Everlast - Stone In My Hand / Pierre dans ma main (Vidéo)

 Vous construisez vos avions de chasse, vous lâchez vos bombes.
Vous tuez nos pères, tu tues nos mères.
Vous tuez nos frère et nos sœurs, nos oncles et nos tantes.
Je me bats toujours avec la pierre qui est dans ma main.

Traduction SLT en français plus bas.

Lyrics

Ride with the devil, hide with the lord
I got no pistol, ain't got no sword
I got no army, ain't got no land,
Ain't got nothing but the stone that's in my hand
Stone in my hand, stone in my hand
Ain't got nothing but the stone that's in my hand

You say you want a revolution, well get on board
We'll start a new crusade; we'll start a holy war
Don't need no orders, don't need no plan
I don't need nothing but the stone that's in my hand

Stone in my hand, stone in my hand
I don't need nothing but the stone that's in my hand
Stone in my hand, stone in my hand
I don't need nothing but the stone that's in my hand

You build your fighter jets, you drop your bombs
You kill our fathers, you kill our moms
You kill our brother and our sisters, and our uncles and our aunts
Still I'm fighting with the stone that's in my hand

Stone in my hand, stone in my hand
Still I'm fighting with the stone that's in my hand
Stone in my hand, stone in my hand
All the love that's in my heart and the stone that's in my hand

Blood runs in the gutters, smoke fills the sky
Every son that suffers, every mother cries
So if you've had enough and you're ready for your stand
I'll be waiting with the stone that's in my hand

Stone in my hand, stone in my hand
I'll be waiting with the stone that's in my hand
Stone in my hand, stone in my hand
All the love that's in my heart and the stone that's in my hand

Songwriters: Erik Schrody

Monter avec le diable, se cacher avec le seigneur.
Je n'ai pas de pistolet, pas d'épée.
Je n'ai pas d'armée, pas de terre,
Je n'ai rien d'autre que la pierre qui est dans ma main.
Pierre dans ma main, pierre dans ma main.
Je n'ai rien d'autre que la pierre qui est dans ma main.

Tu dis que tu veux une révolution, alors monte à bord.
Nous commencerons une nouvelle croisade ; nous déclencherons une guerre sainte.
Pas besoin d'ordres, pas besoin de plan.
Je n'ai besoin que de la pierre qui est dans ma main.

Pierre dans ma main, pierre dans ma main.
Je n'ai besoin que de la pierre qui est dans ma main.
Pierre dans ma main, pierre dans ma main.
Je n'ai besoin que de la pierre qui est dans ma main.

Vous construisez vos avions de chasse, vous lâchez vos bombes.
Vous tuez nos pères, vous tuez nos mères.
Vous tuez nos frère et nos sœurs, nos oncles et nos tantes.
Je me bats toujours avec la pierre qui est dans ma main.

Pierre dans ma main, pierre dans ma main.
Je me bats toujours avec la pierre qui est dans ma main.
Pierre dans ma main, pierre dans ma main.
Tout l'amour qui est dans mon cœur et la pierre qui est dans ma main.

Le sang coule dans les gouttières, la fumée remplit le ciel.
Chaque fils qui souffre, chaque mère pleure.
Si vous en avez assez et que vous êtes prêt pour votre stand.
J'attendrai avec la pierre qui est dans ma main.

Pierre dans ma main, pierre dans ma main.
J'attendrai avec la pierre qui est dans ma main.
Pierre dans ma main, pierre dans ma main.
Tout l'amour qui est dans mon cœur et la pierre qui est dans ma main.

Auteurs et compositeurs : Erik Schrody

Traduction SLT