La Syrie prête à lancer la campagne de Deraa (Moon of Alabama)

Syrie - Prêt à lancer la campagne de Deraa
Article originel : Syria - Ready To Start The Daraa Campaign
Moon of Alabama, 19.06.18

Il y a des signes que la libération tant attendue de la région de Deraa dans le sud-ouest de la Syrie est sur le point de commencer. Après un mois de négociations entre la Russie, Israël, la Jordanie et les États-Unis, aucune solution pacifique n'a été trouvée. Les différentes forces terroristes dans la zone (verte), y compris HTS affilié à Al-Qaïda et les groupes fidèles à l'État islamique, ont rejeté toutes les négociations. Pendant plus d'un mois, les négociateurs russes ont essayé de convaincre la population locale d'abandonner et de se réconcilier avec le gouvernement. Mais les partisans de la ligne dure au sein des rebelles ont tué tous ceux qui ont négocié avec les Russes. Le gouvernement étatsunien a mis en garde contre une opération contre Deraa et a menacé d'intervenir.

Les premières frappes aériennes ont été lancées aujourd'hui par le gouvernement syrien contre des villages de la partie orientale de la région de Deraa. Certains combats locaux se poursuivent. Il ne s'agit pas encore de l'attaque totale prévue sur les zones tenues par les "rebelles", mais de la mise à l'épreuve des forces ennemies. L'armée syrienne a rassemblé une grande force pour libérer le sud-ouest. Elle comprend des dizaines de milliers de soldats, plus de 100 chars et beaucoup d'artillerie. Des défenses aériennes à courte portée ont été déplacées dans la zone pour protéger les troupes syriennes. Une attaque bien coordonnée sur plusieurs fronts et axes multiples devrait permettre une victoire rapide.

Israël, avec l'appui des États-Unis, pourrait intervenir dans une telle opération, même si cela n'a guère de sens. La situation actuelle ne peut pas durer indéfiniment. Toute intervention pourrait bien conduire à une guerre à laquelle Israël n'est pas préparé. L'armée syrienne est disposée et capable de riposter en Israël. Après sept ans de guerre, elle n'a pas peur du combat.

L'armée russe met en garde contre un incident chimique dans le gouvernorat de Deir Ezzor. L'Observatoire syrien (OSDH) rapporte que le restant de l'État islamique dans le désert du sud-est et dans le camp de Rukban, tous deux sous le couvert de la zone occupée par les États-Unis autour d'al-Tanf, se préparent à une attaque de grande envergure contre les forces gouvernementales syriennes. Elle prétend qu'une telle attaque est une tentative d'occupation de la zone entre al-Tanf et Albu Kamal à l'Euphrate. Les deux opérations seraient des détournements planifiés destinés à éloigner les forces syriennes de Deraa et pourraient fournir des excuses à l'intervention des États-Unis au côté de l'opposition.

Dimanche dernier, une frappe aérienne a détruit un bâtiment dans la région de Harri près d'Albu Kamal, directement à la frontière syro-irakienne. Le bâtiment a servi de siège aux Forces de mobilisation populaire irakienne (PMUI) qui sécurisent la frontière en coordination avec l'armée syrienne dans la lutte contre l'Etat islamique. Plus de 20 combattants ont été tués et plus de 10 ont été blessés. Il se peut qu'il s'agissait d'une préparation à l'attaque de l'EI qui aurait été planifiée.

La frappe n'a guère de sens sur le plan militaire. Les PMU sont nominalement sous le commandement du gouvernement irakien. Elles ont utilisé un bâtiment du côté syrien, à environ 200 mètres de la frontière, car il n'y avait pas suffisamment d'espace du côté irakien. Bien qu'elles puissent avoir le soutien de l'Iran et aider l'armée syrienne dans certaines de ses opérations, il ne s'agit pas de troupes iraniennes et n'appartiennent pas non plus au Hezbollah libanais.

Le gouvernement syrien a accusé les États-Unis d'avoir attaqué le bâtiment. Une source étatsunienne a affirmé à CNN que l'armée de l'air israélienne a attaqué le site. Je doute que ce soit vrai. Les États-Unis ont déjà attaqué le gouvernement syrien et ont aligné leurs forces dans la région. De toute évidence, ils continuent à utiliser l'EI pour perturber les opérations de l'armée syrienne. Mais comme les États-Unis ont besoin de l'Irak, ils ne peuvent pas admettre qu'ils ont frappé les forces irakiennes. Cela garantirait pratiquement que le nouveau gouvernement irakien leur dirait de partir. Les Etats-Unis auraient pu demander à Israël de fournir une couverture pour la frappe.

Techniquement, Israël aurait pu commettre l'attaque. Il aurait eu besoin du soutien de navire-citerne et de la conformité jordanienne pour le survol. Au cours du week-end, Netanyahu a annoncé qu'Israël frapperait les forces iraniennes dans toute la Syrie. Mais même CNN note que la frappe est atypique pour Israël et n'a aucun sens.

Celui qui a commis la frappe l'a fait dans un espace aérien contrôlé par l'armée étatsunienne. Les dirigeants du PMU en Irak l'utiliseront pour rallier leurs forces contre n'importe quelle base étatsunienne dans le pays.

Dans le nord de la Syrie, la Turquie poursuit la colonisation des villes et régions syriennes. Les bureaux de poste turcs, les enseignants turcs, les policiers et les imans poussent la population à adopter la culture turque. Il sera plus difficile de les déloger que les quelques milliers de "rebelles" de la région de Deraa.

Traduction SLT