Une arme à feu a été trouvée dans la prison d'Epstein pendant le confinement (AP)

AP Exclusif : Une arme à feu a été trouvée dans la prison d'Epstein pendant le confinement
Article originel : AP Exclusive: Gun found inside Epstein jail during lockdown
Associated Press

WASHINGTON (AP) - Les enquêteurs fédéraux ont trouvé jeudi une arme chargée qui avait été introduite clandestinement dans la prison où Jeffrey Epstein s'est suicidé l'été dernier, suite à un confinement d'une semaine qui a révélé d'autres contrebandes et a conduit à une enquête criminelle sur la mauvaise conduite des gardiens, a déclaré le Bureau fédéral des prisons à The Associated Press.

L'arme de poing a été retrouvée par les agents du Bureau des Prisons à l'intérieur d'une unité de logement du Centre Correctionnel Métropolitain de Manhattan, ont déclaré les responsables de la prison dans une déclaration à l'AP. Cette découverte a constitué une violation massive du protocole et a soulevé de sérieuses questions sur les pratiques de sécurité en place au Bureau des Prisons, qui est responsable de plus de 175.000 détenus fédéraux, et plus particulièrement à la prison, qui avait été présentée comme l'une des plus sûres des Etats-Unis. Les responsables n'ont pas dit où l'arme avait été trouvée ni comment elle avait été introduite clandestinement dans la prison.

Pendant ce temps, les procureurs fédéraux ont ouvert une enquête criminelle sur les éventuelles fautes des gardiens, en se concentrant sur le flux de contrebande dans la prison découvert lors de la recherche de l'arme, ont déclaré à l'AP trois personnes connaissant bien l'affaire. Elles n'ont pas été autorisées à discuter de l'enquête et ont parlé sous couvert d'anonymat.

Le procureur général William Barr a nommé un nouveau directeur la semaine dernière pour prendre en charge l'agence, qui a fait l'objet d'un examen approfondi depuis qu'Epstein s'est suicidé pendant sa détention en août. Mais l'agence est en proie depuis des années à des fautes graves, à la violence et à un manque chronique de personnel.

L'enquête et la perquisition dans l'établissement de Manhattan ont commencé la semaine dernière après que des fonctionnaires aient reçu des informations selon lesquelles une arme à feu aurait été introduite clandestinement dans le local et auraient placé la prison sous clé "afin de protéger le public, le personnel et les détenus jusqu'à ce qu'une fouille complète puisse être effectuée", a déclaré l'agence dans un communiqué....

Lire la suite

Traduction SLT

Contact : samlatouch@protonmail.com

Les articles du blog subissent encore les fourches caudines de la censure cachée via leur déréférencement par des moteurs de recherche tels que Yahoo, Qwant, Bing, Duckduckgo. Pour en avoir le coeur net, tapez le titre de cet article dans ces moteurs de recherche (plus de 24h après sa publication), vous remarquerez qu'il n'est pas référencé si ce n'est par d'autres sites qui ont rediffusé notre article.
- Contrairement à Google, Yahoo & Co boycottent et censurent les articles de SLT en les déréférençant complètement !
- Les articles de SLT toujours déréférencés sur Yahoo, Bing, Duckdukgo, Qwant.
- Censure sur SLT : Les moteurs de recherche Yahoo, Bing et Duckduckgo déréférencent la quasi-totalité des articles du blog SLT !