La Chine demande la levée immédiate de toutes les sanctions contre la Syrie (AMN)

La Chine demande la levée immédiate de toutes les sanctions contre la Syrie
Article originel : China calls for immediate lifting of all sanctions against Syria
Al Masdar News

Lundi, un envoyé chinois a appelé à la levée complète et immédiate des mesures coercitives unilatérales contre la Syrie, notant que les sanctions nuiraient aux efforts du pays vulnérable pour lutter contre la pandémie de COVID-19.

"Nous demandons la levée complète et immédiate des mesures coercitives unilatérales", a déclaré Zhang Jun, représentant permanent de la Chine aux Nations unies, également président du Conseil de sécurité pour le mois de mars, lors de la réunion par vidéoconférence du Conseil sur la situation en Syrie.

"Nous sommes sérieusement préoccupés par l'impact négatif des sanctions unilatérales sur la capacité des pays à répondre à la pandémie, en particulier pour les pays vulnérables comme la Syrie", a-t-il déclaré. "Les civils et les personnes innocentes souffrent gravement de ces sanctions".

Le représentant permanent de la Chine auprès des Nations unies, Zhang Jun, s'exprime lors d'une réunion du Conseil de sécurité sur l'Afghanistan au siège des Nations unies dans le quartier de Manhattan à New York, aux États-Unis, le 10 mars 2020. /Reuters

Zhang a déclaré que la Chine soutient l'appel du Secrétaire général des Nations unies Antonio Guterres à cet égard.

"Notre position est expliquée en détail dans la récente lettre conjointe adressée au secrétaire général, avec la Russie, entre autres. Nous espérons que le Bureau de la coordination des affaires humanitaires se joindra à la voix du secrétaire général et du haut commissaire aux droits de l'homme à cet égard", a déclaré Zhang.

S'exprimant sur la situation en Syrie, Zhang a déclaré que depuis que la Russie et la Turquie ont convenu d'un accord de cessez-le-feu au début de ce mois, la situation sécuritaire dans le nord-ouest de la Syrie s'est considérablement améliorée.

"Nous apprécions leurs efforts diplomatiques et encourageons les parties concernées à continuer à mettre en œuvre le cessez-le-feu", a-t-il déclaré.

"C'est notre position constante de soutenir la solution politique au conflit en Syrie. Nous apprécions les efforts laborieux de l'envoyé spécial (Geir Pedersen) et nous l'encourageons à continuer à faciliter le dialogue entre les parties syriennes, vers un processus politique inclusif dirigé par la Syrie et contrôlé par elle, conformément à la résolution 2254", a déclaré Zhang.

"Nous réitérons que l'avenir du pays doit être décidé par le peuple syrien, sans ingérence étrangère", a-t-il déclaré.

Traduction SLT

Contact : samlatouch@protonmail.com

Les articles du blog subissent encore les fourches caudines de la censure cachée via leur déréférencement par des moteurs de recherche tels que Yahoo, Qwant, Bing, Duckduckgo. Pour en avoir le coeur net, tapez le titre de cet article dans ces moteurs de recherche (plus de 24h après sa publication), vous remarquerez qu'il n'est pas référencé si ce n'est par d'autres sites qui ont rediffusé notre article.
- Contrairement à Google, Yahoo & Co boycottent et censurent les articles de SLT en les déréférençant complètement !
- Les articles de SLT toujours déréférencés sur Yahoo, Bing, Duckdukgo, Qwant.
- Censure sur SLT : Les moteurs de recherche Yahoo, Bing et Duckduckgo déréférencent la quasi-totalité des articles du blog SLT !