Human Rights Watch affirme que les sanctions étatsuniennes violent le droit à la santé des Iraniens
Article originel : Human Rights Watch says US sanctions violate Iranians’ right to health
Middle East Monitor
La stratégie de "pression maximale" de l'administration Trump pour imposer de larges sanctions à l'Iran constitue une menace sérieuse pour le droit du peuple iranien à la santé et à l'accès aux médicaments essentiels, insiste un nouveau rapport de Human Rights Watch (HRW).
Selon HRW, les restrictions importantes imposées aux transactions financières ont contribué à créer d'importantes difficultés pour les entités iraniennes qui financent les importations humanitaires.
Ces derniers comprennent des médicaments qui sauvent des vies, comme les médicaments pour les patients épileptiques et les médicaments de chimiothérapie pour ceux qui souffrent de cancer. Et ce, malgré le fait que le gouvernement étatsunien prétende déroger, à des fins humanitaires, aux sanctions qu'il a imposées à l'Iran.
Le rapport indique que les sanctions ont découragé de nombreuses banques et entreprises internationales de traiter avec la République islamique, par crainte d'entraîner des sanctions étatsuniennes secondaires à leur encontre.
En conséquence, l'accès des Iraniens aux médicaments essentiels et leur droit à la santé en subissent les conséquences négatives et pourraient bien s'aggraver si la situation reste inchangée, menaçant potentiellement la santé de millions de personnes.
De plus, la rhétorique du président Donald Trump et le recours fréquent à des désignations "terroristes" posent des obstacles supplémentaires au commerce humanitaire avec l'Iran. En avril, par exemple, l'administration Trump a désigné le Corps des Gardiens de la révolution islamique (Gardiens de la révolution islamique) comme une organisation "terroriste".
"Les responsables de l'administration prétendent qu'ils soutiennent le peuple iranien, mais le régime de sanctions étatsunien, trop étendu et pesant, porte atteinte au droit des Iraniens à la santé, y compris à l'accès aux médicaments qui sauvent des vies", a déclaré Sarah Leah Whitson, directrice pour le Moyen-Orient de HRW.
"Le vaste réseau de sanctions étatsuniennes a conduit les banques et les entreprises à se retirer du commerce humanitaire avec l'Iran, laissant les Iraniens atteints de maladies rares ou compliquées dans l'incapacité d'obtenir les médicaments et les traitements dont ils ont besoin".
HRW a suggéré que le gouvernement étatsunien s'efforce d'établir des canaux financiers viables pour le commerce humanitaire avec l'Iran et prenne des mesures immédiates pour s'assurer que les exemptions humanitaires facilitent efficacement l'accès des Iraniens aux médicaments et au matériel médical.
"Les Iraniens ordinaires supportent le poids de la politique de sanctions étatsunienne, et leur cœur et leur esprit garderont un œil sur les parties qui leur causent du tort", a ajouté Whitson.
Plus tôt cette année, parlant de la position du président étatsunien à l'égard du peuple iranien, le vice-président Mike Pence a déclaré : "C'est un président qui espère le meilleur pour le peuple iranien... mais nous résisterons à leurs provocations".
Le droit à la santé fait partie d'un ensemble de normes relatives aux droits de l'homme internationalement reconnues et fait partie de la Déclaration universelle des droits de l'homme, qui stipule que "toute personne a droit à un niveau de vie suffisant pour assurer sa santé, son bien-être et ceux de sa famille, notamment pour son alimentation, son habillement, son logement et ses soins médicaux".
Traduction SLT
Contact : samlatouch@protonmail.com
Les articles du blog subissent encore les fourches caudines de la censure cachée via leur déréférencement par des moteurs de recherche tels que Yahoo, Qwant, Bing, Duckaduckgo. Pour en avoir le coeur net, tapez le titre de cet article dans ces moteurs de recherche (plus de 24h après sa publication), vous remarquerez qu'il n'est pas référencé si ce n'est par d'autres sites qui ont rediffusé notre article. Si vous appréciez notre blog, soutenez-le, faites le connaître ! Merci.
- Contrairement à Google, Yahoo & Co boycottent et censurent les articles de SLT en les déréférençant complètement !
- Les articles de SLT toujours déréférencés sur Yahoo, Bing, Duckdukgo, Qwant.
- Censure sur SLT : Les moteurs de recherche Yahoo, Bing et Duckduckgo déréférencent la quasi-totalité des articles du blog SLT !