Règne en maître, Britania ! Les manifestants de Hong Kong chantent l'hymne de l'ancienne puissance coloniale
Article originel : Rule, Britannia! Hong Kong Protesters Sing Ex-Colonial Sovereign’s Anthem
Fars News Agency
God Save the Queen sung outside the British Consulate-General at Sunday's protest calling for the UK to take action to assist Hong Kong protesters.
— Hong Kong Free Press (@HongKongFP) September 15, 2019
In full: https://t.co/kmLJLFCnSX. #hongkong#hongkongprotests#antiELABpic.twitter.com/kISGIz46RB
TEHERAN (FNA) - Des militants se sont rendus en masse au consulat du Royaume-Uni à Hong Kong dimanche, agitant les Union Jacks et chantant " God Save the Queen " pour tenter de convaincre Londres d'intervenir et de les protéger de Beijing comme elle l'aurait fait à l'époque coloniale.
Les centaines de manifestants qui se sont rassemblés devant le consulat général britannique affirment que le gouvernement chinois empiète sur leurs libertés établies sous la formule "un pays, deux systèmes" à la fin du régime colonial britannique en 1984, rapporte RT.
Appelant l'ancien souverain à faire quelque chose, ils ont agité les drapeaux britanniques ainsi que ceux de la colonie de Hong Kong, et chantaient des chansons patriotiques britanniques, dont God Save the Queen et Land of Hope and Glory.
La Grande-Bretagne avait le contrôle de Hong Kong pendant des décennies après l'avoir pris à la Chine impériale - un résultat des guerres de l'opium, qui ont réduit ce qui était une puissance économique à la misère.
Puisqu'il est très peu probable que la Grande-Bretagne moderne lance une guerre coloniale comme elle l'a fait si souvent au 19e siècle, les manifestants ont d'autres idées sur la façon dont Sa Majesté peut les soutenir. Par exemple, l'octroi de la citoyenneté britannique à part entière aux titulaires du passeport national britannique (outre-mer) - un type spécial de document qui a été accordé à des centaines de milliers de résidents de Hong Kong. Il permet de voyager sans visa au Royaume-Uni, mais seulement pour six mois, et n'inclut pas les privilèges de travail.
Certains manifestants étaient impatients de prêter serment d'allégeance à la Grande-Bretagne, en scandant : "Nous sommes britanniques et nous ne nous rendrons jamais" et "Rule, Britannia !"
Ce n'est pas la première fois que les manifestants de Hong Kong pressent une puissance étrangère d'intervenir en leur nom. Des manifestants ont également été vus brandissant des drapeaux étatsuniens, chantant l'hymne national étatsunien et montrant des photos à la manière d'un mime d'un Donald Trump debout sur un char " Trump", lui demandant de " libérer Hong Kong ".
Les manifestations ont commencé en mars à propos d'un projet de loi d'extradition maintenant abandonné - dont les militants prétendaient qu'il visait à saper le système judiciaire de la ville et à persécuter les dissidents - et se sont poursuivies avec des demandes toujours plus nombreuses de la part des dirigeants protestataires. Certaines manifestations sont devenues violentes, entraînant des affrontements avec la police, mais Pékin s'est jusqu'à présent montré réticent à intervenir par la force.
Pékin accuse les Etats-Unis et le Royaume-Uni d'être à l'origine des protestations, et les gestes ostentatoires de loyauté des manifestants envers ces mêmes nations - comme l'hymne chanté dimanche - ne dissipent guère ces perceptions.
Traduction SLT
“We are British and we will never surrender...We British will never never never be slave”. Protesters also sing the Land of Hope and Glory. #HongKong#HongKongProtrst#BritishConsulate#Ad
Contact : samlatouch@protonmail.com
Les articles du blog subissent encore les fourches caudines de la censure cachée via leur déréférencement par des moteurs de recherche tels que Yahoo, Qwant, Bing, Duckduckgo. Pour en avoir le coeur net, tapez le titre de cet article dans ces moteurs de recherche (plus de 24h après sa publication), vous remarquerez qu'il n'est pas référencé si ce n'est par d'autres sites qui ont rediffusé notre article. Si vous appréciez notre blog, soutenez-le, faites le connaître ! Merci.
- Contrairement à Google, Yahoo & Co boycottent et censurent les articles de SLT en les déréférençant complètement !
- Les articles de SLT toujours déréférencés sur Yahoo, Bing, Duckdukgo, Qwant.
- Censure sur SLT : Les moteurs de recherche Yahoo, Bing et Duckduckgo déréférencent la quasi-totalité des articles du blog SLT !