CNN a autorisé du personnel militaire à travailler dans sa salle de rédaction (The Guardian)

CNN a autorisé du personnel militaire à travailler dans sa salle de rédaction
Par Julian Borger
The Guardian,12-04-2000

Traduit par les lecteurs du site www.les-crises.fr.

Deux médias américains d’information de premier plan ont reconnu avoir autorisé des officiers chargés des opérations psychologiques à travailler comme stagiaires à leur siège durant la guerre du Kosovo.

Cable Network News (CNN) et National Public Radio (NPR) ont démenti que ces officiers « psy-ops » aient influencé leur couverture médiatique et ont déclaré que leur stage avait cessé aussitôt que des hauts responsables en avaient appris l’existence. De son côté, l’armée a indiqué que le programme avait simplement pour but de fournir à de jeunes spécialistes militaires des médias une expérience sur le mode de fonctionnement de l’industrie médiatique.

Les stagiaires étaient réduits à des tâches majoritairement subalternes comme la prise d’appels téléphoniques, mais le fait que des experts en propagande militaire n’aient été que seulement présents dans les salles de rédaction alors que des reportages sur le conflit au Kosovo étaient diffusés a déclenché une tempête de critiques et suscité des questions sur l’indépendance de ces médias.

« Peut-être que CNN était la cible d’une opération psychologique et qu’elle est encore trop naïve pour se rendre compte de ce qu’il se passait alors », a écrit Alexander Cockburn, chroniqueur de journal libéral. « Durant le conflit du Kosovo, comme pour les autres guerres récentes, l’écran de CNN affichait en permanence un défilé incessant de partisans belliqueux favorables aux bombardements, beaucoup d’entre eux étant des généraux américains en retraite. »

L’année dernière, CNN et NPR ont accueilli des officiers psy-ops comme travailleurs bénévoles temporaires (cinq à CNN et trois à NPR), appartenant tous au 4^e Groupe d’Opérations Psychologiques, basé à Fort Bragg en Caroline du Nord. Pour rappel, les manipulations des médias américains par des opérations psychologiques militaires sont interdites par la loi.

Après que l’existence de ce programme à CNN ait été publiée par le journal hollandais Trouw, la chaîne l’a immédiatement annulé.

Susan Binford, directrice des relations publiques de CNN a déclaré : « Est-ce que tout ceci est embarrassant ? Oui. Cela nous a-t-il compromis du point vue journalistique ? Non. »

Toutefois, le groupe de surveillance indépendant Fairness and Accuracy in Reporting (Impartialité et Exactitude dans les Reportages) a posé la question dans un communiqué de presse : « Même si les officiers psy-ops travaillant en salle de rédaction n’ont pas influencé la diffusion d’informations, la chaîne a-t-elle permis aux militaires de mener une mission de recueil de renseignements à l’encontre de CNN elle-même ? »

Source : The Guardian, Julian Borger, 12-04-2000

Traduit par les lecteurs du site www.les-crises.fr.