Exclusif : Un document de l'US Navy présente un plan pour la construction de camps de détention "austère".
Article originel : Exclusive: Navy Document Shows Plan to Erect 'Austere' Detention Camps
Par Philip Elliott and W.J. Hennigan
The Time
La marine étatsunienne planifie de construire des centres de détention pour des dizaines de milliers d'immigrés dans des bases éloignées en Californie, en Alabama et en Arizona, en renforçant la tâche de l'armée dans la mise en œuvre de la politique de "tolérance zéro" du président Donald Trump pour les personnes prises en train de traverser la frontière sud, selon une copie d'un projet de mémo obtenu par le TIME.
Le document interne, rédigé avec l'approbation du secrétaire de la Marine, indique comment l'armée anticipe son rôle dans la répression voulue par Trump en matière d'immigration. Le document de planification indique une responsabilité militaire potentielle croissante au sein d'une administration prise à contre-pied par l'obligation d'héberger des vagues de migrants en attente de poursuites pénales civiles.
La note de service de la Marine décrit les plans de construction de villes de tentes "temporaires et austères" pour loger 25 000 migrants sur des terrains d'aviation abandonnés juste à l'extérieur de la Floride, près de Mobile, Alabama, à Navy Outlying Field Wolf à Orange Beach, Alabama, et à proximité de Navy Outlying Field Silverhill...
Traduction SLT