Biden est "sioniste" selon ses propres termes : "Mon nom est Joe Biden, et tout le monde sait que j'aime Israël" (Middle East Monitor)

Biden est "sioniste" selon ses propres termes : "Mon nom est Joe Biden, et tout le monde sait que j'aime Israël"
Article originel : ‘Zionist’ Biden in His Own Words: ‘My Name is Joe Biden, and Everybody Knows I Love Israel
Middle East Monitor

Le vice-président étatsunien Joe Biden fait un geste à son arrivée à l'aéroport international Ben Gourion d'Israël le 8 mars 2016. [JACK GUEZ/AFP via Getty Images]

"Je suis un sioniste. Il n'est pas nécessaire d'être juif pour être sioniste", a déclaré l'actuel candidat démocrate à la présidence, Joe Biden, en avril 2007, peu avant d'être choisi comme colistier de Barack Obama pour les élections de 2008.

Joe Biden a bien sûr raison, car le sionisme est un mouvement politique qui trouve ses racines dans le nationalisme et le fascisme du XXe siècle. Son utilisation de dogmes religieux est motivée par l'opportunisme politique, et non par la spiritualité ou la foi.

Contrairement au président étatsunien Donald Trump ou à Bernie Sanders, le seul adversaire sérieux de Biden lors des primaires démocrates, la position de Biden sur Israël est rarement examinée.

Trump a fait de son soutien à Israël la pierre angulaire de son programme de politique étrangère depuis son entrée en fonction à la Maison Blanche en janvier 2017. Le président étatsunien s'est fondamentalement transformé en génie politique d'Israël, accordant à Tel-Aviv tous ses vœux au mépris total du droit international.

Sanders, en revanche, en est venu à représenter l'antithèse du soutien aveugle et imprudent de Trump à Israël. Lui-même juif, Sanders a promis de rendre au peuple palestinien ses droits et sa dignité, et de jouer un rôle plus équitable, mettant ainsi fin à des décennies de soutien inconditionnel et de parti pris des États-Unis en faveur d'Israël.

Mais quel est le rôle de Biden dans tout cela ?

Vous trouverez ci-dessous un bref examen du bilan de Biden sur la Palestine et Israël ces dernières années, dans l'espoir qu'il donne au lecteur un aperçu d'un homme que de nombreux démocrates considèrent comme l'alternative rationnelle aux déséquilibres et à l'extrémisme politiques de l'administration Trump.

Août 1984 : Les Palestiniens et les Arabes sont responsables

L'héritage pro-Israël de Biden a commencé bien avant son passage à la vice-présidence ou sa candidature à la présidence.

Alors que Biden n'était qu'un sénateur du Delaware, il a pris la parole lors de la conférence annuelle de 1984 des "Herut Zionists of America". Herut est le précurseur du Likoud, un parti de droite israélien.

Dans son discours devant la foule sioniste de droite pro-Israël en liesse, Biden a tourné en dérision l'Organisation de libération de la Palestine (OLP) et les gouvernements arabes, pour avoir soi-disant fait dérailler la paix au Moyen-Orient.

Biden a parlé de "trois mythes (qui) propulsent la politique étatsunienne au Moyen-Orient" qui, selon le sénateur étatsunien, sont "la croyance que l'Arabie saoudite peut être un courtier pour la paix, la croyance que le roi Hussein (de Jordanie) est prêt à négocier la paix, et la croyance que l'Organisation de libération de la Palestine peut fournir un consensus pour la paix".

Avril 2007 : "Je suis un sioniste".

Le temps n'a fait que cimenter les convictions pro-Israël de Biden, ce qui l'a conduit à déclarer en avril 2007 qu'il n'est pas un simple partisan d'Israël - comme c'est devenu la norme parmi les politiciens étatsuniens - mais qu'il est lui-même sioniste.

Dans une interview à Shalom TV, et malgré son insistance sur le fait qu'il n'a pas besoin d'être juif pour être sioniste, Biden s'est efforcé d'établir des liens avec l'"État juif", révélant que son fils est marié à une femme juive et qu'"il avait participé à un Seder de Pâque chez eux", selon le journal israélien Ynet News.

Mars 2013 : L'avantage qualitatif

Cet engagement envers Israël s'est mieux exprimé lorsque Biden a assumé de plus grandes responsabilités politiques en tant que vice-président des États-Unis sous l'administration Obama.

Lors d'une conférence de l'AIPAC qui a fait salle comble en mars 2013, Biden a exposé ses convictions idéologiques sionistes et l'engagement de son président envers "l'État juif d'Israël". Il a déclaré :

"C'est à cette table que j'ai appris que la seule façon de s'assurer que cela ne puisse plus jamais se produire était l'établissement et l'existence d'un État juif d'Israël sûr. Je me souviens que mon père, un chrétien, a été déconcerté par le débat qui a eu lieu à la fin de la Seconde Guerre mondiale..." que n'importe quel pays puisse s'opposer à la fondation d'Israël sur les ruines de la patrie palestinienne.

"C'est pourquoi nous avons travaillé si dur pour qu'Israël conserve son avantage qualitatif au milieu de la Grande Récession. J'ai servi avec huit présidents des États-Unis d'Amérique, et je peux vous assurer, sans équivoque, qu'aucun président n'a fait autant pour sécuriser physiquement l'État d'Israël que le président Barack Obama".

Décembre 2014 : Obligation morale

Dans l'un des discours les plus farouchement pro-Israël jamais prononcés par un haut responsable étatsunien, Biden a déclaré au Forum annuel Saban, à la Brookings Institution de Washington, le 6 décembre 2014, que "si Israël n'existait pas, il nous faudrait en inventer un".

Dans son discours, Biden a ajouté un nouvel élément à la compréhension étatsunienne de sa relation avec Israël, un élément qui va au-delà de l'opportunisme politique ou des connexions idéologiques ; un engagement qui est fondé sur "l'obligation morale".

Biden a déclaré : "Nous parlons toujours d'Israël sous cet angle, comme si nous leur faisions une faveur. Nous remplissons une obligation morale. Mais c'est bien plus qu'une obligation morale. Il est dans l'intérêt des États-Unis d'Amérique d'avoir un ami sûr et démocratique, un partenaire stratégique comme Israël. Ce n'est pas une faveur. C'est une obligation, mais aussi une nécessité stratégique".

Avril 2015 : J'aime Israël

"Je m'appelle Joe Biden, et tout le monde sait que j'aime Israël", a commencé son discours lors de la 67ème célébration annuelle du Jour de l'Indépendance d'Israël qui s'est tenue à Jérusalem en avril 2015.

"Parfois, nous nous rendons mutuellement fous", a déclaré le vice-président étatsunien en référence aux désaccords entre Israël et les États-Unis sur le refus du Premier ministre israélien, Benjamin Netanyahu, d'arrêter la construction de colonies juives illégales.

"Mais nous nous aimons", a-t-il ajouté. "Et nous nous protégeons mutuellement. Comme beaucoup d'entre vous m'ont déjà entendu le dire, s'il n'y avait pas d'Israël, les Etats-Unis devraient en inventer un. Nous devrions en inventer un parce que ... vous protégez nos intérêts comme nous protégeons les vôtres."

Juillet 2019 : l'ambassade des États-Unis séjourne à Jérusalem

En réponse à une question du site d'information AXIOS, qui a été présentée aux différents candidats du parti démocrate, sur la question de savoir si un président démocrate allait réinstaller l'ambassade étatsunienne à Tel-Aviv, la campagne Biden a répondu :

"Le vice-président Biden ne déplacerait pas l'ambassade étatsunienne à Tel-Aviv. Mais il réouvrirait notre consulat à Jérusalem-Est afin d'engager le dialogue avec les Palestiniens".

Octobre 2019 : Soutien inconditionnel à Israël

Dans une interview accordée au Wall Street Journal le 31 octobre 2019, il a été demandé à Biden s'il était d'accord avec la position de son adversaire plus progressiste, Bernie Sanders, concernant le soutien financier des États-Unis à Israël et à la colonisation juive.

Sanders avait déclaré que, "s'il était élu président, il mettrait à profit les milliards de dollars d'aide militaire étatsunienne à Israël pour pousser Jérusalem à changer sa politique envers les Palestiniens", a rapporté le site d'information The Hill.

La réponse de Biden a été la suivante : " ... l'idée que nous puissions obtenir une aide militaire d'Israël, à condition qu'il change une politique spécifique, je trouve cela absolument scandaleux. Non, je ne la conditionnerais pas, et je pense que c'est une erreur gigantesque. Et j'espère que certains de mes candidats qui se présentent avec moi pour l'investiture - j'espère qu'ils se sont mal exprimés ou qu'ils ont été pris hors contexte".

Mars 2020 : "Au-dessus de la politique, au-delà de la politique".

Le discours enflammé de Biden devant le groupe de pression pro-israélien, l'AIPAC, lors de leur conférence annuelle en mars 2020, n'était que la continuation d'un long héritage qui repose sur le soutien aveugle de son pays à Israël.

Le discours de Biden sur Israël - un mélange de notions idéologiques confuses, d'idées religieuses et d'intérêts politiques - a culminé dans un appel au soutien étatsunien pour Israël qui est "au-dessus de la politique et au-delà de la politique".

"Les Israéliens se réveillent chaque matin face à la menace existentielle des roquettes de leurs voisins de Gaza, tout comme la semaine dernière ... C'est pourquoi j'ai toujours insisté sur le fait qu'Israël doit être capable de se défendre. Ce n'est pas seulement critique pour la sécurité israélienne. Je crois que c'est crucial pour la sécurité des Etats-Unis."

Les Palestiniens "doivent mettre fin aux attaques à la roquette depuis Gaza", a également déclaré Biden. "Ils doivent accepter une fois pour toutes la réalité et le droit d'un État d'Israël démocratique et juif sûr au Moyen-Orient".

Traduction SLT

Contact : samlatouch@protonmail.com

Les articles du blog subissent encore les fourches caudines de la censure cachée via leur déréférencement par des moteurs de recherche tels que Yahoo, Qwant, Bing, Duckduckgo. Pour en avoir le coeur net, tapez le titre de cet article dans ces moteurs de recherche (plus de 24h après sa publication), vous remarquerez qu'il n'est pas référencé si ce n'est par d'autres sites qui ont rediffusé notre article.
- Contrairement à Google, Yahoo & Co boycottent et censurent les articles de SLT en les déréférençant complètement !
- Les articles de SLT toujours déréférencés sur Yahoo, Bing, Duckdukgo, Qwant.
- Censure sur SLT : Les moteurs de recherche Yahoo, Bing et Duckduckgo déréférencent la quasi-totalité des articles du blog SLT !