L'Iran défie les prétendues inquiétudes de la France au sujet du programme de missiles (FNA)

L'Iran défie les prétendues inquiétudes de la France au sujet du programme de missiles
Article originel : Iran Defies France's Alleged Concerns about Missile Program
Fars News Agency

Traduction SLT*

TEHERAN (FNA) - Le ministère iranien des Affaires étrangères a rejeté les prétendues inquiétudes des responsables français au sujet du programme de missiles du pays et de l'influence régionale, soulignant que Téhéran poursuivra ses politiques de défense de manière indépendante.

"Les positions de l'Iran sur les remarques parfois entendues par certains représentants de l'Etat français ou soulevées dans les médias sont tout à fait transparentes et claires", a déclaré dimanche le porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Bahram Qassemi, à l'agence FNA.

Le ministre français des Affaires étrangères a déclaré dimanche que le programme de missiles balistiques iranien était une préoccupation majeure, un jour avant l'arrivée du ministre des Affaires étrangères Jean-Yves Le Drian à Téhéran.

Qassemi s'est référé à la guerre imposée par l'Irak contre l'Iran (1980-1988), et a déclaré : "L'Iran a acquis des expériences (de cette guerre) et a appris qu'il devrait se défendre dans la mesure nécessaire et conventionnelle et développer une capacité si élevée pour que d'autres ne pensent même pas à l'agression contre les territoires iraniens à nouveau".

Il a décrit le programme de défense de l'Iran comme étant entièrement défensif et dissuasif afin de sauvegarder l'intégrité territoriale, l'indépendance et la liberté du pays, et il a déclaré : " Cette politique et notre programme de missiles ne constituent pas une violation des résolutions et des règles de l'ONU".

Qassemi a fait avorter les tentatives de relier les missiles iraniens à d'autres questions, y compris l'accord nucléaire, comme un mouvement déviant et irrationnel de la part des ennemis, et a déclaré, "Nous poursuivrons nos politiques nationales en matière de missiles et de défense[...] et nous n'obtiendrons l'autorisation de personne sur la manière de réglementer ces politiques et nous ne laisserons aucun pays s'ingérer dans ces questions et les politiques de l'Iran et (n'autoriserons pas) à avoir des pourparlers avec la République islamique d'Iran sur de tels cas."

Il a également fait référence aux menaces de nouvelles sanctions contre l'Iran proférées par le ministre français des Affaires étrangères et a déclaré : " Même l'opinion publique sait que l'ère des sanctions et des menaces a pris fin depuis longtemps".

Son allocution a été prononcée après que le chef d'état-major adjoint et porte-parole du général Massoud Jazzayeri, général de brigade des forces armées iraniennes, a annoncé que Téhéran ne tiendrait des pourparlers sur son programme de missiles que si Washington et les États européens détruisaient leurs ogives atomiques et leurs missiles à longue portée.

"L'annihilation des armes nucléaires et des missiles à longue portée des Etats-Unis et de l'Europe est la condition sine qua non des négociations sur les missiles iraniens", a déclaré samedi le général Jazzayeri.

Entre-temps, il a souligné que les déclarations des responsables étatsuniens sur la maîtrise de la puissance iranienne des missiles est un souhait qui ne se réalisera jamais et sont le résultat des échecs de Washington dans la région, ajoutant que la faiblesse des Etats-Unis vis-à-vis de Téhéran est le résultat de la puissance de défense renforcée de ce dernier.

Jazzayeri a insisté sur le fait que la colère étatsunienne prendra fin et que Washington se calmera lorsqu'elle quittera la région d'Asie occidentale.

Les responsables iraniens ont toujours critiqué les États occidentaux pour leur ingérence et les demandes de l'Iran de tenir des pourparlers sur son programme de missiles alors qu'ils possèdent eux-mêmes des armes nucléaires.

* Avec DeepL.com