Au 19ème jour de l'offensive turque, les combats s'enlisent et les forces en présence se renforcent. 2000 combattants kurdes auraient été autorisés à se rendre à Afrin via un couloir territorial ouvert par les autorités syriennes. La Russie et la Syrie auraient interdit le survol de l'espace aérien syrien aux forces aériennes turques. Depuis 3 jours, il n'y aurait pas eu de bombardement de la région d'Afrin par les avions de chasse turques. Ce qui n'a pas empëché les forces armées turques et leurs supplétifs de capturer Hawiz Hill, Khuroz Mount et les villages de Sheikh Khuroz Fawani, Sheikh Khuroz Wastani et Sheikh Khuroz Tahtani dans le district de Bulbul au nord de la ville d'Afrin, selon les forces de l'opposition syrienne. Les autorités turques annoncent avoir tué prés de 1000 combattants kurdes, un chiffre jugé fantaisiste par certains tandis que les forces kurdes annoncent avoir détruit un véhicule turc et capturé un autre[ACV-15] ainsi que deux combattants de l'ASL. Neuf hommes de l'armée turque et des militants soutenus par Ankara ont été tués et plusieurs autres blessés lors d'affrontements avec les milices kurdes dans la région d'Afrin dans le nord-ouest d'Alep, selon les médias de ce mercredi. Certains analystes estiment possible l'imminence d'un accord entre les parties en conflit dans la région d'Afrin.
---
On the 19th day of the Turkish offensive, the fighting gets bogged down and the forces involved get stronger. 2,000 Kurdish combatants were reportedly allowed to travel to Afrin via a territorial corridor opened by the Syrian authorities. Russia and Syria reportedly banned the Turkish air force from flying over Syrian airspace. For three days, there has been no bombing of the Afrin region by Turkish fighter planes. This did not prevent the Turkish armed forces and their alternates from capturing Hawiz Hill, Khuroz Mount and the villages of Sheikh Khuroz Fawani, Sheikh Khuroz Wastani and Sheikh Khuroz Tahtani in the Bulbul district north of the city of Afrin, according to Syrian opposition forces. The Turkish authorities announce that they have killed nearly 1,000 Kurdish fighters, a figure considered by some to be fanciful, while the Kurdish forces announce that they have destroyed one Turkish vehicle and captured another[ACV-15] and two ASL fighters. Nine men of the Turkish army and militants supported by Ankara were killed and several others wounded in clashes with Kurdish militias in the Afrin region of north-western Aleppo, according to media reports on Wednesday. Some analysts believe that an agreement between the conflicting parties in the Afrin region is imminent.
---
Am 19. Tag der türkischen Offensive geraten die Kämpfe ins Stocken und die beteiligten Kräfte werden stärker. Berichten zufolge durften 2.000 kurdische Kombattanten über einen von den syrischen Behörden eröffneten territorialen Korridor nach Afrin reisen. Russland und Syrien haben der türkischen Luftwaffe angeblich verboten, über den syrischen Luftraum zu fliegen. Seit drei Tagen gibt es keine Bombardierung der afrikanischen Region durch türkische Kampfflugzeuge mehr. Dies hinderte die türkischen Streitkräfte und ihre Stellvertreter nicht daran, Hawiz Hill, Khuroz Mount und die Dörfer Sheikh Khuroz Fawani, Sheikh Khuroz Wastani und Sheikh Khuroz Tahtani im Bulbul Distrikt nördlich der Stadt Afrin zu erobern, so die syrischen Oppositionskräfte. Die türkischen Behörden geben bekannt, dass sie fast 1.000 kurdische Kämpfer getötet haben, eine Zahl, die von einigen als phantasievoll angesehen wird, während die kurdischen Streitkräfte verkünden, dass sie ein türkisches Fahrzeug zerstört und ein weiteres[ACV-15] und zwei ASL-Kämpfer gefangen genommen haben. Neun Männer der türkischen Armee und von Ankara unterstützte Militante wurden getötet und mehrere andere bei Zusammenstößen mit kurdischen Milizen in der afrikanischen Region des nordwestlichen Aleppo verwundet, wie Medienberichte am Mittwoch berichten. Einige Analysten sind der Meinung, dass eine Einigung zwischen den Konfliktparteien in der Region Afrikas unmittelbar bevorsteht.
- Le point sur la situation à Afrin à J19. Enlisement turque, vers un accord avec les Kurdes ?
--- - Update on the situation in Afrin on J19. Turkish stagnation, towards an agreement with the Kurds?
--- - Aktuelle Informationen zur Lage in Afrin auf der J19. Türkische Stagnation, zu einem Abkommen mit den Kurden?
Avertissement : nous recueillons ici toutes les informations qui nous semblent pertinentes qu'elles soient occidentales, iraniennes, israéliennes, turques, russes...Elles seront systématiquement sourcées. Nous essayerons de nous en tenir aux faits.
---
We collect here all the information that seems relevant to us whether they are Western, Iranian, Israeli, Turkish, Russian... They will be systematically sourced. We will try to stick to the facts.
---
Wir sammeln hier alle Informationen, die für uns relevant erscheinen, ob es sich um westliche, iranische, israelische, türkische, russische oder türkische Informationen handelt... Sie werden systematisch beschafft. Wir werden versuchen, uns an die Fakten zu halten.
Le point sur la situation à Afrin à J19. Enlisement turque, vers un accord avec les Kurdes ?
La guerre turque à Afrin s'enlise et les Kurdes font de la résistance.
Selon South Front, les forces kurdes ont repris le village de Shaykh Khurus et la colline voisine aux forces turques, a déclaré l'aile médiatique des Unités de protection du peuple (YPG) le 6 février. Selon la déclaration, le YPG et ses alliés ont détruit un véhicule turc et en ont capturé un autre[ACV-15] ainsi que deux "terroristes" - probablement des membres de l'armée syrienne libre (ASL) soutenue par la Turquie. Neuf hommes de l'armée turque et des militants soutenus par Ankara ont été tués et plusieurs autres blessés lors d'affrontements avec les milices kurdes dans la région d'Afrin dans le nord-ouest d'Alep, selon les médias mercredi (Source : FNA). De leur côté, les forces armées turques (FAT) et l'ASL sont entrées dans le village de Shaykh Khurus et la colline de Shaykh Khurus plus tôt cette semaine, mais n'ont pas été en mesure de les sécuriser. De violents combats y ont éclaté et le GPJ a prétendu qu'il avait repris ce secteur. Cependant, le village et la colline de facto sont restés en concurrence, les deux camps se disputant désormais le territoire. Selon l'Agence Anadolu, 999 combattants kurdes auraient été "neutralisés". Par ailleurs, selon South Front : Le 7 février, l'armée turque et ses supplétifs de l'Armée syrienne libre (ASL) ont capturé Hawiz Hill, Khuroz Mount et les villages de Sheikh Khuroz Fawani, Sheikh Khuroz Wastani et Sheikh Khuroz Tahtani dans le district de Bulbul au nord de la ville d'Afrin, selon des sources syriennes de l'opposition. De plus, l'Agence Anadolu turque a rapporté que l'armée turque avait déjoué une attaque par un véhicule chargé d'explosifs des unités de protection du peuple kurde (YPG) contre une position de l'ASL, soutenue par la Turquie, à l'ouest d'Afrin, le 6 février. La source a déclaré qu'un char de l'armée turque a détruit le véhicule chargé d'explosifs des YPG avant qu'il ne puisse atteindre sa cible. Pendant ce temps, l'artillerie de l'armée turque a bombardé plusieurs positions du YPG le long de la frontière avec la Turquie, selon des sources kurdes. Cependant, l'armée de l'air turque (FAT) n'a pas effectué de frappes aériennes dans la zone d'Afrin pour la troisième journée consécutive. Cela pourrait confirmer les rapports précédents selon lesquels la Syrie et la Russie avaient fermé l'espace aérien au-dessus d'Afrin le 5 février. Les opérations militaires de l'armée turque et du GPJ dans la région d'Afrin ont ralenti au cours des deux derniers jours. Les observateurs estiment que cette diminution de la violence pourrait permettre aux deux parties de parvenir rapidement à un accord politique sur la crise à Afrin".
Les forces kurdes ont encore détruit un véhicule blindé turc, tout en capturent un autre à Shaykh Khurus selon les YPG. Cette carte de South Front (ci-dessous) donne un aperçu de la situation militaire à Afrin au 7.02.18. Les affrontements les plus intenses entre les forces turques et les unités de protection du peuple kurde (YPG) ont été signalés à Haj Bilal et Shaykh Khurus.D'après FNA, un grand nombre de combattants kurdes et de recrues fraîches déployées à Hasaka, dans le nord-est de la Syrie, sont arrivées dans la région d'Afrin au nord-ouest d'Alep, alors que les affrontements entre Kurdes et armée turque s'intensifient, selon les médias. L'agence de presse publique turque Anadolu a rapporté que le convoi des combattants kurdes nouvellement arrivés comprenait des centaines d'autobus et de véhicules. Il a ajouté que plus de 2 000 hommes armés recrutés par les FDS accompagnaient le convoi de 500 milices kurdes.
---
Update on the situation in Afrin on J19. Turkish stagnation, towards an agreement with the Kurds?
The Turkish war in Afrin gets bogged down and the Kurds make resistance.
According to South Front, Kurdish forces have taken back the village of Shaykh Khurus and the nearby hill from Turkish forces, the media wing of the People’s Protection Units (YPG) said on February 6. According to the statement, the YPG and its allies destroyed a Turkish vehicle and captured another one [ACV-15] as well as captured two “terrorists” – most likely members of the Turkish-backed Free Syrian Army (FSA). The Turkish Armed Forces (TAF) and the FSA entered the village of Shaykh Khurus and Shaykh Khurus Hill earlier this week, but were not able to secure them. A sum of Nine Turkish Army men and Ankara-backed militants were killed and several more wounded in clashes with the Kurdish militias in Afrin region in Northwestern Aleppo, a media outlet reported on Wednesday (Source: FNA). According to the Anadolu Agency, 999 Kurdish combatants were "neutralized".According to South Front, "On February 7, the Turkish Army and its proxies of the Free Syrian Army (FSA) captured Hawiz Hill, Khuroz Mount and the villages of Sheikh Khuroz Fawani, Sheikh Khuroz Wastani and Sheikh Khuroz Tahtani in the Bulbul district north of the city of Afrin, according to Syrian opposition sources. Moreover, the Turkish Anadolu Agency reported that the Turkish Army had foiled a VBIED attack of the Kurdish People’s Protection Units (YPG) on a position of the Turkish-backed FSA west of Afrin on February 6. The source said that a battle tank of the Turkish Army destroyed the YPG’s VBIED before it was able to reache its target. Meanwhile, the Turkish army artillery shelled several positions of the YPG along the border with Turkey, according to Kurdish sources. However, the Turkish Air Force (TAF) didn’t conduct any airstrikes in the Afrin area for the third day in a row. This may confirm earlier reports that said Syria and Russia had closed the airspace over Afrin on February 5. The military operations of the Turkish Army and the YPG in the Afrin area slowed down during the last two days. Observers believe that this decrease in violence could allow both sides to reach a political agreement for the crisis in Afrin soon."
Fierce fighting erupted there and the YPG claimed that it had retaken this area. However, the village and the hill de-facto remained contested as the both sides are now competing for them. Kurdish Forces Destroy Turkish Armoured Vehicle, Capture another One In Shaykh Khurus - YPG. South Front's map below provides a general look at the military situation in the Afrin area on February 7, 2018. The most intense clashes between Turkish forces and the Kurdish People’s Protection Units (YPG) were reported in Haj Bilal and Shaykh Khurus. According to FNA, A large number Kurdish fighters and fresh recruits deployed in Hasaka in Northeastern Syria have arrived in Afrin region in Northwestern Aleppo amid intensifying clashes between the Kurds and the Turkish Army, a media outlet reported on Wednesday. The Turkish-language state-run Anadolu news agency reported that the newly arrived convoy of the Kurdish fighters included hundreds of buses and vehicles. It further said that over 2,000 gunmen recruited by the SDF were accompanying the convoy of 500 Kurdish militias
---
Aktuelle Informationen zur Lage in Afrin auf der J19. Türkische Stagnation, zu einem Abkommen mit den Kurden?
Der türkische Krieg in Afrikanisch wird festgefahren, und die Kurden leisten Widerstand.
Laut South Front, haben kurdische Streitkräfte das Dorf Shaykh Khurus und den nahegelegenen Hügel von türkischen Streitkräften zurückerobert, sagte der Medienflügel der People's Protection Units (YPG) am 6. Februar. Der Aussage zufolge zerstörten die YPG und ihre Verbündeten ein türkisches Fahrzeug und eroberten ein weiteres[ACV-15] sowie zwei "Terroristen" - höchstwahrscheinlich Mitglieder der türkisch unterstützten Free Syrian Army (FSA). Die türkischen Streitkräfte (TAF) und die FSA sind Anfang dieser Woche in das Dorf Shaykh Khurus und Shaykh Khurus Hill eingedrungen, konnten sie aber nicht sichern.
Eine Summe von neun Männern der türkischen Armee und von Ankara unterstützten Kämpfern wurde getötet und mehrere weitere wurden bei Zusammenstößen mit den kurdischen Milizen in der Region Afrin im Nordwesten Aleppos verwundet, wie am Mittwoch berichtet wurde (Quelle: FNA). Nach Angaben der Anadolu-Agentur wurden 999 kurdische Kombattanten "neutralisiert".Entsprechend South Front, "Am 7. Februar eroberten die türkische Armee und ihre Vertreter der Freien Syrischen Armee (FSA) den Hawiz Hill, den Khuroz Mount und die Dörfer Sheikh Khuroz Fawani, Sheikh Khuroz Wastani und Sheikh Khuroz Tahtani im Bulbul Distrikt nördlich der Stadt Afrin, laut syrischen Oppositionsquellen. Darüber hinaus berichtete die türkische Anadolu-Agentur, dass die türkische Armee am 6. Februar einen VBIED-Angriff der kurdischen Volksschutzeinheiten (YPG) auf eine Position der türkisch unterstützten FSA westlich von Afrin vereitelt habe. Die Quelle sagte, dass ein Kampfpanzer der türkischen Armee das VBIED der YPG zerstört habe, bevor es in der Lage sei, sein Ziel zu erreichen. Die Artillerie der türkischen Armee hat nach kurdischen Quellen mehrere Positionen der YPG entlang der Grenze zur Türkei beschossen. Allerdings führte die türkische Luftwaffe (TAF) den dritten Tag in Folge keine Luftangriffe im Raum Afrin durch. Dies könnte frühere Berichte bestätigen, wonach Syrien und Russland den Luftraum über Afrin am 5. Februar geschlossen haben. Die Militäroperationen der türkischen Armee und der YPG im afrikanischen Raum haben sich in den letzten beiden Tagen verlangsamt. Beobachter glauben, dass dieser Rückgang der Gewalt es beiden Seiten ermöglichen könnte, bald eine politische Einigung über die Krise in Afrin zu erzielen."
Dort brachen heftige Kämpfe aus, und die YPG behauptete, dass sie dieses Gebiet wieder eingenommen hatte. Allerdings blieben das Dorf und der Hügel de facto umkämpft, da die beiden Seiten nun um sie kämpfen. Kurdische Streitkräfte zerstören türkisches gepanzertes Fahrzeug, erobern ein weiteres in Shaykh Khurus - YPG. Die untenstehende Karte von South Front gibt einen allgemeinen Überblick über die militärische Situation im afrikanischen Raum am 7. Februar 2018. Die heftigsten Zusammenstöße zwischen den türkischen Streitkräften und den kurdischen Volksschutzeinheiten (YPG) wurden in Haj Bilal und Shaykh Khurus gemeldet. Nach Angaben FNA sind zahlreiche kurdische Kämpfer und neue Rekruten, die in Hasaka im Nordosten Syriens stationiert sind, in der Region Afrin im nordwestlichen Aleppo eingetroffen, inmitten der sich verschärfenden Zusammenstöße zwischen den Kurden und der türkischen Armee, über die am Mittwoch berichtet wurde. Die türkischsprachige staatliche Nachrichtenagentur Anadolu berichtete, dass der neu angekommene Konvoi der kurdischen Kämpfer Hunderte von Bussen und Fahrzeugen umfasste. Er sagte weiter, dass über 2.000 bewaffnete Männer, die von der SDF rekrutiert wurden, den Konvoi von 500 kurdischen Milizen begleiteten.
Lire également :
- 6.02.18. Le point sur l'offensive turque à Afrin à J18/ Update on the Turkish offensive in Afrin on D18/ Update zur türkischen Offensive in Afrin auf T18
- 5.02.18. Le point sur l'offensive turque à Afrin à J17/ Update on the Turkish offensive in Afrin on D17/ Update zur türkischen Offensive in Afrin auf T17
- 4.02.18. Le point sur l'offensive turque à Afrin à J16/ Update on the Turkish offensive in Afrin on D16/ Update zur türkischen Offensive in Afrin auf T16
- 3.02.18. Le point sur l'offensive turque à Afrin à J15/ Update on the Turkish offensive in Afrin on D15/ Update zur türkischen Offensive in Afrin auf T15
- 2.02.18. Le point sur l'offensive turque à Afrin à J14/ Update on the Turkish offensive in Afrin on D14/ Update zur türkischen Offensive in Afrin auf T14
- 1.02.18. Le point sur l'offensive turque à Afrin à J13/ Update on the Turkish offensive in Afrin on D13/ Update zur türkischen Offensive in Afrin auf T13
- 31.01.18. Le point sur l'offensive turque à Afrin à J12/ Update on the Turkish offensive in Afrin on D12/ Update zur türkischen Offensive in Afrin auf T12
- 30.01.18. Le point sur l'offensive turque à Afrin à J11/ Update on the Turkish offensive in Afrin on D11/ Update zur türkischen Offensive in Afrin auf T11
- 29.01.18. Le point sur l'offensive turque à Afrin à J10/ Update on the Turkish offensive in Afrin on D10/ Update zur türkischen Offensive in Afrin auf T10
- 28.01.18. Le point sur l'offensive turque à Afrin à J9/ Update on the Turkish offensive in Afrin on D9/ Update zur türkischen Offensive in Afrin auf T9
- Le point sur l'offensive turque à Afrin à J8/ Update on the Turkish offensive in Afrin on D8/ Update zur türkischen Offensive in Afrin auf T8
- [Video] Le point sur l'offensive turque sur Afrin à J7 / Update on Turkey's offensive against Afrin on D7
- [Carte] Point sur l'offensive turque à Afrin au 25.01.18. Bombardements turques près de Manbij, Tension turco-étatsunienne et otanesque.
- Point sur l'offensive turque sur Afrin au 24.01.18. Des centaines de morts dans les deux camps. Des combattants occidentaux au côté des Kurdes.
- Le point sur l'offensive turque à Afrin au 23.01.18. Intensification des combats, les Etats-Unis semblent tourner leur veste
- Le point sur l'offensive turque à Afrin au 23.01.18. Intensification des combats, les Etats-Unis semblent tourner leur veste