Analyse : Comme nous l'écrivons depuis le début de cette offensive militaire turque sur Afrin, l'islamiste Erdogan a favorisé le recrutement de forces djihadistes islamistes issues des terroristes de l'EI et d'Al Qaïda pour attaquer les forces kurdes dans la région d'Afrin. La Turquie, malgré le cessez-le-feu poursuit son offensive et a sécurisé la frontière syro-turque à l'intérieur du territoire syrien. Malgré le cessez-le-feu, les troupes turques et leurs supplétifs djihadistes continuent d'avancer tandis que les Kurdes résistent comme ils peuvent et l'armée syrienne bien qu'elle soit entrée dans la ville d'Afrin reste dans une position attentiste.
---
Analysis: As we have been writing since the beginning of this Turkish military offensive on Afrin, Islamist Erdogan favoured the recruitment of Islamic jihadist forces from the terrorists of the EI and al-Qaeda to attack Kurdish forces in the Afrin region. Despite the ceasefire, Turkey continues its offensive and has secured the Syrian-Turkish border within Syrian territory. Despite the ceasefire, Turkish troops and their jihadist substitutes continue to advance, while the Kurds resist as best they can, and the Syrian army, although it has entered the city of Afrin, remains in a wait-and-see position.
---
Analyse: Wie wir seit Beginn dieser türkischen Militäroffensive gegen Afrikaner schreiben, befürwortete der Islamist Erdogan die Rekrutierung islamischer jihadistischer Kräfte von den Terroristen der EI und der Al-Qaida, um kurdische Kräfte in der afrikanischen Region anzugreifen. Trotz des Waffenstillstands setzt die Türkei ihre Offensive fort und hat die syrisch-türkische Grenze innerhalb des syrischen Territoriums gesichert. Trotz des Waffenstillstands schreiten die türkischen Truppen und ihre dschihadistischen Ersatztruppen weiter voran, während die Kurden sich so gut wie möglich wehren, und die syrische Armee, obwohl sie in die Stadt Afrin eingedrungen ist, bleibt in einer abwartenden Haltung.
- 1. Point sur l'offensive militaire turque à Afrin, à J39
--- - 1. Update on the Turkish military offensive in Afrin, D39
--- - 1. Update zur türkischen Militäroffensive in Afrin, T39
Avertissement : nous recueillons ici toutes les informations qui nous semblent pertinentes qu'elles soient occidentales, iraniennes, israéliennes, turques, russes...Elles seront systématiquement sourcées. Nous essayerons de nous en tenir aux faits.
---
We collect here all the information that seems relevant to us whether they are Western, Iranian, Israeli, Turkish, Russian... They will be systematically sourced. We will try to stick to the facts.
---
Wir sammeln hier alle Informationen, die für uns relevant erscheinen, ob es sich um westliche, iranische, israelische, türkische, russische oder türkische Informationen handelt... Sie werden systematisch beschafft. Wir werden versuchen, uns an die Fakten zu halten.
1. Point sur l'offensive militaire turque à Afrin, à J3
Malgré le cessez-le-feu, l'armée turque et ses supplétifs continuent de combattre les troupes kurdes à Afrin. Selon The Independent, des milliers de djihadistes de l'EI ou d'Al Nosra seraient recrutés par les autorités turques. Selon South Front, "Le 26 février, les forces armées turques (FAT) et l'armée syrienne libre ont relié la zone tenue par les FAT à l'ouest d'Alep et au sud-ouest d'Afrin après qu'ils eurent capturé le village d'Anqalah et les points voisins du YPG kurde. Le même jour, l'état-major général des FAT ont déclaré que 2 059 soi-disant "terroristes" auraient été neutralisés dans le cadre de l'opération "Rameau d'Olivier". Entre-temps, il semble que les YPG sont prêts à livrer la ville de Manbij à l'armée arabe syrienne (AAS) dans le cadre d'un accord de grande envergure qui impliquerait l'alliance syro-irano-russe pour empêcher de nouvelles avancées turques à Afrin. Toutefois, ces rapports ne sont toujours pas confirmés". L'aile médiatique des forces kurdes a filmé la destruction d'un véhicule blindé qui aurait appartenu à l'armée syrienne libre dans le quartier de Bilbileh (cf. vidéo ci-dessous).
---
1. Update on the Turkish military offensive in Afrin, D39
Despite the ceasefire, the Turkish army and its substitutes continue to fight Kurdish troops in Afrin. According to The Independent, thousands of ISIS or Al Nosra jihadists are reportedly being recruited by the Turkish authorities. According to South Front: "On February 26, The Turkish Armed Forces (TAF) and the Free Syrian Army linked the TAF-held area in western Aleppo and southwestern Afrin after they had captured the village of Anqalah and nearby points from the Kurdish YPG. On the same day, the TAF’s general staff said that 2,059 so-called ‘terrorists’ had been neutralized in Operation Olive Branch. Meanwhile, reports appeared that the YPG is ready to hand over the city of Manbij to the Syrian Arab Army (SAA) under a wide-ranging deal which would involve the Syrian-Iranian-Russian alliance in preventing further Turkish advances in Afrin. However, these reports are still unconfirmed". The Kurdish forces' media wing filmed the destruction of an armoured vehicle allegedly owned by the Syrian Free Army in Bilbileh (see video below).
---
1. Update zur türkischen Militäroffensive in Afrin, T39
Trotz des Waffenstillstands kämpfen die türkische Armee und ihre Stellvertreter weiterhin gegen kurdische Truppen in Afrin. Laut The Independent, werden Berichten zufolge Tausende von ISIS- oder Al Nosra-Dschihadisten von den türkischen Behörden rekrutiert. Laut South Front: "Am 26. Februar verbanden die türkischen Streitkräfte (TAF) und die Freie Syrische Armee das von der TAF gehaltene Gebiet im westlichen Aleppo und im südwestlichen Afrin, nachdem sie das Dorf Anqalah und die nahe gelegenen Punkte der kurdischen YPG erobert hatten. Am selben Tag teilte der Generalstab der TAF mit, dass 2.059 so genannte"Terroristen" in der Operation Olive Branch neutralisiert worden seien. Unterdessen erschienen Berichte, dass die YPG bereit ist, die Stadt Manbij der syrisch-arabischen Armee (SAA) im Rahmen eines weitreichenden Abkommens zu übergeben, das die syrisch-iranisch-russische Allianz einbeziehen würde, um weitere türkische Fortschritte in Afrin zu verhindern. Diese Berichte sind jedoch noch unbestätigt". . Der Medienflügel der kurdischen Streitkräfte filmte die Zerstörung eines gepanzerten Fahrzeugs, das angeblich der syrischen Freien Armee in Bilbileh gehört (siehe Video unten).
Lire également :
- 26.02.18. Le point sur l'offensive turque à Afrin à J38/ Update on the Turkish offensive in Afrin on D38/ Aktuelle Informationen über die türkische Intervention in Afrin auf T38
- 25.02.18. Le point sur l'offensive turque à Afrin à J37/ Update on the Turkish offensive in Afrin on D37/ Aktuelle Informationen über die türkische Intervention in Afrin auf T37
- 24.02.18. Le point sur l'offensive turque à Afrin à J36/ Update on the Turkish offensive in Afrin on D36/ Aktuelle Informationen über die türkische Intervention in Afrin auf T36
- 23.02.18. Le point sur l'offensive turque à Afrin à J35/ Update on the Turkish offensive in Afrin on D35/ Aktuelle Informationen über die türkische Intervention in Afrin auf T35
- 22.02.18. Le point sur l'offensive turque à Afrin à J34/ Update on the Turkish offensive in Afrin on D34/ Aktuelle Informationen über die türkische Intervention in Afrin auf T34
- 21.02.18. Le point sur l'offensive turque à Afrin à J33/ Update on the Turkish offensive in Afrin on D33/ Aktuelle Informationen über die türkische Intervention in Afrin auf T33
- 20.02.18. Le point sur l'offensive turque à Afrin à J32/ Update on the Turkish offensive in Afrin on D32/ Aktuelle Informationen über die türkische Intervention in Afrin auf T32
- 19.02.18. Le point sur l'offensive turque à Afrin à J31/ Update on the Turkish offensive in Afrin on D31/ Aktuelle Informationen über die türkische Intervention in Afrin auf T31
- 18.02.18. Le point sur l'offensive turque à Afrin à J30/ Update on the Turkish offensive in Afrin on D30/ Aktuelle Informationen über die türkische Intervention in Afrin auf T30
- 17.02.18. Le point sur l'offensive turque à Afrin à J29/ Update on the Turkish offensive in Afrin on D29/ Aktuelle Informationen über die türkische Intervention in Afrin auf T29
- 16.02.18. Le point sur l'offensive turque à Afrin à J28/ Update on the Turkish offensive in Afrin on D28/ Aktuelle Informationen über die türkische Intervention in Afrin auf T28
- 15.02.18. Le point sur l'offensive turque à Afrin à J27/ Update on the Turkish offensive in Afrin on D27/ Aktuelle Informationen über die türkische Intervention in Afrin auf T27
- 14.02.18. Le point sur l'offensive turque à Afrin à J26/ Update on the Turkish offensive in Afrin on D26/ Aktuelle Informationen über die türkische Intervention in Afrin auf T26
- 13.02.18. Le point sur l'offensive turque à Afrin à J25/ Update on the Turkish offensive in Afrin on D25/ Aktuelle Informationen über die türkische Intervention in Afrin auf T25
- 12.02.18. Le point sur l'offensive turque à Afrin à J24/ Update on the Turkish offensive in Afrin on D24/ Aktuelle Informationen über die türkische Intervention in Afrin auf T24
- 11.02.18. Le point sur l'offensive turque à Afrin à J23/ Update on the Turkish offensive in Afrin on D23/ Aktuelle Informationen über die türkische Intervention in Afrin auf T23
- 10.02.18. Le point sur l'offensive turque à Afrin à J22/ Update on the Turkish offensive in Afrin on D22/ Aktuelle Informationen über die türkische Intervention in Afrin auf T22
- 9.02.18. Le point sur l'offensive turque à Afrin à J21/ Update on the Turkish offensive in Afrin on D21/ Update zur türkischen Offensive in Afrin auf T21
- 8.02.18. Le point sur l'offensive turque à Afrin à J20/ Update on the Turkish offensive in Afrin on D20/ Update zur türkischen Offensive in Afrin auf T20
- 7.02.18. Le point sur l'offensive turque à Afrin à J19/ Update on the Turkish offensive in Afrin on D19/ Update zur türkischen Offensive in Afrin auf T19
- 6.02.18. Le point sur l'offensive turque à Afrin à J18/ Update on the Turkish offensive in Afrin on D18/ Update zur türkischen Offensive in Afrin auf T18
- 5.02.18. Le point sur l'offensive turque à Afrin à J17/ Update on the Turkish offensive in Afrin on D17/ Update zur türkischen Offensive in Afrin auf T17
- 4.02.18. Le point sur l'offensive turque à Afrin à J16/ Update on the Turkish offensive in Afrin on D16/ Update zur türkischen Offensive in Afrin auf T16
- 3.02.18. Le point sur l'offensive turque à Afrin à J15/ Update on the Turkish offensive in Afrin on D15/ Update zur türkischen Offensive in Afrin auf T15
- 2.02.18. Le point sur l'offensive turque à Afrin à J14/ Update on the Turkish offensive in Afrin on D14/ Update zur türkischen Offensive in Afrin auf T14
- 1.02.18. Le point sur l'offensive turque à Afrin à J13/ Update on the Turkish offensive in Afrin on D13/ Update zur türkischen Offensive in Afrin auf T13
- 31.01.18. Le point sur l'offensive turque à Afrin à J12/ Update on the Turkish offensive in Afrin on D12/ Update zur türkischen Offensive in Afrin auf T12
- 30.01.18. Le point sur l'offensive turque à Afrin à J11/ Update on the Turkish offensive in Afrin on D11/ Update zur türkischen Offensive in Afrin auf T11
- 29.01.18. Le point sur l'offensive turque à Afrin à J10/ Update on the Turkish offensive in Afrin on D10/ Update zur türkischen Offensive in Afrin auf T10
- 28.01.18. Le point sur l'offensive turque à Afrin à J9/ Update on the Turkish offensive in Afrin on D9/ Update zur türkischen Offensive in Afrin auf T9
- Le point sur l'offensive turque à Afrin à J8/ Update on the Turkish offensive in Afrin on D8/ Update zur türkischen Offensive in Afrin auf T8
- [Video] Le point sur l'offensive turque sur Afrin à J7 / Update on Turkey's offensive against Afrin on D7
- [Carte] Point sur l'offensive turque à Afrin au 25.01.18. Bombardements turques près de Manbij, Tension turco-étatsunienne et otanesque.
- Point sur l'offensive turque sur Afrin au 24.01.18. Des centaines de morts dans les deux camps. Des combattants occidentaux au côté des Kurdes.
- Le point sur l'offensive turque à Afrin au 23.01.18. Intensification des combats, les Etats-Unis semblent tourner leur veste
- Le point sur l'offensive turque à Afrin au 23.01.18. Intensification des combats, les Etats-Unis semblent tourner leur veste