Ce garçon yéménite de 11 ans a survécu à une attaque aérienne qui a tué 45 enfants.
Article originel : This 11-year-old Yemeni boy survived an airstrike that killed 45 kids
Par Amel Guettatfi
Vice News
Hussein al-Ejri était trop excité pour dormir le matin du 9 août, alors il s'est réveillé tôt en prévision de la sortie éducative prévue pour lui et environ 65 de ses camarades du séminaire islamique. Quelques heures plus tard, l'enfant de 11 ans était l'un des rares enfants du voyage encore en vie.
Cette journée avait commencé comme toutes les autres. Le groupe a prié tôt le matin avec leurs professeurs et s'est arrêté à un marché animé près du village agricole de Dahyan, dans le nord-ouest du Yémen, pour que les gens puissent acheter des collations avant de s'en aller.
C'est là que se trouvait Hussein lorsqu'il a entendu le bruit sourd d'une explosion et qu'il a vu le bus exploser.
Quelques jours après la frappe, le garçon se tenait au sommet de ce qui restait de l'autobus et indiquait ce qui s'y trouvait autrefois.
"Un de mes amis était assis ici. Et un autre par-ci, un autre par-là", a dit Hussein à VICE News. "Ils ont tous été blessés. Après l'explosion, j'ai trouvé un de mes amis tué ici, mais je n'ai pas trouvé le reste de mes amis, juste celui-ci."
Sur les 54 personnes tuées dans cette attaque, 45 étaient des enfants âgés de 6 à 15 ans. Quelques heures plus tard, le porte-parole de la coalition saoudienne, le colonel Turki al-Maliki, a déclaré à la télévision que la frappe avait été lancée en représailles contre une attaque de missiles des milices rebelles Houthis à la frontière saoudienne et yéménite la nuit précédente, disant à Al-Arabiya que des "agents" Houthis étaient à bord avec les enfants.
Dans une enquête interne ultérieure, le gouvernement saoudien a finalement conclu que le "moment" de la frappe était une erreur.
Mais depuis 2015, la coalition saoudo-émirati mène une campagne brutale contre les rebelles Houthis soutenus par l'Iran afin de freiner l'influence rampante de l'Iran dans le golfe Arabique. Ce faisant, ils ont lancé plus de 18 000 frappes aériennes, dont au moins un tiers ont touché des cibles civiles, selon le Yemen Data Project. Beaucoup d'entre eux, dont l'attaque aérienne de Dahyan, ont utilisé des armes de fabrication étatsunienne : au moins 13 jusqu'à présent, selon la documentation du groupe yéménite des droits humains Mwatana.
Lors de la frappe aérienne de Dahyan, des témoins ont trouvé des restes d'une bombe MK 82 Lockheed Martin, probablement fabriquée dans une usine près de Scranton, Pennsylvanie. La découverte de fragments de bombes étatsuniennes sur les sites de frappes aériennes au Yémen est devenue assez courante, alimentant la colère de l'opinion publique non seulement contre la coalition saoudo-émirati mais aussi contre son principal fournisseur d'armes, les États-Unis. Dans une rare démonstration d'accord bipartite, les États-Unis ont jusqu'à présent accepté de vendre pour plus de 110 milliards de dollars d'armes à l'Arabie saoudite dans le cadre de propositions faites à la fois sous les gouvernements Obama et Trump.
Mais il n'y a pas que les armes que l'Arabie saoudite achète aux États-Unis. Les États-Unis ont également fourni à la coalition des renseignements, du ravitaillement en vol et même des bérets verts pour aider à la frontière.
Malgré cela, la nouvelle de l'implication étatsunienne dans l'assassinat n'a pas fait de bruit pendant des mois, jusqu'à ce que l'assassinat très médiatisé du journaliste Jamal Khashoggi incite les politiciens étatsuniens à réexaminer leur rôle dans les efforts des Saoudiens.
Traduction SLT avec DeepL.com
Les articles du blog subissent encore les fourches caudines de la censure cachée via leur déréférencement par des moteurs de recherche tels que Yahoo, Qwant, Bing, Duckduckgo... Pour en avoir le coeur net, tapez le titre de cet article dans ces moteurs de recherche (plus de 24h après sa publication), vous remarquerez qu'il n'est pas référencé si ce n'est par d'autres sites qui ont rediffusé notre article. Si vous appréciez notre blog, soutenez-le, faites le connaître ! Merci.
- Les articles de SLT toujours déréférencés sur Yahoo, Bing, Duckdukgo, Qwant...
- Contrairement à Google, Yahoo & Co boycottent et censurent les articles de SLT en les déréférençant complètement !
- Censure sur SLT : Les moteurs de recherche Yahoo, Bing et Duckduckgo déréférencent la quasi-totalité des articles du blog SLT !