Poutine censuré par sa propre traductrice lors de son intervention face à Macron sur les gilets jaunes [Vidéos]

Lors de sa rencontre avec Macron au fort de Brégançon, Poutine face aux remontrances macroniennes concernant la répression des manifestations russes, avait rétorqué, en bref, à Macron qu'il ne voulait pas que la situation dégénère en Russie comme avec les "gilets jaunes" en France.

La traductrice avait traduit ses propos par "Pendant les manifestations des gilets jaunes, il y avait plusieurs dizaines personnes qui avaient été blessés, il y avait des policiers qui avaient été blessés...".

Or ce n'est pas exactement ce qu'il a dit selon des interprètes russophones. Il aurait en effet déclaré : "Pendant les manifestations des gilets jaunes, il y a eu 11 morts, 2500 blessés dont 2000 policiers...".

Le chiffre des 11 morts de Poutine est la reprise des propos de Macron en janvier 2019 selon le JT de la chaîne d'Etat, France 2 qui précise bien que la traductrice était une employée du ministère russe selon Moscou et non une traductrice recrutée par le gouvernement français.

JT France 2 20h, 21.08.19
Rencontre Macron-Poutine : les propos du président russe ont-ils été tronqués par la traduction ?

Lire aussi :
- [Silence dans le P.A.F] Idleb : "La Russie soutient l'armée syrienne" contre les "terroristes", affirme Poutine devant Macron

Les articles du blog subissent encore les fourches caudines de la censure cachée via leur déréférencement par des moteurs de recherche tels que Yahooa, Qwant, Bing, Duckduckgo. Pour en avoir le coeur net, tapez le titre de cet article dans ces moteurs de recherche (plus de 24h après sa publication), vous remarquerez qu'il n'est pas référencé si ce n'est par d'autres sites qui ont rediffusé notre article. Si vous appréciez notre blog, soutenez-le, faites le connaître ! Merci.
- Contrairement à Google, Yahoo & Co boycottent et censurent les articles de SLT en les déréférençant complètement !
- Les articles de SLT toujours déréférencés sur Yahoo, Bing, Duckdukgo, Qwant.
- Censure sur SLT : Les moteurs de recherche Yahoo, Bing et Duckduckgo déréférencent la quasi-totalité des articles du blog SLT !