Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

15.03.18. Le point sur l'offensive turque à Afrin à J55/ Update on the Turkish offensive in Afrin on D55/ Aktuelle Informationen über die türkische Intervention in Afrin auf T55

par SLT 15 Mars 2018, 20:09 Afrin Armée turque Offensive Turquie Kurdes Syrie Articles de Sam La Touch

  • 1. Point sur l'offensive militaire turque à Afrin, à J55
    ---
  • 1. Update on the Turkish military offensive in Afrin, D55
    ---
  • 1. Update zur türkischen Militäroffensive in Afrin, T55

Avertissement : nous recueillons ici toutes les informations qui nous semblent pertinentes qu'elles soient occidentales, iraniennes, israéliennes, turques, russes...Elles seront systématiquement sourcées. Nous essayerons de nous en tenir aux faits.
---
We collect here all the information that seems relevant to us whether they are Western, Iranian, Israeli, Turkish, Russian... They will be systematically sourced. We will try to stick to the facts.
---
Wir sammeln hier alle Informationen, die für uns relevant erscheinen, ob es sich um westliche, iranische, israelische, türkische, russische oder türkische Informationen handelt... Sie werden systematisch beschafft. Wir werden versuchen, uns an die Fakten zu halten.

15.03.18. Le point sur l'offensive turque à Afrin à J55/ Update on the Turkish offensive in Afrin on D55/ Aktuelle Informationen über die türkische Intervention in Afrin auf T55

Selon South Front : "Le 15 mars, les Forces armées turques (FAT) et l'Armée syrienne libre (ASL) ont capturé les villages de Qutan, Berkshli, Kafr Shil, Birka, Ali Jaro, Maska Faqani, Tahtani et Humuraju des unités de protection du peuple kurde (YPG) dans la zone syrienne d'Afrin. L'avance était activement soutenue par la puissance aérienne et l'artillerie des FAT. Il est intéressant de noter que les FAT et l'ASL gardent toujours une route ouverte entreAfrin et la partie de la province d'Alep détenue par le gouvernement. Les forces turques s'efforcent d'isoler la ville d'Afrin, tenue par les YPG, de la direction nord, mais ne coupent pas la route vers la ville d'Alep en dépit de multiples opportunités". Selon l'OSDH, citée par l'AFP, 30.000 civils ont fui Afrin. Selon FNA, un grand nombre de forces pro-gouvernementales, soutenues par l'armée syrienne, ont été dépêchées pour protéger deux points importants en Afrique de l'Est au milieu de l'armée turque et des tentatives d'occupation de la région par les forces soutenues par Ankara.
---
According to South Front : "On March 15, The Turkish Armed Forces (TAF) and the Free Syrian Army (FSA) captured the villages of Qutan, Berkshli, Kafr Shil, Birka, Ali Jaro, Maska Faqani, Tahtani and Humuraju from the Kurdish People’s Protection Units (YPG) in the Syrian area of Afrin. The advance was actively supported by the TAF’s air power and artillery. It’s interesting to note that the TAF and the FSA still keep a road from Afrin to the government-held part of Aleppo province open. Turkish forces are working to isolate the YPG-held city of Afrin from northern direction but do not cut off the road to the city of Aleppo despite multiple opportunities." According to the OSDH, cited by AFP, 30,000 civilians fled Afrin. According to FNA, a large number of pro-government forces, supported by the Syrian army, were dispatched to protect two important points in Eastern Afrin amid the Turkish army and Ankara-backed forces' attempts to occupy the region.
---
Laut South Front : "Am 15. März eroberten die Türkischen Streitkräfte (TAF) und die Freie Syrische Armee (FSA) die Dörfer Qutan, Berkshli, Kafr Shil, Birka, Ali Jaro, Maska Faqani, Tahtani und Humuraju von den Kurdischen Volksschutzeinheiten (YPG) im syrischen Teil Afrin. Der Vormarsch wurde aktiv von der Luftwaffe und der Artillerie der TAF unterstützt. Es ist interessant festzustellen, dass die TAF und die FSA immer noch eine Straße von Afrin nach Aleppo offen halten. Die türkischen Streitkräfte arbeiten daran, die von der YPG gehaltene Stadt Afrin aus nördlicher Richtung zu isolieren, aber sie schneiden die Straße nach Aleppo trotz vielfältiger Möglichkeiten nicht ab". Laut der von AFP, zitierten OSDH flohen 30.000 Zivilisten aus Afrin. Laut FNA, eine große Zahl regierungsfreundlicher Kräfte, die von der syrischen Armee unterstützt wurden, wurden entsandt, um zwei wichtige Punkte in Ostafrika zu schützen, und zwar inmitten der türkischen Armee und der Versuche der von Ankara unterstützten Kräfte, die Region zu besetzen.

Lire également :

 

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Haut de page