Israël a tué des adolescents de Gaza à l'aide d'un missile d'"avertissement", puis a publié une vidéo trompeuse, révèle l'enquête (Middle East Monitor)

Israël a tué des adolescents de Gaza à l'aide d'un missile d'"avertissement", puis a publié une vidéo trompeuse, révèle l'enquête
Article originel : Israel killed Gaza teens with ‘warning’ missile then published misleading video, investigation reveals
Middle East Monitor

Des Palestiniens portent le corps de Faris Hafez al-Sarasawi, un enfant palestinien de 12 ans tué par les forces israéliennes lors des manifestations de la "Grande marche du retour", lors de ses funérailles dans le quartier Shuja'iyya de Gaza, le 6 octobre 2018 (Ali Jadallah / Agence Anadolu)

L'armée israélienne a tué deux enfants palestiniens lors d'une attaque de missiles d'avertissement en juillet, puis a publié des séquences vidéo manipulées de l'événement, a révélé une enquête détaillée.
 

Comme l'a rapporté le New York Times, l'enquête du groupe de recherche londonien Forensic Architecture et de l'ONG israélienne B'Tselem a porté sur le meurtre, le 14 juillet, d'Amir Al-Nimrah, 15 ans, et de Luai Kahil, 16 ans, assis sur une tour inachevée sur la place Al Katiba, la bande de Gaza occupée.

A 17h45, l'armée israélienne a tiré la première des quatre frappes " d'avertissement", avant un bombardement plus intense qui a rasé la structure. Les deux amis ont été tués par le tout premier missile.

L'armée israélienne qualifie ces missiles d'"avertissements " de méthode dite de "coups sur le toit", qu'elle présente comme visant à limiter le nombre de victimes civiles. La frappe mortelle de juillet n'est cependant pas la première fois que cette tactique - dénoncée par des groupes de défense des droits de l'homme - tue directement des Palestiniens.

Selon le New York Times, "le reportage a rassemblé des vidéos provenant de la foule pour en faire une reconstitution méticuleuse des meurtres de deux adolescents" et, en outre, a soutenu que le porte-parole militaire israélien était coupable de "manipulation de la vérité" dans les images de l'incident publiées.

L'enquête a révélé qu'un clip publié par l'armée, qui prétendait montrer quatre tirs de missiles d'alerte sur le bâtiment, omettait en fait le premier tir de missile et répétait un angle supplémentaire sur le troisième tir - " enregistré après que les corps des garçons aient déjà été emportés par des gens qui se sont précipités sur le toit pour essayer de les aider".

"Nous ne savons pas si les garçons étaient visibles aux yeux des militaires avant la première attaque", a déclaré Amit Gilutz, un porte-parole de B'Tselem. "Si c'est le cas, ils auraient dû l'éviter. Si ce n'est pas le cas, cela soulève de graves préoccupations quant aux capacités de surveillance de l'armée ".

Un porte-parole de l'armée a reconnu au New York Times " que l'armée de l'air israélienne n'avait pas remarqué les deux adolescents en danger ", et a affirmé que l'Avocat général des armées israéliennes " étudie cet échec ". Le porte-parole a nié tout effort visant à déformer la couverture médiatique de l'attaque.

"Les frappes d'avertissement sont un élément essentiel des revendications de l'armée israélienne en matière de normes éthiques élevées, a déclaré Eyal Weizman, directeur de l'architecture médico-légale, mais ces avertissements sont parfois lancés avec les mêmes missiles qui sont utilisés ailleurs pour tuer, a-t-il déclaré.

Les groupes de défense des droits de l'homme affirment que "ce cas illustre le mépris d'Israël pour la vie des civils et pour la vérité".

Traduction SLT avec DeepL.com

Les articles du blog subissent encore les fourches caudines de la censure cachée via leur déréférencement par des moteurs de recherche tels que Yahoo, Qwant, Bing, Duckduckgo... Pour en avoir le coeur net, tapez le titre de cet article dans ces moteurs de recherche (plus de 24h après sa publication), vous remarquerez qu'il n'est pas référencé si ce n'est par d'autres sites qui ont rediffusé notre article. Si vous appréciez notre blog, soutenez-le, faites le connaître ! Merci.
- Les articles de SLT toujours déréférencés sur Yahoo, Bing, Duckdukgo, Qwant...
- Contrairement à Google, Yahoo & Co boycottent et censurent les articles de SLT en les déréférençant complètement !
- Censure sur SLT : Les moteurs de recherche Yahoo, Bing et Duckduckgo déréférencent la quasi-totalité des articles du blog SLT !