Un sénateur étatsunien présente un projet de loi visant à retirer les forces U.S d'Arabie Saoudite (Middle East Monitor)

Un sénateur étatsunien présente un projet de loi visant à retirer les forces U.S d'Arabie Saoudite
Article originel : US Senator submits bill to withdraw forces from Saudi Arabia
Middle East Monitor, 11.04.20

Un membre républicain du Sénat des États-Unis a soumis un projet de loi visant à retirer les forces étatsuniennes d'Arabie saoudite si celle-ci ne respecte pas le plan de réduction de la production de pétrole, afin de changer la direction de la baisse du prix du pétrole qui a nui aux compagnies énergétiques étatsuniennes.

Selon la chaîne de télévision Al Hurra, le projet de loi soumis par le sénateur Bill Cassidy de Louisiane, l'État producteur de pétrole, prévoyait le retrait des forces étatsuniennes 30 jours après son approbation, soit un mois plus tôt qu'un projet de loi similaire présenté par deux autres membres républicains en mars dernier.

Cassidy a présenté le projet de loi alors que l'OPEP+, un groupe de production comprenant l'Arabie Saoudite et d'autres pays de l'Organisation des pays exportateurs de pétrole et des alliés, dont la Russie, a conclu un accord visant à réduire la production de pétrole d'un montant record d'environ 15 millions de barils, soit 15 % de la production mondiale.

La propagation du coronavirus a écrasé la demande de pétrole au moment même où l'Arabie saoudite et la Russie s'empressaient de pomper du pétrole pour gagner des parts de marché, poussant les prix à leur plus bas niveau depuis 18 ans.

La chaîne de télévision a cité Cassidy comme ayant déclaré "Le pétrole supplémentaire de l'Arabie Saoudite, premier producteur mondial de pétrole et de gaz, a rendu impossible la concurrence des compagnies énergétiques des États-Unis".

"Le retrait des forces étatsuniennes placées pour protéger les autres signifie que l'amitié et le soutien sont à double sens", a-t-il ajouté.

Le projet de loi de Cassidy est confronté à une bataille difficile car il devra être adopté par le Sénat, la Chambre des représentants, puis signé par le président étatsunien Donald Trump pour devenir une loi. Néanmoins, le Congrès pourrait prendre des mesures contre l'Arabie saoudite si elle ne se conforme pas au plan de réduction de la production de pétrole.

Trump a annoncé jeudi soir que Moscou et Riyad étaient "proches" de parvenir à un accord pour réduire la production et augmenter le prix du pétrole. Trump a ajouté qu'il avait eu une "très bonne" triple conversation téléphonique avec son homologue russe, Vladimir Poutine, et le roi saoudien Salman bin Abdulaziz Al-Saud.

La Russie a rejeté une demande de l'Arabie Saoudite de réduire la production, ce qui a mis en colère Riyad, et a décidé de relever son plafond de production pour atteindre des limites record au mois de mars.

Traduction SLT

Contact : samlatouch@protonmail.com

Les articles du blog subissent encore les fourches caudines de la censure cachée via leur déréférencement par des moteurs de recherche tels que Yahoo, Qwant, Bing, Duckduckgo. Pour en avoir le coeur net, tapez le titre de cet article dans ces moteurs de recherche (plus de 24h après sa publication), vous remarquerez qu'il n'est pas référencé si ce n'est par d'autres sites qui ont rediffusé notre article.
- Contrairement à Google, Yahoo & Co boycottent et censurent les articles de SLT en les déréférençant complètement !
- Les articles de SLT toujours déréférencés sur Yahoo, Bing, Duckdukgo, Qwant.
- Censure sur SLT : Les moteurs de recherche Yahoo, Bing et Duckduckgo déréférencent la quasi-totalité des articles du blog SLT !