Le Sénat étatsunien oblige Chypre à bloquer les navires russes en Méditerranée orientale (AMN)

Le Sénat étatsunien oblige Chypre à bloquer les navires russes en Méditerranée orientale
Article orginel : US Senate forces Cyprus to block Russian ships in eastern Mediterranean
Al Masdar News

BEYROUTH, LIBAN (21h00) - La marine russe ne sera plus autorisée à accoster et à faire le plein à Chypre après l'adoption mardi d'un projet de loi de dernière minute au Sénat étatsunien.

Dirigé par les sénateurs Marco Rubio (à droite) et Bob Melendez (à gauche), le projet de loi de la Commission sénatoriale des relations étrangères exige que Chypre empêche tous les navires de guerre russes d'accoster dans leurs ports dans le cadre de leur embargo sur les armes contre Moscou.
 

"Je suis ravi de voir un tel soutien bipartite en faveur de cet important projet de loi visant à tracer une nouvelle voie pour la Méditerranée orientale ", a déclaré Menendez. "Israël, la Grèce et Chypre sont des partenaires clés des États-Unis, et le vote d'aujourd'hui confirme que nous avons besoin d'une nouvelle stratégie qui reflète nos intérêts communs. La Méditerranée orientale est une région d'importance centrale pour notre pays, et elle doit donc occuper une place plus importante dans la manière dont nous allouons l'énergie, l'engagement et les ressources diplomatiques. J'ai hâte de travailler avec mes collègues pour que cette importante mesure législative soit rapidement examinée et approuvée par l'ensemble du Sénat."

"Il s'agit d'une étape importante vers une stratégie régionale globale pour les États-Unis en Méditerranée orientale ", a déclaré Endy Zemenides, directeur exécutif de la HALC. "Les tendances régionales positives - en particulier la coopération en matière d'énergie et de sécurité - seront accélérées par cette loi.  Le leadership des sénateurs Menendez et Rubio et de la Commission sénatoriale des relations étrangères rendra la région plus stable et plus prospère et fera progresser les intérêts et les valeurs des Etatsuniens."

Le président chypriote Nicos Anastasiades a qualifié le nouveau projet de loi de "malheureux", déclarant qu'il "affectera dans une large mesure l'indépendance et la souveraineté de la République de Chypre".

"Jusqu'à présent, les facilités accordées à n'importe quel pays l'ont toujours été pour des raisons humanitaires et je ne pense pas que de telles conditions puissent être fixées, surtout avec un pays, et je parle des Etats-Unis, avec lesquels nous cherchons à renforcer encore nos relations. J'ai l'impression que l'amendement était malheureux", a-t-il déclaré.

Traduction SLT

Les articles du blog subissent encore les fourches caudines de la censure cachée via leur déréférencement par des moteurs de recherche tels que Yahoo, Qwant, Bing, Duckduckgo. Pour en avoir le coeur net, tapez le titre de cet article dans ces moteurs de recherche (plus de 24h après sa publication), vous remarquerez qu'il n'est pas référencé si ce n'est par d'autres sites qui ont rediffusé notre article. Si vous appréciez notre blog, soutenez-le, faites le connaître ! Merci.
- Les articles de SLT toujours déréférencés sur Yahoo, Bing, Duckdukgo, Qwant.
- Contrairement à Google, Yahoo & Co boycottent et censurent les articles de SLT en les déréférençant complètement !
- Censure sur SLT : Les moteurs de recherche Yahoo, Bing et Duckduckgo déréférencent la quasi-totalité des articles du blog SLT !