Les États-Unis transforment la prison du nord-est de la Syrie en base militaire (FNA)

Les États-Unis transforment la prison du nord-est de la Syrie en base militaire
Article originel : US Turns Prison in Northeastern Syria into Military Base
Fars News Agency

Traduction SLT

TEHERAN (FNA)- Les forces étatsuniennes ont transformé la prison centrale de la ville de Hasaka en base militaire, ont rapporté lundi des activistes médiatiques, ajoutant qu'un hélicoptère militaire étatsunien a récemment atterri dans la zone de la prison.

La prison est située dans une région élevée entre les quartiers d'al-Layliyeh et Qariwan, dans la partie centrale de la ville d'Hasaka, ont-ils ajouté.

Entre-temps, le site Web de l'Orient, affilié à un militant, a signalé que plusieurs officiers de l'armée étatsunienne avaient été transférés à la prison de Hasaka dans le cadre d'une opération héliportée visant à préparer le terrain pour transformer la prison en base militaire.

D'autres sources ont indiqué que la base nouvellement construite a été revigorée et équipée au cours des deux derniers mois, étant donné qu'elle était un site principal pour l'envoi d'armes et de munitions aux combattants kurdes de Deir Ezzor, dans l'est de la Syrie, et à Manbij, dans le nord du pays.      

Des sources locales à Hasaka ont déclaré samedi que les hélicoptères étatsuniens ont effectué des opérations héliportées dans le village de Tuwaimin, à 50 km au nord-est d'Al-Shadadi, dans le sud de Hasaka.

Les sources ont indiqué que 4 militants, dont un commandant de la sécurité de l'Etat islamique, ont été évacués de la région dans le cadre des opérations.

La zone où l'opération a eu lieu est toujours occupée par le groupe terroriste.

* Avec DeepL.com