Les troupes étatsuniennes au Gabon restent concentrées sur le Congo malgré la tentative de coup d'Etat local (Stars & Stripes)

Les troupes étatsuniennes au Gabon restent concentrées sur le Congo malgré la tentative de coup d'Etat local
Article originel : US troops in Gabon remain focused on Congo despite local coup attempt
Par John Vandiver
Stars and Stripes

 STUTTGART, Allemagne - L'échec d'une tentative de coup d'État au Gabon, pays d'Afrique centrale, n'a pas encore modifié la mission des troupes étatsuniennes déployées la semaine dernière en République démocratique du Congo, pays voisin, a indiqué lundi le Commandement des États-Unis pour l'Afrique.

Vendredi, la Maison-Blanche a déclaré qu'elle avait ordonné l'envoi au Gabon d'environ 80 militaires équipés pour le combat, craignant que les élections au Congo n'entraînent de violents affrontements et ne constituent une menace pour les moyens diplomatiques étatsuniens. Cependant, lundi, des membres de l'armée gabonaise ont lancé une tentative de coup d'Etat et ont pris le contrôle de la radio d'Etat dans le pays. Plus tard dans la journée, le gouvernement gabonais a déclaré que quatre des cinq chefs de file de la mutinerie avaient été arrêtés.

"Pour l'instant, il n'y a aucun changement dans le statut de nos forces au Gabon ", a déclaré John Manley, porte-parole de l'Africom, alors que les événements se déroulaient lundi. Les troupes ne sont pas actuellement chargées de sécuriser les moyens diplomatiques sur place, a-t-il déclaré.

Des coups de feu ont été signalés lundi matin à Libreville, la capitale du Gabon. Le président du pays, Ali Bongo Ondimba, était quant à lui en dehors du pays pour se faire soigner.

La tentative de prise de pouvoir a été déclenchée par "des doutes renforcés sur la capacité du président à continuer à assumer les responsabilités de son bureau ", a déclaré le Ltn Kelly Ondo Obiang, chef d'une force militaire dissidente, cité dans un article de Reuters.

La révolte soudaine au Gabon, qui a une longue histoire de relations militaires avec les États-Unis, met en évidence la volatilité de la région. Le pays abrite l'un des sites de sécurité coopérative de l'Africom, qui sert de rampe de lancement pour les troupes d'intervention rapide appelées à sécuriser les installations diplomatiques étatsuniennes dans la région élargie.

 Le président Donald Trump, dans sa lettre de notification adressée vendredi à la présidente de la Chambre des représentants, Nancy Pelosi, au sujet du déploiement des États-Unis au Gabon, a déclaré que des troupes supplémentaires pourraient être envoyées au Gabon, au Congo ou dans la République séparée du Congo si nécessaire.

Les troupes "resteront dans la région jusqu'à ce que la situation sécuritaire en République démocratique du Congo devienne telle que leur présence ne soit plus nécessaire", a déclaré Trump.

vandiver.john@stripes.com
Twitter : @john_vandiver

Traduction SLT

Les articles du blog subissent encore les fourches caudines de la censure cachée via leur déréférencement par des moteurs de recherche tels que Yahoo, Qwant, Bing, Duckduckgo. Pour en avoir le coeur net, tapez le titre de cet article dans ces moteurs de recherche (plus de 24h après sa publication), vous remarquerez qu'il n'est pas référencé si ce n'est par d'autres sites qui ont rediffusé notre article. Si vous appréciez notre blog, soutenez-le, faites le connaître ! Merci.
- Des milliers d'articles déréférencés sur notre site Overblog
- Les articles de SLT toujours déréférencés sur Yahoo, Bing, Duckdukgo, Qwant.
- Contrairement à Google, Yahoo & Co boycottent et censurent les articles de SLT en les déréférençant complètement !
- Censure sur SLT : Les moteurs de recherche Yahoo, Bing et Duckduckgo déréférencent la quasi-totalité des articles du blog SLT !