISIS. [...]