Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

[Vidéo] Les manifestations se poursuivent en Iran (Southfront)

par SLT 6 Janvier 2018, 15:58 Iran Manifestations Zarif Trump ONU Haley Instrumentalisation

Les manifestations se poursuivent en Iran (vidéos)
Article originel : Protests Continue In Iran (Videos)
South Front


Traduction SLT*

[Vidéo] Les manifestations se poursuivent en Iran (Southfront)

Le 5 janvier, des milliers d'Iraniens ont continué à protester contre le gouvernement dans de nombreuses régions du pays. Les militants iraniens ont déclaré que la ville de Tabriz, dans le nord du pays, a été témoin de la plus grande manifestation et des affrontements entre les manifestants et les forces de sécurité locales.

Vidéo sur Twitter : ici

Les autorités iraniennes ont arrêté plus de 90 étudiants de l'Université de Téhéran pour avoir protesté, selon des militants iraniens. Selon d'autres sources iraniennes, les autorités iraniennes n'ont arrêté que les manifestants qui violaient la loi.

Pendant ce temps, des dizaines de milliers d'Iraniens sont descendus dans les rues des grandes villes iraniennes, dont Téhéran, pour réaffirmer leur soutien au gouvernement iranien actuel, selon la télévision d'État iranienne. Les manifestants ont également condamné l'intervention étatsunienne dans les affaires intérieures de l'Iran.

Au même moment, le Conseil de sécurité des Nations unies a tenu une réunion d'urgence pour discuter de la manifestation en Iran à la demande des États-Unis. Lors de la réunion d'urgence, la plupart des membres de l'ONU, y compris des alliés étatsuniens comme la France, ont souligné leur soutien au gouvernement iranien.

Cependant, l'ambassadeur des États-Unis auprès de l'ONU, Nikki Haley, a souligné le soutien des États-Unis aux manifestants antigouvernementaux en Iran et a décrit les manifestations comme une " expression spontanée des droits humains fondamentaux ", selon Voice of America (VOA).

    Aujourd'hui, le peuple iranien s'adresse à son gouvernement et son message est indéniable : "Arrêtez de soutenir le terrorisme. Arrêtez de donner des milliards de notre argent aux tueurs et aux dictateurs. Arrêtez de prendre notre richesse et dépensez-la pour des guerres étrangères et des guerres par procuration. Pensez à nous", a déclaré Haley en ajoutant que le gouvernement iranien est "maintenant prévenu."

Le ministre iranien Javad Zarif, s'est félicité de l'attitude des membres des Nations unies qui ont soutenu la souveraineté de l'Iran via Twitter et a déclaré que le résultat de la réunion d'urgence était une autre "erreur de politique étrangère pour l'administration Trump". M. Zarif a également accusé les États-Unis d'instrumentaliser les manifestations pour faire pression sur l'Iran en faveur du Plan d'action global conjoint (JCPOA), connu sous le nom d'accord nucléaire iranien.

The UNSC rebuffed the US' naked attempt to hijack its mandate. Majority emphasized the need to fully implement the JCPOA and to refrain from interfering in internal affairs of others. Another FP blunder for the Trump administration. Iran's statement:



Le Conseil de sécurité des Nations unies a rejeté la tentative des États-Unis pour le détourner de son mandat. La majorité a souligné la nécessité de mettre pleinement en œuvre le Plan d'action commun et de s'abstenir de s'ingérer dans les affaires intérieures des autres. Une autre bévue FP pour l'administration de Trump. Déclaration de l'Iran : http://goo.gl/CE84yi
22 h 35 - 5 janvier 2018

 

Des manifestations antigouvernementales ont éclaté en Iran le 28 décembre pour des raisons économiques. Aujourd'hui, après deux semaines, la plupart des protestations ont disparu, selon des sources iraniennes.

* avec DeepL.com

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Haut de page