Les soldats étatsuniens ne sont pas des gardes du corps pour la monarchie saoudiennne (American Conservative)

Les soldats étatsuniens ne sont pas des gardes du corps pour la monarchie saoudiennne
Article originel : American Soldiers Are Not Bodyguards for Saudi Royals
American Conservative

Le président Trump croit aux Etats-Unis d'abord, sauf quand il s'agit de la monarchie de Riyad, apparemment.

Le président Donald Trump croit aux Etats-Unis d'abord ("America First"), sauf quand il s'agit de la famille royale saoudienne. L'Arabie saoudite en premier ("Saudi Arabia first").

Fin novembre, les chefs militaires étatsuniens étaient à Riyad pour négocier les conditions d'emploi des nouveaux gardes du corps du roi. C'est-à-dire le projet d'une présence militaire étatsunienne élargie au Royaume d'Arabie saoudite, comprenant des missiles Patriot, des radars Sentinel, un système de défense aérien THAAD, des avions de chasse et d'autres équipements, ainsi que du personnel, qui sera finalement au nombre de 3.000 environ.

Pourquoi le président, qui a insisté haut et fort pour que les alliés fassent plus pour se défendre, est-il encore plus déterminé à assurer la sécurité de l'Arabie saoudite ?

Bien sûr, la monarchie elle-même veut le soutien des Etatsuniens. Ayant pris le contrôle de la richesse de leur peuple, elle en a depuis longtemps engagé d'autres pour faire le travail dur, désagréable et dangereux, y compris l'armée étatsunienne.

Le royaume saoudien, soucieux de son statut, dépense beaucoup d'argent, en particulier en avions de combat modernes. L'année dernière, Riyad a consacré 83 milliards de dollars à l'armée. En 2017, les dépenses de défense ont atteint 89 milliards de dollars. Cela place le Royaume au troisième rang mondial, après les Etats-Unis et la Chine. Hélas, la possession d'un équipement de qualité ne suffit pas à elle seule à en assurer la bonne utilisation.

En 2015, le régime saoudien a attaqué le Yémen voisin, l'un des pays les plus pauvres du monde. Le dirigeant de facto Mohamed bin Salman, qui est devenu prince héritier deux ans plus tard, a décidé de faire la guerre pour rétablir un dirigeant ami. Malheureusement, une campagne qui devait durer quelques semaines a duré presque cinq ans. Les pilotes saoudiens se sont montrés très compétents pour massacrer des civils, bombarder des mariages, des funérailles, des hôpitaux, des autobus scolaires et des marchés. Les groupes humanitaires estiment que les trois quarts des quelque 12 000 civils tués ont été victimes d'attaques aériennes - livrées par des avions du royaume saoudien fournis, armés, guidés et, jusqu'à récemment, ravitaillés en carburant par les États-Unis. La destruction des infrastructures essentielles a entraîné une malnutrition massive et des maladies, qui pourraient avoir fait 150 000 morts supplémentaires...

Lire la suite

Traduction SLT

Contact : samlatouch@protonmail.com

Les articles du blog subissent encore les fourches caudines de la censure cachée via leur déréférencement par des moteurs de recherche tels que Yahoo, Qwant, Bing, Duckduckgo. Pour en avoir le coeur net, tapez le titre de cet article dans ces moteurs de recherche (plus de 24h après sa publication), vous remarquerez qu'il n'est pas référencé si ce n'est par d'autres sites qui ont rediffusé notre article. Si vous appréciez notre blog, soutenez-le, faites le connaître ! Merci.
- Contrairement à Google, Yahoo & Co boycottent et censurent les articles de SLT en les déréférençant complètement !
- Les articles de SLT toujours déréférencés sur Yahoo, Bing, Duckdukgo, Qwant.
- Censure sur SLT : Les moteurs de recherche Yahoo, Bing et Duckduckgo déréférencent la quasi-totalité des articles du blog SLT !