Ahed Tamimi résiste à Israël tandis que le restant du monde s'incline
Article originel : Ahed Tamimi Stood Up to Israel While the Rest of the World Bows
Par Miko Peled
Mint Press News
Traduction SLT
C'est une chose de saluer la bravoure d'Ahed Tamimi et de la transformer en héroïne du jour, mais un véritable respect pour son courage serait de s'assurer que ni elle ni les autres enfants palestiniens opprimés et maltraités ne doivent continuer à faire face à l'oppression israélienne seuls et sans aide.
ABI SALEH, PALESTINE (Op-ed) - On peut à peine passer une demi-journée sur les médias sociaux sans voir de nouvelles images iconiques d'Ahed Tamimi. Tous ceux qui ont posé avec elle pour une photo sont en train de les poster, et un peu d'art très créatif est effectué à partir de ses photos presque chaque minute.
Mais la vérité, c'est que nous l'avons tous laissée tomber. Même ceux d'entre nous qui visitent régulièrement le village de Nabi Saleh et marchent avec les habitants du village pour protester contre l'oppression israélienne, bien que nous toussions à cause des gaz lacrymogènes et que nous puions l'eau de mouffette, et bien que certains d'entre nous soient arrêtés de temps en temps, nous l'avons tous laissée tomber.
Nous avons abandonné Ahed, tout comme nous avonsabandonné ses jeunes oncles Mostafa et Roshdy, qui ont été tués ; et son cousin Mohammad, qui a été blessé à la tête une semaine avant son arrestation, et qui a miraculeusement survécu ; et tout comme nous avons abandonné d'innombrables autres enfants palestiniens qui ont été abattus, arrêtés et torturés par les forces israéliennes pendant plus de sept décennies.
Des soldats israéliens entrent illégalement au domicile d'Ahed Tamimi (photo avec la courtoisie de la famille Tamimi)
Si nous avions été vigilants, si nous étions restés debout et avions pleurer plus fort, et si le monde n'avait pas permis à Israël de maltraiter la Palestine et ses enfants pendant sept décennies, Ahed n'aurait pas eu à expulser les soldats de sa maison. Aucun enfant ne devrait être seul et avoir à défendre sa maison contre des hommes armés et violents alors que le reste du monde la regarde sans rien faire.
Beaucoup se souviendront de la vidéo du mois d'août 2015, où le frère d'Ahed, qui avait un bras cassé à l'époque, est poursuivi sur un flanc de colline par un soldat israélien portant un fusil semi-automatique et un masque de ski. Lorsque le soldat rattrape le garçon, il le ramasse et le jette violemment par terre et tente visiblement de lui casser le bras sain. Le garçon était terrifié et souffrait terriblement et alors même, aucun de nous n'était là pour le défendre. Sa sœur Ahed, sa mère, sa tante et d'autres femmes du village - toutes désarmées, au péril de leur vie - se sont battues contre le soldat et ont sauvé le garçon.
ATTENTION VIDEO CHOQUANTE !
Le 7 décembre 2017, des images et une vidéo ont été publiées montrant un jeune garçon palestinien à Hébron, menotté et les yeux bandés, mené par une vingtaine de soldats d'infanterie armés. Ce garçon est Fawzi Aljunaid, 17 ans. Son épaule fracturée, Fawzi a finalement été libéré après avoir payé une caution de 2 800 $. Où en étions-nous et où était le monde quand il a été abusé, et pourquoi autorisons-nous les autorités israéliennes à profiter de ces abus ?
ATTENTION VIDEO CHOQUANTE !
Selon un rapport publié par Addameer, l'Association palestinienne pour le soutien aux prisonniers et les droits de l'homme, environ 700 enfants palestiniens de moins de 18 ans de Cisjordanie occupée sont poursuivis chaque année devant les tribunaux militaires israéliens. Depuis 2000, plus de 12 000 enfants palestiniens ont été détenus, l'accusation la plus répandue contre eux étant le lancement de pierres, une accusation qui entraîne maintenant une peine allant jusqu'à 10 ans de prison - ou 20 ans si l'État peut prouver son intention.
Les forces israéliennes, y compris des soldats déguisés en Palestiniens, arrêtent un enfant palestinien à Jérusalem occupée le 24 octobre 2014.
En février 2013, l'UNICEF, le Fonds international des Nations Unies pour l'enfance, a publié un rapport intitulé "Les enfants en détention militaire israélienne". On peut lire dans le résumé :
"[Le rapport] conclut que les mauvais traitements infligés aux enfants qui entrent en contact avec le système de détention militaire semblent être répandus, systématiques et institutionnalisés tout au long du processus, depuis le moment de l'arrestation jusqu' à ce que l'enfant soit poursuivi et éventuellement condamné. Il est entendu que dans aucun autre pays, les enfants ne sont systématiquement jugés par des tribunaux militaires pour mineurs qui, par définition, ne fournissent pas les garanties nécessaires pour assurer le respect de leurs droits."
L'UNICEF, recueille des informations sur ce qu'il appelle les "violations graves commises contre des enfants palestiniens par les autorités israéliennes" depuis 2007. Le rapport indique en outre que depuis "de nombreuses années", les autorités israéliennes font état de "traitements ou peines cruels, inhumains et dégradants" infligés à des enfants palestiniens. L'UNICEF ajoute que "le droit international interdit en toutes circonstances le recours à la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants" et que "l'interdiction est absolue et inconditionnelle".
Bien que tout ce qui est nécessaire pour la protection des enfants soit déjà énoncé dans le droit international, dans le cas des enfants palestiniens, il n'y a aucun recours et aucune autorité pour forcer Israël à se conformer à cette loi. Comme dans d'autres domaines, en ce qui concerne la question des mauvais traitements infligés aux enfants prisonniers, Israël s'en tire avec de graves violations du droit international. C'est vrai même s'il existe une décision de 1999 de la Cour suprême israélienne, juridiquement contraignante pour les tribunaux militaires israéliens, qui interdit la torture : Public Committee Against Torture in Israel and others v. The State of Israel (1999)53 (4) PD 81 ("The Torture Ruling"). L'arrêt comprend tous les interrogatoires effectués par les autorités israéliennes, sans limitation territoriale, et se réfère en particulier aux interrogatoires de l'Agence israélienne de sécurité.
Le Comité des droits de l'enfant a déclaré que les États ayant ratifié la Convention relative aux droits de l'enfant devraient mettre en place des installations séparées pour les enfants privés de liberté - y compris du personnel, des politiques et des pratiques distincts et centrés sur l'enfant - mais le tribunal militaire israélien utilise les mêmes installations et le même personnel judiciaire pour les mineurs que pour le tribunal militaire pour adultes. En septembre 2009, en réponse à la documentation concernant les poursuites engagées contre des enfants de 12 ans dans des tribunaux militaires pour adultes, Israël a créé un tribunal militaire pour mineurs - le seul au monde. Toutefois, le personnel qui gère ce tribunal est le même que celui qui s'occupe du tribunal pour adultes - et les installations sont également les mêmes.
Avant qu'un enfant détenu ne soit jugé, il ou elle subit un processus éprouvant en soi.
Cela commence généralement par un réveil agressif au milieu de la nuit par des soldats armés. Les soldats ont envahi la maison, forçant tous les membres de la famille à se tenir dehors dans leurs vêtements de nuit pendant qu'ils fouillent la maison. La recherche consiste souvent à détruire des meubles, à jeter les effets personnels de la famille par terre et à briser les fenêtres. Ensuite, l'enfant a les yeux bandé, menotté et enchaîné pendant qu'il est emmené dans un centre d'interrogatoire. Les enfants sont rarement informés de leur droit à l'assistance d'un avocat ou du droit de garder le silence, et les parents sont rarement informés de l'endroit où l'enfant est emmené, de la raison pour laquelle il est emmené et de la durée.
Signer une confession en langue étrangère
La plupart des enfants avouent à la fin de l'interrogatoire, soit parce qu'on leur a dit que le fait d'avouer est leur seul moyen de sortir du système de détention militaire, soit parce qu'ils ont été impliqués dans des aveux donnés par un autre enfant. L'enfant recevra un formulaire en hébreu et devra le signer. Les enfants palestiniens n'apprennent pas l'hébreu et, même s'ils le parlent, ils ne sont pas entièrement alphabétisés et ne sont pas capables de comprendre les documents juridiques.
Alors qu'Ahed Tamimi est louée pour son courage et même idéalisée comme héroïne de la résistance - ses actions mêmes doivent être considérées comme une accusation de nous tous. On aurait dû la protéger, elle et sa famille. Le courage dont elle a fait preuve met en évidence le manque de courage du reste du monde pour affronter Israël.