Deux services de police étatsuniens annulent leur formation en Israël (Middle East Monitor)

Deux services de police étatsuniens annulent leur formation avec Israël
Article originel : Two US police departments cancel training with Israel
Middle East Monitor

Les membres de l'équipe S.W.A.T. du service de police de Fort Worth organisent un exercice de formation le 21 mars 2012 à Fort Worth, Texas, États-Unis[Tom Pennington/Getty Images for Texas Motor Speedway].

Deux services de police de la région de la Nouvelle-Angleterre aux États-Unis ont annulé leur visite annuelle aux forces de police israéliennes et leur engagement dans la formation, sous la pression des organisations affiliées au mouvement Boycott, désinvestissement et sanctions (BDS).

La police de l'État du Vermont et le service de police de Northampton au Massachusetts ont tous deux annulé leur voyage prévu en Israël pour un programme de formation quelques jours seulement avant son début.

Un certain nombre de groupes opposés au programme, dont certains affiliés au mouvement BDS, ont fait pression sur les forces de police locales pour qu'elles se retirent du voyage en raison des préoccupations croissantes concernant le traitement des demandeurs d'asile par les forces de l'ordre étatsunienne dans ce pays.

Une coalition d'organisations, dont le Vermont National Lawyers Guild, Jewish Voice for Peace (JVP), Vermonters for Justice in Palestine, a annoncé dans un communiqué de presse jeudi que le colonel Birmingham, directeur de la police d'État du Vermont, avait annulé le voyage en réponse à une pétition créée contre lui.

"Après une réunion avec les habitants de Pioneer Valley, le maire de Northampton, M. Narkewicz, a retiré le commissaire de police Kasper du même voyage, a déclaré le communiqué de presse.

Le programme, intitulé Resilience and Counter-Terrorism, a été créé en 2002 et comprend un séminaire d'une semaine en Israël où les forces de l'ordre locales étatsuniennes s'entraînent avec les militaires, la police et les services secrets israéliens.

Elle est financée et organisée par l'Anti-Defamation League (ADL), et c'est la première fois que les services de police décident d'annuler leur voyage depuis près de 20 ans que le programme existe.

Selon JVP, l'ancien directeur adjoint de l'Immigration and Customs Enforcement (ICE) des États-Unis et d'autres hauts responsables de l'application de la loi ont déjà participé à ce programme.

L'ADL a déclaré vendredi au journal Haaretz que le programme n'offrait pas de formation tactique aux officiers étatsuniens, mais qu'il les formerait à "améliorer leur efficacité dans la prévention et la réponse à l'extrémisme, aux menaces terroristes et à la violence".

Les organisateurs ont déclaré la décision comme une victoire contre le programme financé par l'ADL, puis ils ont envoyé une lettre au service de police de Boston pour lui emboîter le pas.

"Les tactiques enseignées sont inhumaines et sont utilisées pour continuer à tuer et à opprimer les personnes de couleur à travers le pays et le monde. Les responsables de l'application de la loi et les élus doivent comprendre que nous, en tant que communauté, les surveillons et les tiendrons responsables de leurs actes", a déclaré Mark Hughes, directeur du groupe Justice pour tous, sur le site Web du JVP.

Traduction SLT avec DeepL.com

Les articles du blog subissent encore les fourches caudines de la censure cachée via leur déréférencement par des moteurs de recherche tels que Yahoo, Qwant, Bing, Duckduckgo... Pour en avoir le coeur net, tapez le titre de cet article dans ces moteurs de recherche (plus de 24h après sa publication), vous remarquerez qu'il n'est pas référencé si ce n'est par d'autres sites qui ont rediffusé notre article. Si vous appréciez notre blog, soutenez-le, faites le connaître ! Merci.
- Les articles de SLT toujours déréférencés sur Yahoo, Bing, Duckdukgo, Qwant...
- Contrairement à Google, Yahoo & Co boycottent et censurent les articles de SLT en les déréférençant complètement !
- Censure sur SLT : Les moteurs de recherche Yahoo, Bing et Duckduckgo déréférencent la quasi-totalité des articles du blog SLT !