L'armée nigériane utilise les mots de Trump pour justifier le meurtre par balle de manifestants qui lancent des pierres (New York Times)

L'armée nigériane utilise les mots de Trump pour justifier le meurtre par balle de manifestants qui lancent des pierres
Article originel : Nigerian Army Uses Trump’s Words to Justify Fatal Shooting of Rock-Throwing Protesters
Par  Dionne Searcey et Emmanuel Akinwotu
The New York Times

Des membres du mouvement islamique du Nigéria préparent les corps des membres tués lorsque l'armée nigériane a ouvert le feu pendant les manifestations du groupe dans la capitale Abuja cette semaine (c) Afolabi Sotunde/Reuters

DAKAR, Sénégal - L'armée nigériane, une armée critiquée pour ses violations endémiques des droits de l'homme, a utilisé vendredi les mots du président Trump pour justifier ses fusillades mortelles de manifestants lanceurs de pierres.

Lundi dernier, des soldats ont ouvert le feu sur une marche d'environ 1 000 militants chiites islamiques qui bloquaient la circulation dans la capitale, Abuja. Des vidéos diffusées sur les médias sociaux ont montré plusieurs manifestants lançant des pierres sur les soldats lourdement armés qui ont ensuite tiré dans le dos des manifestants en fuite.

L'armée nigériane a déclaré que trois manifestants ont été tués, mais le bilan semble avoir été beaucoup plus lourd.

Amnesty International et les dirigeants de la manifestation ont déclaré que plus de 40 personnes avaient été tuées lors de la marche et deux autres plus petites marches, dont plus de 100 personnes ont été blessées par balle. Un journaliste de Reuters a compté 20 corps lors de la marche principale...

Lire la suite

Traduction SLT

Les articles du blog subissent encore les fourches caudines de la censure cachée via leur déréférencement par des moteurs de recherche tels que Yahoo, Qwant, Bing, Duckduckgo... Pour en avoir le coeur net, tapez le titre de cet article dans ces moteurs de recherche (plus de 24h après sa publication), vous remarquerez qu'il n'est pas référencé si ce n'est par d'autres sites qui ont rediffusé notre article. Si vous appréciez notre blog, soutenez-le, faites le connaître ! Merci.
- Contrairement à Google, Yahoo & Co boycottent et censurent les articles de SLT en les déréférençant complètement !
- Censure sur SLT : Les moteurs de recherche Yahoo, Bing et Duckduckgo déréférencent la quasi-totalité des articles du blog SLT !