La Chambre des représentants blâme à nouveau Trump à propos du Yemen (American Conservative)

La Chambre blâme à nouveau Trump à propos du Yemen
Article originel : The House Rebukes Trump on Yemen Again
Par Daniel Larison
American Conservative

Ro Khanna (D-Calif.) (Instagram/Bureau de Ro Khanna)

La Chambre a adopté hier deux amendements au projet de loi d'autorisation de la défense concernant la guerre contre le Yémen. La première interdisait à l'administration d'utiliser des fonds pour soutenir la coalition saoudienne :

    Mais les amendements les plus conséquents de jeudi ont poursuivi les efforts déployés par le Congrès pendant des mois pour intervenir dans le conflit au Yémen et punir l'Arabie saoudite pour le meurtre du journaliste dissident du Washington Post Jamal Khashoggi.

    Les parlementaires ont voté par 236 voix contre 193 pour interdire à l'administration d'utiliser des fonds pour soutenir les opérations militaires menées par les Saoudiens - avec des munitions ou des renseignements - contre les Houthis au Yémen, un conflit qui a tué des milliers de civils et provoqué une famine généralisée dans ce que l'ONU appelle la pire crise humanitaire du monde.

L'autre amendement bloquait les ventes d'armes liées à la fausse "urgence" déclarée par l'administration Trump :

    En réponse à la décision de l'administration en mai dernier de déclarer l'état d'urgence sur l'Iran afin de vendre des armes à l'Arabie Saoudite et aux Emirats Arabes Unis contre la volonté du Congrès, l'Assemblée a voté jeudi à 246 contre 180 sur une mesure du représentant Ted Lieu, démocrate de Californie, pour bloquer ces ventes. La déclaration d'urgence a exaspéré les législateurs des deux partis à la Chambre et au Sénat.

L'adoption de l'amendement sur les ventes d'armes montre que les majorités dans les deux chambres s'opposent clairement à l'abus de pouvoir de Trump en déclarant l'"urgence" bidon pour fournir davantage d'armes à l'Arabie saoudite et aux EAU. Le Sénat avait auparavant adopté des résolutions de désapprobation pour s'opposer à ces ventes d'armes et à la tentative du président de contourner le Congrès. L'adoption de l'amendement interdisant l'utilisation de fonds pour soutenir la coalition saoudienne montre que la majorité de la Chambre n'abandonne pas ses efforts pour mettre fin à la participation des États-Unis à la guerre au Yémen.

L'opposition à la guerre n'a pas faibli, et grâce au représentant Ro Khanna, la Chambre continue de réprimander Trump pour son soutien honteux et continu à la coalition saoudienne. La Chambre a prouvé qu'elle est prête à utiliser son pouvoir financier pour mettre fin à la participation des États-Unis à une guerre étrangère non autorisée, et c'est une réaffirmation importante d'un pouvoir du Congrès qui est habituellement en sommeil lorsqu'il s'agit des guerres illégales de notre gouvernement. Il y a une chance que ces amendements survivent dans le projet de loi final une fois que la Chambre et le Sénat auront réconcilié leurs différentes versions, et si cela se produit, Trump devra opposer son veto à l'ensemble du projet de loi d'autorisation de la défense pour continuer à permettre la guerre atroce de la coalition saoudienne.

Traduction SLT avec DeepL.com

Les articles du blog subissent encore les fourches caudines de la censure cachée via leur déréférencement par des moteurs de recherche tels que Yahoo, Qwant, Bing, Duckduckgo. Pour en avoir le coeur net, tapez le titre de cet article dans ces moteurs de recherche (plus de 24h après sa publication), vous remarquerez qu'il n'est pas référencé si ce n'est par d'autres sites qui ont rediffusé notre article. Si vous appréciez notre blog, soutenez-le, faites le connaître ! Merci.
- Les articles de SLT toujours déréférencés sur Yahoo, Bing, Duckdukgo, Qwant.
- Contrairement à Google, Yahoo & Co boycottent et censurent les articles de SLT en les déréférençant complètement !
- Censure sur SLT : Les moteurs de recherche Yahoo, Bing et Duckduckgo déréférencent la quasi-totalité des articles du blog SLT !