La salle des opérations interarmées en Syrie rejette les allégations d'Israël concernant le franchissement de la frontière israélienne par un drone iranien. (FNA)

La salle des opérations interarmées en Syrie rejette les allégations d'Israël concernant le franchissement de la frontière israélienne par un drone iranien.
Article originel : Joint Operations Room in Syria Rejects Israel's Claim about Iranian Drone Border Crossing
Fars News Agency, 10.02.18

Traduction SLT*

Netanyahu Cohen (c) DR

La salle d'opérations interarmées gérée par les forces alliées de la Syrie, du Hezbollah, de l'Iran et de la Russie a rejeté les allégations selon lesquelles le drone abattu par les forces israéliennes plus tôt aujourd'hui survolait les territoires occupés, avertissant Tel-Aviv qu'il y aurait une réponse en représaille à toute nouvelle agression.

La salle des opérations interarmées a annoncé samedi dans une déclaration que les avions de chasse israéliens ont pris pour cible une base de drone sur la base aérienne T4 à Homs Est en Syrie centrale, ajoutant que les drones jouent un rôle important dans la collecte de renseignements sur les groupes terroristes, en particulier l'EI, et le nettoyage de la Syrie orientale des militants.

"Les affirmations de l'ennemi selon lesquelles le drone est entré dans l'espace aérien de la Palestine occupée sont des mensonges", a-t-elle ajouté.

"Le régime sioniste et l'occupant étatsunien jouent un rôle important dans le soutien des groupes terroristes en Syrie. Les occupants étatsuniens continuent de répondre aux besoins de lEI, et ils transfèrent les terroristes de l'EI des banques orientales de l'Euphrate vers leur base de Tanf et leurs bases suspectes en Irak", a déclaré le communiqué.

La Salle d'opérations interarmées a souligné que "toute nouvelle agression du régime sioniste recevra une réponse écrasante et sérieuse", louant les efforts de l'armée syrienne pour faire face à la nette agression d'Israël.

Pendant ce temps, le lieutenant-commandant du Corps des gardes de la révolution islamique (IRGC), le général de brigade Hossein Salami, a également déclaré plus tôt aujourd'hui que l'Iran ne confirme aucun rapport de Tel Aviv, y compris son rapport sur la destruction d'un drone iranien, car Israël est source de fausses informations.

"Nous ne confirmons aucune nouvelle d'Israël. Si les Syriens le confirment, nous le confirmerons aussi, parce que les Israéliens sont des menteurs", a déclaré samedi le général Salami, interrogé par des journalistes sur les affirmations des responsables israéliens au sujet de la destruction d'un drone iranien à la frontière entre la Syrie et les territoires occupés par Israël.

"Nous n'avons pas de présence militaire en Syrie et nous sommes présents en Syrie pour jouer un rôle consultatif et la présence de l'armée syrienne pour défendre leurs territoires est adéquate", a-t-il ajouté.

Ailleurs, le général Salami a qualifié le déploiement étatsunien en Syrie d'"illégitime", avertissant que les forces étatsuniennes devraient quitter la région avant de subir une défaite.

Un média syrien a rapporté samedi que les unités de défense aérienne syriennes ont pris pour cible un avion de combat israélien après avoir attaqué les positions de l'armée syrienne dans le centre de la Syrie.

L'agence de presse d'État SANA a cité une source de terrain qui a déclaré qu'un avion de combat israélien avait pris pour cible une base militaire de l'armée syrienne dans la partie centrale du pays samedi matin, ajoutant que les unités syriennes de défense aérienne suivaient les avions de combat et en avaient ciblé plus d'un.

Dans l'intervalle, une source israélienne a rapporté dans les médias qu'un des avions de chasse israéliens avait été abattu dans la région d'al-Jalil, dans le nord de la Palestine occupée, par les tirs des unités syriennes de défense aérienne dans la région occupée du Golan.

En outre, le site arabe Sputnik de Russie cite le porte-parole de l'armée israélienne Avikhai Adra'ei qui a déclaré que les unités syriennes de défense aérienne ont pris pour cible un chasseur israélien F16 dans le nord de la Palestine, ajoutant que les pilotes de l'avion de guerre abattu sont en bonne santé et en vie.

Le porte-parole israélien a également affirmé qu'un drone iranien était entré dans l'espace aérien de la Palestine occupée, mais qu'un hélicoptère de combat israélien l'avait pris pour cible. Les responsables iraniens ont rejeté cette allégation.

Entre-temps, d'autres sources ont indiqué que les deux pilotes de l'avion de chasse israélien abattus avaient été blessés et que l'un d'eux était dans un état critique.

Selon certaines sources, un pilote aurait été blessé avant d'être éjecté de l'avion de guerre.

Damas a souligné jeudi que les attaques israéliennes répétées contre la Syrie s'inscrivent dans le prolongement de l'approche agressive d'Israël, qui consiste à soutenir les groupes terroristes afin de prolonger la crise en Syrie et de remonter le moral des terroristes.

Dans une lettre adressée au Secrétaire général des Nations Unies Antonio Guterres et au Conseil de sécurité des Nations Unies, le ministère syrien des Affaires étrangères a souligné que la poursuite des attaques israéliennes ne sert qu' à soutenir les groupes terroristes et à prolonger la crise en Syrie.

"Le gouvernement de la République arabe syrienne réitère son avertissement à Israël sur les graves répercussions de ses attaques contre la Syrie, son soutien continu aux organisations terroristes armées et sa poursuite de l'occupation des territoires arabes, y compris le Golan syrien occupé".

Il a en outre condamné la dernière attaque perpétrée par le régime de Tel-Aviv, dans laquelle des avions israéliens ont lancé des missiles à partir de l'espace aérien libanais sur une zone située dans la campagne de Damas.

La lettre notait que l'attaque coïncidait avec "le lancement de plus de 1 000 roquettes et tirs de mortier au cours des derniers jours sur les quartiers, les banlieues, les missions diplomatiques, les installations de service et les églises de Damas et d'autres villes, où des dizaines de civils ont été tués et des centaines d'autres blessés, pour la plupart des femmes et des enfants".

La lettre concluait en appelant l'ONU et le Conseil de sécurité à condamner ce type d'actes criminels.

* Avec DeepL.com