180 civils tués dans le cadre de l'opération militaire turque à Afrin en Syrie (Xinhua)

180 civils tués dans le cadre de l'opération militaire turque à Afrin en Syrie
Article originel : 180 civilians killed in Turkish military operation in Syria's Afrin
Xinhuanet, 12.02.18

Traduction SLT

Les Kurdes syriens pleurent lors d'un enterrement dans la ville d'Afrin, le 29 janvier 2018, des civils et des combattants des Unités de protection du peuple kurde syrien (YPG) qui ont été tués dans des combats dans la région frontalière syrienne d'Afrin alors que l'armée turque lançait une offensive contre les milices kurdes de la région. (AFP Photo)

DAMASCUS, 12 février (Xinhua) -- La campagne militaire turque contre l'enclave d'Afrin contrôlée par les Kurdes dans le nord de la Syrie a tué 180 civils et en a blessé 413 autres, selon une déclaration publiée lundi par les forces kurdes.

Les victimes civiles comprennent des femmes, des enfants et des personnes âgées, a dit la déclaration, ajoutant que les noms des blessés et des morts sont documentés à l'hôpital d'Afrin.

Elle a ajouté que la campagne turque, qui a commencé le 20 janvier contre Afrin a tué 98 combattants avec les forces dirigées par les Kurdes.

En ce qui concerne la partie turque et les rebelles syriens alliés qui combattent les forces kurdes à Afrin, la déclaration indique que 862 combattants des forces soutenues par la Turquie ont été tués.

La déclaration a indiqué que l'armée de l'air turque a effectué 668 frappes aériennes sur Afrin, ajoutant que les forces appuyées par la Turquie ont effectué jusqu' à 2.645 "attaques aléatoires" avec diverses armes.

Elle a déclaré que les forces dirigées par les Kurdes ont réussi à abattre deux hélicoptères et deux drones turcs, tuant 11 soldats turcs.

Les forces kurdes ont également détruit 51 véhicules blindés et en ont endommagé 15 autres.

Depuis le 20 janvier, les troupes turques, de concert avec les rebelles syriens alliés, mènent une opération militaire transfrontalière dans le but de chasser les miliciens kurdes d'Afrin.

Citant la nécessité de protéger sa sécurité nationale, la Turquie a lancé en janvier l'opération transfrontalière "Rameau d'Olivier " à Afrin pour évincer les combattants des unités de protection du peuple kurde, considérées par Ankara comme l'affilié syrien du Parti des travailleurs du Kurdistan, qui lutte pour l'autonomie dans le sud-est de la Turquie.

Un rapport récent de l'ONU indique qu'au moins 15 000 personnes ont été déplacées depuis le début de l'opération militaire turque contre les combattants kurdes à Afrin.