Le défi de la France en Afrique (New York Times)

Le défi de la France en Afrique
Article originel : France's Challenge in Africa
Par Sylvie Kauffmann
New York Times

La révolution libyenne de 2011 a provoqué un chaos terroriste durable dans de nombreuses anciennes colonies françaises d'Afrique. Aujourd'hui, la France a besoin de ses alliés pour aider à pacifier la région - si cela peut être fait.

PARIS - C'est une guerre qui échappe à la plupart des écrans radar. Les Français, dont les troupes combattent au Sahel depuis sept ans, ne se posent guère de questions sur leur implication. Ils devraient. Dans ce creuset où l'insurrection islamiste, les conflits locaux anciens, les États fragiles, les hésitations européennes et une stratégie étatsunienne en pleine évolution font un mélange explosif, c'est une guerre qu'ils pourraient bien perdre - ou, dans le meilleur des cas, une guerre qu'ils pourraient ne jamais gagner.

C'est le sombre avertissement que le chef d'état-major des forces armées françaises, le général François Lecointre, a lancé le 27 novembre, un jour après que ses troupes aient subi 13 pertes dans un accident d'hélicoptère au Mali lors d'opérations de combat. "Nous n'obtiendrons jamais la victoire finale", a-t-il déclaré à la radio publique France Inter. "Eviter le pire doit apporter une satisfaction suffisante à un soldat. Aujourd'hui, grâce à notre action constante, nous faisons en sorte que le pire soit évité".

Bienvenue dans le combat impitoyable et ingrat contre les djihadistes du Sahel, une région africaine au sud du Sahara aussi vaste que l'Europe, où 4 500 soldats français ont été déployés en janvier 2013 pour empêcher la capitale du Mali, Bamako, de tomber aux mains d'Al-Qaïda. C'est aujourd'hui l'épicentre de l'insurrection islamiste qui connaît la plus forte croissance au monde. Il y a deux semaines, le gouvernement français a décidé d'envoyer 600 soldats supplémentaires au Sahel. Ce n'est pas une augmentation, mais un signe clair que "éviter le pire" s'avère de plus en plus difficile.

Bamako a été sauvée, mais depuis lors, les groupes islamistes liés à Al-Qaïda et à l'État islamique se sont étendus aux pays voisins, le Niger et le Burkina Faso. Après avoir tué plus de 4 000 personnes l'année dernière et en avoir déplacé plus d'un million, ces groupes menacent désormais quatre pays côtiers d'Afrique de l'Ouest au sud du Burkina Faso, un État qui, comme l'a récemment mis en garde l'International Crisis Group, pourrait constituer "une parfaite rampe de lancement" pour des opérations au Bénin, au Togo, au Ghana et en Côte d'Ivoire.

Comment la France a-t-elle fini par intervenir dans une région qu'elle a quittée il y a environ 60 ans en tant que colonisateur ? Tout a commencé avec l'intervention occidentale franco-britannique en Libye, en 2011. Les troubles qui ont suivi l'insurrection contre le colonel Mouammar el-Kadhafi et sa mort ont attiré des quantités importantes d'hommes et d'armes de la Libye vers le Mali. En 2012, des groupes djihadistes ont conquis Tombouctou et d'autres villes du nord du Mali, imposant un régime de terreur à la population. La France s'est précipitée en troupes, et les forces françaises et locales ont libéré ces villes, suivies par une force de stabilisation des Nations Unies. Mais les insurgés, qui se répandaient comme le désert, se sont dispersés, se déplaçant vers le centre du Mali et plus au sud. Le Niger a été la cible suivante, puis, en 2015, le Burkina Faso...

Lire la suite

Traduction SLT

Lire aussi :
- Le Canard enchaîné rappelle le double jeu du chef de guerre Macron en Libye
- Après l'Italie, c'est au tour de la Turquie d'accuser la France d'être responsable du chaos en Libye
- Le "chef de guerre" du régime néocolonial français a-t-il reconnu avoir fait une guerre par procuration en Libye lors de son interview sur une des chaînes d'Etat ? (Vidéo)
- Mediapart La France mène un double jeu dangereux
- L'Etat français sous Macron continue à déstabiliser la Libye en soutenant les milices [Vidéo]
- Exclusif : une base aérienne franco-émirati en Libye soutient les opérations de Khalifa Haftar (The New Arab)
- Salvini accuse la France d'avoir semé le chaos en Libye et de continuer à le faire
- Moscovici évoque les "petits Mussolinis" en Europe, Salvini évoque l'action fasciste de la France en Libye et lui dit d'aller "se laver la bouche"
- Le Sahel victime de la "stupide guerre de la Libye" menée par Sarkozy et Cameron avec le soutien d'Obama et l'approbation d'Hollande (Canard enchaîné)
- Histoires françafricaines (7) : Comment l'Etat français sous Sarkozy a détruit le régime de Kadhafi et la Libye en 2011 [Partie 1]
- Histoires françafricaines (7) : Comment l'Etat français sous Sarkozy a détruit le régime de Kadhafi et la Libye en 2011 [Partie 2]
- Histoires françafricaines (7) : Comment l'Etat français sous Sarkozy a détruit le régime de Kadhafi et la Libye en 2011 [Partie 3]

Contact : samlatouch@protonmail.com

Les articles du blog subissent encore les fourches caudines de la censure cachée via leur déréférencement par des moteurs de recherche tels que Yahoo, Qwant, Bing, Duckduckgo. Pour en avoir le coeur net, tapez le titre de cet article dans ces moteurs de recherche (plus de 24h après sa publication), vous remarquerez qu'il n'est pas référencé si ce n'est par d'autres sites qui ont rediffusé notre article.
- Contrairement à Google, Yahoo & Co boycottent et censurent les articles de SLT en les déréférençant complètement !
- Les articles de SLT toujours déréférencés sur Yahoo, Bing, Duckdukgo, Qwant.
- Censure sur SLT : Les moteurs de recherche Yahoo, Bing et Duckduckgo déréférencent la quasi-totalité des articles du blog SLT !