Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Comment le monde sera-t-il changé par la guerre contre le Coronavirus ? (The Spectator)

par Lionel Barber 1 Mai 2020, 20:00 Coronavirus economie Crise Confinement Grande-Bretagne USA UE Articles de Sam La Touch

Comment le monde sera-t-il changé par la guerre contre le Coronavirus ?
Article originel : How will the world be changed by the war against coronavirus?
Par Lionel Barber
The Spectator, 4.04.20

Le monde tel que nous le connaissons depuis 40 ans s'est arrêté. Nous avons une crise de la chaîne d'approvisionnement, une crise de la demande, une crise du marché du travail et une crise du prix du pétrole. Le second crash que les gens ont longtemps prédit est arrivé - mais avec la menace du Covid-19 en toile de fond, cela semble être une histoire de second ordre. La livre a déjà atteint son taux le plus bas depuis des décennies, et d'autres chocs pourraient se produire sur les marchés obligataires et monétaires. La durée de la catastrophe - ou son aggravation - n'est pas à exclure.


Grâce au virus, des événements qui, au début de l'année, auraient été difficilement concevables, se sont produits. Un chancelier conservateur a calmement promis des centaines de milliards de livres pour soutenir les travailleurs - des sommes d'une ampleur qui ferait même s'étouffer John McDonnell. La Californie est en quarantaine, tout comme le sous-continent indien. La France, l'Italie et l'Espagne imposent le genre de règles d'enfermement auxquelles on aurait pu s'attendre lors d'un fléau médiéval.

Nous sommes en pleine pandémie, mais pas sur le pied de guerre - du moins pas encore. Avec le temps qui nous est imparti, que nous soyons isolés ou que nous fassions la queue devant Tesco, nous pourrions nous poser la question suivante : comment notre histoire se fait-elle ? Se souviendra-t-on de mars 2020 comme du grand crash de 1929 ou de la fin de la seconde guerre mondiale en 1945, des événements qui ont catalysé des changements radicaux dans la façon dont les économies et les sociétés étaient organisées à travers le monde ?

La Grande Dépression a conduit au New Deal de Roosevelt et à l'ère du Big Government au Etats-Unis - une condition préalable, soit dit en passant, à la victoire dans la seconde guerre mondiale. Cette guerre a conduit à l'État-providence moderne de Clement Attlee, incarné par le National Health Service, tandis que le Labour a également nationalisé d'énormes pans de l'économie. Ces changements ont perduré jusqu'à ce que Margaret Thatcher et Ronald Reagan y répondent par la libéralisation et la déréglementation, qui ont jeté les bases de la mondialisation, la libre circulation des biens, des capitaux et des services transcendant les frontières nationales.


La mondialisation a intégré la Chine et l'Inde dans l'économie mondiale, permettant à plus d'un milliard de personnes de sortir de l'extrême pauvreté. Bien entendu, la mondialisation a toujours reposé sur un état d'esprit particulier : l'idée d'un choix omniprésent, où le consommateur peut tout avoir, à la demande, en temps réel. L'absence de frictions dans les échanges commerciaux et les voyages s'est traduite par une abondance de technologies de pointe, des importations à bas prix en provenance de Chine et des vacances à la plage à Alicante plutôt qu'à Skegness.

Covid-19 signifie que l'ère de l'ultra-mobilité est révolue. Tout comme les attaques terroristes du 11 septembre ont fondamentalement changé notre conception de la sécurité, les coronavirus vont renforcer la tendance à contrôler et à surveiller via l'État de surveillance. Le contrôle sanitaire dans les aéroports pourrait devenir une routine. Les frontières resteront fermées, surtout si une deuxième ou une troisième vague du virus apparaît. Les entreprises n'abandonneront pas les chaînes d'approvisionnement mondiales, mais l'ère du "moins cher, c'est mieux" est révolue.


Dans la phase aiguë de la crise, nous avons vu l'autonomie nationale l'emporter sur l'intérêt mutuel. Lorsque l'Italie a demandé des fournitures médicales urgentes, aucun pays de l'UE n'a répondu. L'Allemagne a d'abord interdit l'exportation de masques médicaux et d'autres équipements de protection. La France a réquisitionné toute la production de masques faciaux. La Commission européenne a été contrainte d'intervenir, en limitant les exportations de matériel médical. Cette mesure a rétabli un semblant de solidarité de l'UE, mais au détriment des pays pauvres qui dépendent des fournisseurs de l'UE et au risque de restrictions commerciales de type "tit for-tat"...

Lire la suite

Traduction SLT

Les articles du blog subissent encore les fourches caudines de la censure cachée via leur déréférencement par des moteurs de recherche tels que Yahoo, Qwant, Bing, Duckduckgo. Pour en avoir le coeur net, tapez le titre de cet article dans ces moteurs de recherche, vous remarquerez qu'il n'est pas référencé si ce n'est par d'autres sites qui ont rediffusé notre article.
- Contrairement à Google, Yahoo & Co boycottent et censurent les articles de SLT en les déréférençant complètement !
- Les articles de SLT toujours déréférencés sur Yahoo, Bing, Duckdukgo, Qwant.
- Censure sur SLT : Les moteurs de recherche Yahoo, Bing et Duckduckgo déréférencent la quasi-totalité des articles du blog SLT !

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Haut de page