L'Iran reproche aux entreprises pharmaceutiques françaises de se conformer aux sanctions inhumaines des Etats-Unis (FNA)

L'Iran reproche aux entreprises pharmaceutiques françaises de se conformer aux sanctions inhumaines des Etats-Unis
Article originel : Iran Slams French Pharmaceutical Companies for Abiding by US’ Inhumane Sanctions
Fars News agency

TEHERAN (FNA)- La mission diplomatique iranienne à Paris, dans un tweet vendredi, a dénoncé l'approche inhumaine de certaines entreprises françaises pour se conformer aux sanctions étatsuniennes contre Téhéran, affirmant que certaines de ces entités exercent des pressions encore plus fortes que ce que Washington a exigé.

Elles exercent les pressions les plus sévères sur l'Iran dans le secteur pharmaceutique, qui sont encore pires que les pressions étatsuniennes, a déclaré le tweet de l'ambassade d'Iran en France.

Selon le service des relations publiques de l'ambassade d'Iran, la présidente du groupe d'amitié parlementaire Iran-France, Anne Genetet, a appelé dans un tweet à la "confiance" entre les deux pays après avoir demandé la libération de Fariba Adelkhah et Roland Marchal qui sont détenus en Iran pour des raisons de sécurité.

L'ambassade d'Iran a répondu dans un tweet que la confiance n'est pas à sens unique. Certaines entités françaises exercent les plus fortes pressions sur l'Iran, même dans le domaine de la médecine, ce qui est pire que les pressions étatsuniennes.

Les efforts des deux pays ne doivent pas être consommés, à long terme, sur des questions transitoires causées par les troisièmes éléments, a déclaré l'ambassade.

Les mesures des instituts français interviennent alors que l'opération expérimentale d'un canal humanitaire pour la livraison de denrées alimentaires et de médicaments à l'Iran, qui ne se heurte pas sur les sanctions étatsuniennes, a été récemment mise en œuvre.

En réaction, Zarif a déclaré début février que le canal humanitaire nouvellement établi pour la livraison de denrées alimentaires et de médicaments à l'Iran ne peut être traduit comme un signe de la bonne volonté des États-Unis pour la nation iranienne.

Comme il l'a expliqué, "selon l'ordonnance de la Cour internationale de justice aux États-Unis, les Etatsuniens ne sont pas autorisés à entraver les importations de nourriture et de médicaments en Iran ; cependant, les États-Unis continuent à mettre en œuvre leur campagne de "pression maximale" contre les Iraniens et empêchent le pays de payer les médicaments dont il a besoin en limitant l'accès à ses propres ressources financières".

"Nous saluons cette initiative, mais ce n'est pas une preuve de la bonne volonté des États-Unis, ni du respect de l'ordonnance de la Cour internationale de justice, et encore moins du JCPOA", a-t-il déclaré.

Mercredi dernier, le porte-parole du ministère iranien des affaires étrangères, Seyed Abbas Mousavi, a déclaré que le nouveau mécanisme de paiement lancé par la Suisse, qui permet d'envoyer des médicaments en Iran, prouve que les États-Unis mentent en disant qu'ils évitent les sanctions sur les médicaments.

"Malgré les fausses affirmations des États-Unis selon lesquelles les médicaments et les denrées alimentaires ne sont pas inclus dans les sanctions, dans la pratique, ils ont fermé toutes les voies aux transactions bancaires dans ce domaine", a écrit Mousavi sur sa page Twitter.

"Le lancement de la soi-disant chaîne humanitaire pour fournir des médicaments a officiellement confirmé que l'affirmation était creuse et contraire à l'ordre de la CIJ, et les médicaments et les aliments sont sanctionnés alors qu'ils ne devraient pas l'être", a-t-il ajouté.

Traduction SLT

Contact : samlatouch@protonmail.com

Les articles du blog subissent encore les fourches caudines de la censure cachée via leur déréférencement par des moteurs de recherche tels que Yahoo, Qwant, Bing, Duckduckgo. Pour en avoir le coeur net, tapez le titre de cet article dans ces moteurs de recherche (plus de 24h après sa publication), vous remarquerez qu'il n'est pas référencé si ce n'est par d'autres sites qui ont rediffusé notre article.
- Contrairement à Google, Yahoo & Co boycottent et censurent les articles de SLT en les déréférençant complètement !
- Les articles de SLT toujours déréférencés sur Yahoo, Bing, Duckdukgo, Qwant.
- Censure sur SLT : Les moteurs de recherche Yahoo, Bing et Duckduckgo déréférencent la quasi-totalité des articles du blog SLT !