Les États-Unis et Israël se demandent si le prince héritier saoudien peut tenir ses promesses concernant l'Iran et la paix au Moyen-Orient (Washington Post)

Les États-Unis et Israël se demandent si le prince héritier saoudien peut tenir ses promesses concernant l'Iran et la paix au Moyen-Orient
Article originel : U.S. and Israel weigh whether Saudi crown prince can deliver on Mideast peace and Iran
The Washington Post

Les responsables étatsuniens et israéliens se sont inquiétés de ce que le prince héritier saoudien, Mohammed bin Salman, ait moins de marge de manœuvre pour poursuivre le réchauffement progressif des relations entre Israël et ses voisins arabes en raison des répercussions politiques de l'assassinat du journaliste Jamal Khashoggi.

Le sort du prince héritier, le dirigeant de facto du royaume, a des implications pour le programme de paix arabo-israélien développé par l'administration Trump et pour la coopération entre les opposants de l'Iran.

"Nous ne devons pas permettre qu'une telle action reste sans réponse", a déclaré l'ambassadeur d'Israël aux États-Unis, Ron Dermer, lors d'une audience la semaine dernière, à propos du meurtre de Khashoggi. "Mais nous devons aussi faire attention à ne pas jeter une relation qui a une valeur stratégique."

"Je pense que l'administration, lorsqu'elle connaîtra tous les faits, devra décider comment, d'une part, faire comprendre que cette action est inacceptable et, d'autre part, ne pas jeter le prince avec l'eau du bain, disons-le ainsi".

Le président Trump a qualifié l'Arabie saoudite de clé de la stabilité régionale et d'acheteur précieux d'armes étatsuniennes, mais il a peu parlé publiquement de ce qu'une diminution du rôle du royaume ou de Mohammed bin Salman pourrait signifier pour Israël ou la paix israélo-arabe. Cependant, l'envoyé au Moyen-Orient, le gendre de Trump, Jared Kushner, a discuté avec des diplomates et d'autres personnes de la manière dont la position du prince héritier pourrait affecter les plans étatsuniens, selon des gens qui connaissent bien les discussions...

Lire la suite

Traduction SLT

Les articles du blog subissent encore les fourches caudines de la censure cachée via leur déréférencement par des moteurs de recherche tels que Yahoo, Qwant, Bing, Duckduckgo... Pour en avoir le coeur net, tapez le titre de cet article dans ces moteurs de recherche (plus de 24h après sa publication), vous remarquerez qu'il n'est pas référencé si ce n'est par d'autres sites qui ont rediffusé notre article. Si vous appréciez notre blog, soutenez-le, faites le connaître ! Merci.
- Contrairement à Google, Yahoo & Co boycottent et censurent les articles de SLT en les déréférençant complètement !
- Censure sur SLT : Les moteurs de recherche Yahoo, Bing et Duckduckgo déréférencent la quasi-totalité des articles du blog SLT !