Selon un expert, la confrontation entre Israël et l'Iran en Syrie ne se transformera pas en guerre massive
Article originel : Confrontation between Israel and Iran in Syria will not turn into massive war: expert
TASS
L'affrontement entre l'Iran et Israël en Syrie se poursuivra et les frappes se poursuivront, mais une guerre massive entre les deux pays est peu probable, a déclaré Irina Zvyagelskaya, chercheuse en chef du Centre d'études arabes et islamiques de l'Institut d'études orientales du RAS, lors d'une présentation du rapport sur la situation au Moyen-Orient au Club de discussion de Valdai.
"Nous n'excluons pas que les forces iraniennes puissent y rester [en Syrie]. Et cela signifierait qu'Israël va les frapper, eux et le Hezbollah", a-t-elle déclaré.
Les Etats-Unis soutiennent le droit d'Israël à la légitime défense
"Les Iraniens riposteront, non pas sur les territoires israéliens, mais sur le plateau du Golan. Pourtant, je ne vois pas de guerre massive ici ; par contre je vois les tensions monter en flèche."
"La présence des forces iraniennes en Syrie dépend de la manière dont le règlement du conflit interne dans ce pays se terminera", a noté M. Zvyagelskaya. Selon elle, si le gouvernement du pays reste fort après avoir surmonté la crise, il n'aura plus besoin du soutien de l'Iran. Cependant, un Damas faible devra préserver la présence iranienne.
"La seule chose qui, selon moi, échouera, c'est la création de bases : il s'agit de l'accumulation excessive de l'Iran, de sorte que presque tout le monde s'y opposera ", a-t-elle ajouté.
Le rapport sur le Moyen-Orient
Le rapport du Club de discussion de Valdai "La Russie au Moyen-Orient : l'harmonie dans la polyphonie" a été présenté lundi à Moscou. Il contient l'analyse de la situation actuelle au Moyen-Orient et du rôle que la Russie joue actuellement dans la région et qu'elle pourrait jouer à l'avenir.
Les auteurs du rapport sont docteur en sciences historiques, chercheur scientifique en chef du Centre d'études arabes et islamiques de l'Institut d'études orientales du RAS Irina Zvyagelskaya et directeur de l'Institut d'études orientales du RAS Vasily Kuznetsov. L'équipe de rédaction est dirigée par le docteur en sciences historiques, Vitaly Naumkin, académicien du RAS.
Traduction SLT