Blog contre le racisme, le (néo)colonialisme et l'impérialisme

27.03.18. Le point sur l'offensive turque à Afrin à J67/ Update on the Turkish offensive in Afrin on D67/ Aktuelle Informationen über die türkische Intervention in Afrin auf T67

par SLT 27 Mars 2018, 18:35 Afrin Armée turque Offensive Turquie Tell Rifaat Kurdes Armée syrienne Syrie Articles de Sam La Touch

Analyse : L'armée turque serait en train de rentrer dans Tell Rifaat tandis que les forces supplétives de l'armée syrienne (Forces de défense nationale : FDN) se seraient retirées de la ville laissant les groupes rebelles kurdes à leur sort. Y a-t-il eu un accord russo-turco-syro-iranien à ce sujet ? Pendant ce temps les forces kurdes des FDS se renforceraient à Manbij au côté des troupes étatsuniennes.
---
Analysis: The Turkish army is reported to be entering Tell Rifaat while the Syrian army's deputy forces (National Defence Forces: FDN) are reported to have withdrawn from the town, leaving the Kurdish rebel groups to their fate. Was there a Russian-Turkish-Syrian-Iranian agreement on this? Meanwhile the Kurdish forces of the FDS would be reinforced in Manbij alongside the US troops.
---
Analyse: Die türkische Armee soll wieder in Tell Rifaat einmarschieren, während die Stellvertreter der syrischen Armee (National Defence Forces: FDN) sich aus der Stadt zurückgezogen und die kurdischen Rebellengruppen ihrem Schicksal überlassen haben sollen. Gab es dazu ein russisch-türkisch-syrisch-iranisches Abkommen? Unterdessen würden die kurdischen Truppen der FDS in Manbij neben den Vereinigte Staaten Truppen verstärkt.

1. Le point sur l'offensive militaire turque à Afrin, à J67
---
1. Update on the Turkish military offensive in Afrin, D67
---
1. Update zur türkischen Militäroffensive in Afrin, T67

27.03.18. Le point sur l'offensive turque à Afrin à J67/ Update on the Turkish offensive in Afrin on D67/ Aktuelle Informationen über die türkische Intervention in Afrin auf T67

Avertissement : nous recueillons ici toutes les informations qui nous semblent pertinentes qu'elles soient occidentales, iraniennes, israéliennes, turques, russes...Elles seront systématiquement sourcées. Nous essayerons de nous en tenir aux faits.
---
We collect here all the information that seems relevant to us whether they are Western, Iranian, Israeli, Turkish, Russian... They will be systematically sourced. We will try to stick to the facts.
---
Wir sammeln hier alle Informationen, die für uns relevant erscheinen, ob es sich um westliche, iranische, israelische, türkische, russische oder türkische Informationen handelt... Sie werden systematisch beschafft. Wir werden versuchen, uns an die Fakten zu halten.

1. Le point sur l'offensive militaire turque à Afrin, à J67
Selon South Front, "selon certaines sources pro-turques, les Forces armées turques (FAT) et l'Armée syrienne libre (ASL) ont commencé à prendre le contrôle de la ville de Tell Rifaat, située au sud-est de la ville d'Afrin dans le nord de la Syrie, le 27 mars. Des rapports non confirmés semblaient également indiquer que les FAT et l'ASL étaient déjà entrées dans la ville. Lorsque l'opération "Rameau Olivier" de la Turquie a commencé le 20 janvier, Tell Rifaat était contrôlée par une force dirigée par les unités de protection du peuple kurde (YPG). Plus tard, le GPJ a partagé le contrôle du pays de Tell Rifaat avec les Forces de défense nationale - une milice pro-gouvernementale intégrée dans l'Armée arabe syrienne (AAS). S'il était confirmé que les FAT et l'ASL sont entrés dans Tell Rifaat, cela signifierait qu'Ankara et l'alliance syro-irano-russe ont conclu une sorte d'accord en coulisse sur le transfert du contrôle de la ville à la Turquie et à ses supplétifs. Des rapports non confirmés ont également commencé à apparaître selon lesquels les FDN ont commencé à se retirer de toutes les anciennes zones contrôlées par YPG dans lesquelles elles avaient été déployées au sud d'Afrin au cours du mois dernier." Selon FNA, "Les forces démocratiques syriennes (FDS) soutenues par les Etats-Unis ont envoyé plus d'hommes armés et de matériel militaire dans la ville stratégique de Manbij, dans le nord de la Syrie, dans le cadre de l'action de la Turquie visant à purger la ville des Kurdes, ont rapporté mardi des sources affiliées à des militants. Entre-temps, Smart news a rapporté qu'un convoi de six véhicules de transport de troupes, plusieurs véhicules blindés et camions transportant un grand volume d'armes et de munitions, deux véhicules transportant des canons et quatre véhicules militaires étatsuniens équipés de radars ont traversé le pont de Qaraqozaq et se sont dirigés vers Manbij".
---
1. Update on the Turkish military offensive in Afrin, D67
South Front reports that "according to some pro-Turkish sources, the Turkish Armed Forces (TAF) and the Free Syrian Army (FSA) started a push to take control of the city of Tell Rifaat, located southeast of the city of Afrin in northern Syria, on March 27. Unconfirmed reports also appeared that the TAF and the FSA had already entered the town. When Turkey’s Operation Olive Branch started on January 20, Tell Rifaat was controlled by a force led by the Kurdish People’s Protection Units (YPG). Later, the YPG shared control over the Tell Rifaat coutnryside to the National Defense Forces – a pro-government militia integrated into the Syrian Arab Army (SAA). If it’s confirmed that the TAF and the FSA entered Tell Rifaat, this will mean that Ankara and the Syrian-Iranian-Russian alliance had reached a kind of behind the scene deal on handing over control of the city to Turkey and its proxies. Unconfirmed reports also started appearing that the NDF started withdrawing from all the former YPG-held areas in which it had been deployed south of Afrin over the last month." According to FNA, "The US-backed Syrian Democratic Forces (SDF) forwarded more gunmen and military hardware to the strategic town of Manbij in Northern Syria amid Turkey's move to purge the town of the Kurds, militant-affiliated sources reported on Tuesday. In the meantime, Smart news reported that a convoy of six personnel carrier vehicles, several armored vehicles and truck carrying a large volume of arms and ammunition, two vehicles carrying cannons and four US military vehicles equipped with radars crossed Qaraqozaq bridge and moved towards Manbij."

---
1. Update zur türkischen Militäroffensive in Afrin, T67
Der South Front berichtet, dass "laut einigen pro-türkischen Quellen die türkischen Streitkräfte (TAF) und die Freie Syrische Armee (FSA) am 27. März begonnen haben, die Kontrolle über die Stadt Tell Rifaat, die südöstlich der Stadt Afrin in Nordsyrien liegt, zu übernehmen. Unbestätigte Berichte erschienen auch, dass die TAF und die FSA bereits die Stadt betreten hatten. Als am 20. Januar die Operation Olive Branch in der Türkei begann, wurde Tell Rifaat von einer Truppe unter der Führung der kurdischen Volksschutzeinheiten (YPG) kontrolliert. Später teilte die YPG die Kontrolle über die Tell-Rifaat-Landschaft mit den nationalen Verteidigungskräften - einer regierungsfreundlichen Miliz, die in die syrisch-arabische Armee (SAA) integriert war. Wenn es bestätigt wird, dass die TAF und die FSA Tell Rifaat betreten haben, bedeutet dies, dass Ankara und die syrisch-iranisch-russische Allianz eine Art Hinterzimmervertrag über die Übergabe der Kontrolle über die Stadt an die Türkei und ihre Vertreter erreicht haben. Unbestätigte Berichte erschienen auch, dass sich die NDF aus allen ehemaligen YPG-Gebieten, in denen sie im letzten Monat südlich von Afrin eingesetzt worden war, zurückzuziehen begann". Laut FNA,, "Die von den USA unterstützten Syrischen Demokratischen Kräfte (SDF) schickten mehr bewaffnete Männer und militärische Ausrüstung in die strategische Stadt Manbij in Nordsyrien, während die Türkei die Stadt von den Kurden säuberte, berichteten militante Quellen am Dienstag. In der Zwischenzeit berichtete Smart News, dass ein Konvoi von sechs Mannschaftswagen, mehreren gepanzerten Fahrzeugen und Lastwagen mit einem großen Volumen an Waffen und Munition, zwei Fahrzeugen mit Kanonen und vier mit Radargeräten ausgestatteten US-Militärfahrzeugen die Qaraqozaq-Brücke überquerte und sich in Richtung Manbij bewegte."

Lire également :