[Vidéos] Deux visions différentes du conflit dans la Ghouta Orientale : celui de Syria Analysis vs France Télévisions

Voici deux visions différentes du conflit syrien dans la Ghouta Est, d'abord celui de Syria Analysis pro-syrien diffusé sur ICH et celui de France Télévisions pro-française à peu près à la même période (aux alentours du 15.03.18). A noter que les deux reportages s'accordent à dire que des civils étaient pris en otages par les rebelles. A noter également que le JT de 13h de France 2 en date du 15.03.18 reconnaît, outre la prise en otage de civils par les rebelles. le caractère islamiste de la rébellion.

Les civils se réjouissent alors que la Syrie libère 70 % de la Ghouta orientale.
Article originel : Civilians Rejoice As Syria Liberates 70% of Eastern Ghouta
Syriana Analysis / ICH

Traduction SLT

L'armée arabe syrienne a repris 70% des zones contrôlées par des groupes terroristes à l'est de la Ghouta dans la campagne de Damas, a déclaré le Commandement général de l'armée et des forces armées.

Les unités de l'armée sécurisent la sortie de milliers de civils de la Ghouta Est qui ont été pris par les organisations terroristes comme boucliers humains pour commettre leurs actes criminels contre eux et les citoyens en sécurité dans les quartiers de Damas.

Syrie : des milliers de civils fuient la Ghouta orientale
France 2, JT 15.03.18

Cela fait sept ans que la Syrie est en guerre. Le conflit a fait 350 000 morts et des millions de civils déplacés. Jeudi 15 mars, près de 20 000 ont fui la Ghouta orientale : un exode massif.

Des milliers de civils sont en exode en Syrie. Ils viennent de la Ghouta orientale, aux portes de Damas. "On était prisonniers, les rebelles nous empêchaient de sortir", raconte un homme. Depuis 2013, cette région était sous le contrôle de groupes armés à dominante islamiste opposés au régime. Mais les forces de Bachar el-Assad, appuyées par la Russie, sont en train de reprendre tout le territoire.

1 260 civils tués ces dernières semaines

À Douma, l'offensive aérienne menée par Damas est d'une rare intensité. Elle est toujours en cours. 1 260 civils tués dont 250 enfants ces dernières semaines selon l'Observatoire syrien des droits de l'Homme. Dans la ville dévastée, les convois humanitaires se frayent un chemin. Ceux qui n'ont pas encore quitté les caves racontent qu'ils sont terrés là depuis un mois. Plus de 4 000 blessés s'entassent dans les hôpitaux.