La terreur étatsunienne n'est pas nouvelle
Article originel : U.S. Terror Is Not New
Par Margaret Kimberley*
Black Agenda Report
La violence occasionnelle, endémique et raciste qui caractérise le comportement des Etatsuniens chez eux et à l'étranger ne peut être mise sur le dos de l'actuel bouffon à la Maison-Blanche.
"Les meurtres à motivation raciale les plus répandus sont commis par la police à travers le pays."
Au cours de la dernière semaine, des événements très troublants et violents se sont succédés rapidement partout dans le pays. Deux Noirs ont été tués par balle dans un supermarché de Louisville, Kentucky. Le tireur blanc a clairement indiqué que son but était de tuer les Noirs lorsqu'il a dit : "Les Blancs ne tirent pas sur les Blancs", lorsqu'on l'a appréhendé. A peine ce crime avait-il eu lieu qu'un homme de Floride a été arrêté et accusé d'avoir envoyé des engins explosifs à Barack Obama, Hillary Clinton, George Soros, Maxine Waters, et Eric Holder, entre autres. Un jour plus tard, une fusillade dans une synagogue de Pittsburgh, en Pennsylvanie, a fait 11 morts.
Le suspect anonyme dans toutes ces affaires est Donald Trump. Le suspect de l'attentat à la bombe a clairement exprimé son amour pour le 45e président. Il a été décrit par son avocat comme un homme auparavant apolitique qui a néanmoins "trouvé un père en Donald Trump". Le meurtre de Louisville est le dernier d'une longue lignée de racistes blancs. La violence contre les Noirs est aussi ancienne que la colonisation blanche sur ce continent.
"Le suspect de l'attentat a été décrit comme un homme auparavant apolitique qui a néanmoins trouvé un père en Donald Trump."
L'analyse de ces incidents récents doit être faite avec le plus grand soin. Trump se distingue de ses prédécesseurs surtout en arrachant le vernis d'humanité et de civilité d'un système qui est implacablement brutal. Mais la façade empêche de nombreux terroristes de réaliser leurs fantasmes malades. Il y a des gens qui gardent leur haine pour eux jusqu'à ce qu'ils sachent qu'on peut leur donner une couverture et une acceptation. La haine exprimée par un président enhardit des gens qui n'agissent peut-être pas normalement selon leurs pulsions racistes.
Il est très dangereux pour ces détesteurs cachés de penser qu'ils peuvent sortir de leurs placards. En même temps, nous ne pouvons pas oublier qu'un tireur raciste a réussi à entrer dans une église noire à Charleston, en Caroline du Sud, et à tuer 9 personnes en 2015 lorsque Barack Obama était président. Les meurtres à motivation raciale les plus fréquents sont perpétrés par la police dans tout le pays, qui tue en moyenne 300 Noirs chaque année.
"La violence contre les Noirs est aussi vieille que la colonisation blanche sur ce continent."
C'est une erreur de voir Trump comme un mal singulier dans l'histoire étatsunienne. Il n'est pas non plus une anomalie parmi les dirigeants du monde. Un fasciste avoué vient de gagner une course présidentielle au Brésil. Les tenants de la suprématie blanche défilent ouvertement dans des pays européens comme l'Ukraine, où l'administration Obama a contribué à renverser un président élu et à installer des nazis parmi les nouveaux dirigeants. Le fascisme est pratiqué quotidiennement non seulement par la police, mais aussi par l'État néolibéral et par l'armée qui mène une guerre de terreur dans le monde entier.
Le moment présent est périlleux et nécessite une analyse sérieuse. Trump est le fruit à portée de main de toute discussion sur le racisme et d'autres formes de sectarisme. Les Blancs ne peuvent pas jouer les innocents et les Noirs ne peuvent pas se rassurer quand le jour viendra où il sera sorti.
"Les suprémacistes blancs défilent ouvertement en Ukraine où l'administration Obama a aidé à installer des nazis."
Si Trump peut être relié à tous ces incidents, c'est en sachant que le pays tout entier souffre d'une terrible maladie que peu de gens veulent affronter. Les Etatsuniens préfèrent penser du bien d'eux-mêmes et de leur nation et traiter toute information contredisant cette croyance comme un inconvénient à éviter à tout prix. Il y a eu des crimes haineux avant que Donald Trump ne se présente à la présidence et la plupart d'entre eux n'ont pas été commis par des individus. La plupart d'entre eux sont encore sanctionnés par l'État.
Le fan fou de Trump a peut-être essayé d'envoyer des bombes à Obama et à Clinton, mais ils ont envoyé des bombes en Libye et détruit un pays qui souffre encore de leurs actes terroristes. Ils sont littéralement coupables de crimes haineux, tout comme d'autres dirigeants de l'OTAN et leurs prédécesseurs en haut lieu. Le fait qu'ils sachent exprimer des subtilités diplomatiques n'est pas une raison pour qu'ils soient de notre côté alors que nous luttons pour vaincre le fascisme au pays et dans le monde.
Leurs facilitateurs ne peuvent pas non plus se voir accorder un laissez-passer. Lorsque nous luttons pour faire de la guerre et de la paix une question politique, nous sommes ridiculisés en tant que puristes et fauteurs de trouble qui devraient se taire et permettre à l'impérialisme de se développer sans entrave. Les personnes qui se joignent au chœur de la dénonciation ne devraient pas être autorisées à se tordre les mains lorsque des cadavres apparaissent également à l'intérieur de nos frontières.
"Il y a eu des crimes haineux avant que Donald Trump ne se présente à la présidence, la plupart sanctionnés par l'État."
S'ils veulent dénoncer Trump, ils ont eu une excellente opportunité récemment. Trump a annoncé que les États-Unis se retiraient unilatéralement du traité FNI sur les missiles avec la Russie. Cette décision rapproche littéralement le monde de la guerre nucléaire. Mais les libéraux qui détestent Trump n'ont pas grand-chose à dire sur un changement de politique qui met littéralement en danger toute vie sur la planète. Le nombre de personnes qui se rendent compte du danger et s'élèvent contre cette action est infime, contrairement à la condamnation quasi unanime des hommes armés racistes, qui seraient des postiers de bombes.
Nous avons toujours vécu dans un pays très dangereux. Trump rend plus difficile d'être dans le déni. Mais nous devons lutter contre la foule qui détourne les yeux jusqu'à ce qu'un bouffon raciste entre à la Maison-Blanche. Il n'y a rien de nouveau dans le terrorisme étatsunien. On la trouve en haut et en bas de l'échelle, quelle que soit la civilité présidentielle ou l'absence de civilité présidentielle.
*La rubrique Freedom Rider de Margaret Kimberley paraît chaque semaine dans BAR et est largement reproduite ailleurs. Elle tient également un blog fréquemment mis à jour à l'adresse http://freedomrider.blogspot.com . Mme Kimberley vit à New York et peut être jointe par courriel à Margaret.Kimberley(at)BlackAgendaReport.com.
Traduction SLT avec DeepL.com
Les articles du blog subissent encore les fourches caudines de la censure cachée via leur déréférencement par des moteurs de recherche tels que Yahoo, Qwant, Bing, Duckduckgo... Pour en avoir le coeur net, tapez le titre de cet article dans ces moteurs de recherche (plus de 24h après sa publication), vous remarquerez qu'il n'est pas référencé si ce n'est par d'autres sites qui ont rediffusé notre article. Si vous appréciez notre blog, soutenez-le, faites le connaître ! Merci.
- Contrairement à Google, Yahoo & Co boycottent et censurent les articles de SLT en les déréférençant complètement !
- Censure sur SLT : Les moteurs de recherche Yahoo, Bing et Duckduckgo déréférencent la quasi-totalité des articles du blog SLT !