Les Etats-Unis sont "profondément inquiets" alors que la Chine continue d'acheter du pétrole iranien (Press TV)

Les Etats-Unis sont "profondément inquiets" alors que la Chine continue d'acheter du pétrole iranien
Article originel : US ‘deeply worried’ as China continues to buy Iran oil
Press TV

Les entreprises chinoises qui continuent d'acheter du pétrole à l'Iran malgré les sanctions étatsuniennes inquiètent sérieusement la Maison-Blanche, qui les avertit de mettre un terme au commerce, affirment de hauts responsables de l'administration.

Le mois dernier, les États-Unis ont annoncé des sanctions contre cinq ressortissants chinois et six entités, dont deux filiales de Cosco Shipping Corporation, affirmant avoir transporté du pétrole brut iranien en violation des sanctions.

Les mesures coercitives étaient similaires aux sanctions étatsuniennes imposées en juillet à la compagnie énergétique Zhuhai Zhenrong, l'une des plus grandes compagnies pétrolières soutenues par l'État chinois pour le transport du pétrole brut iranien.

La Chine a rejeté les sanctions, affirmant qu'elles équivalaient à de l'"intimidation" et a défendu son commerce avec l'Iran comme légitime et légal.

Afin d'intensifier la pression sur Pékin, l'administration étatsunienne accuse désormais les compagnies maritimes chinoises de fermer leurs transpondeurs pour dissimuler l'emplacement de leurs cargaisons.  

Les sociétés chinoises refuseraient de fournir des données de suivi des navires aux agences qui les transmettent au gouvernement étatsunien.

L'une de ces agences, Refinitiv Eikon, a déclaré que 14 navires-citernes COSCO (Dalian), soit environ un tiers de sa flotte, ont cessé d'envoyer des données de localisation depuis leur système d'identification automatique (AIS) après l'annonce des sanctions étatsuniennes le mois dernier...

Lire la suite

Traduction SLT

Contact : samlatouch@protonmail.com

Les articles du blog subissent encore les fourches caudines de la censure cachée via leur déréférencement par des moteurs de recherche tels que Yahoo, Qwant, Bing, Duckaduckgo. Pour en avoir le coeur net, tapez le titre de cet article dans ces moteurs de recherche (plus de 24h après sa publication), vous remarquerez qu'il n'est pas référencé si ce n'est par d'autres sites qui ont rediffusé notre article. Si vous appréciez notre blog, soutenez-le, faites le connaître ! Merci.
- Contrairement à Google, Yahoo & Co boycottent et censurent les articles de SLT en les déréférençant complètement !
- Les articles de SLT toujours déréférencés sur Yahoo, Bing, Duckdukgo, Qwant.
- Censure sur SLT : Les moteurs de recherche Yahoo, Bing et Duckduckgo déréférencent la quasi-totalité des articles du blog SLT !