Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

La remarque de Trump sur la répression du "pillage" par la "fusillade" suscite l'indignation de tous

par Yahoo News 30 Mai 2020, 12:00 George Floyd Trump Emeute Fusillade Police Assassinat Racisme Twitter USA Articles de Sam La Touch

La remarque de Trump sur le "pillage" et la "fusillade" suscite l'indignation de tous
Article originel : Trump's 'looting' and 'shooting' remark draws outrage from all sides
Yahoo News

"Ces VOYOUS déshonorent la mémoire de George Floyd, et je ne laisserai pas cela se produire", a tweeté Trump tôt vendredi matin. "Je viens de parler au gouverneur Tim Walz et de lui dire que l'armée est avec lui tout le temps. En cas de difficulté, nous prendrons le contrôle mais, quand les pillages commencent, les tirs commencent. Merci !"

"Ces VOYOUS déshonorent la mémoire de George Floyd, et je ne laisserai pas cela se produire", a tweeté Trump tôt vendredi matin. "Je viens de parler au gouverneur Tim Walz et de lui dire que l'armée est avec lui tout le temps. En cas de difficulté, nous prendrons le contrôle mais, quand les pillages commencent, les tirs commencent. Merci !"

En menaçant d'utiliser l'armée pour abattre les pillards à Minneapolis, le président Trump utilisait une expression apparemment inventée par un chef de la police de Miami en 1967, lorsque sa ville était en proie à des protestations contre l'utilisation par le département de tactiques "stop and frisk" qui visaient les Afro-Etatsuniens.

Le tweet d'après minuit de Trump, repris par la suite par le compte-rendu officiel de la Maison Blanche, a suscité une large condamnation de presque tout l'éventail politique - du candidat démocrate présumé à la présidence Joe Biden aux quasi-miliciens d'extrême droite des Gardiens du Serment, dont les membres sont issus des rangs des forces de l'ordre et de l'armée.

"Ces VOYOUS déshonorent la mémoire de George Floyd, et je ne laisserai pas cela se produire", a tweeté Trump tôt vendredi matin. "Je viens de parler au gouverneur Tim Walz et de lui dire que l'armée est avec lui tout le temps. En cas de difficulté, nous prendrons le contrôle mais, quand les pillages commencent, les tirs commencent. Merci !"

Twitter a ajouté un avis au tweet que les utilisateurs devaient cliquer pour lire le post du président. Le message a été lu : "Ce tweet a violé les règles de Twitter concernant la glorification de la violence. Cependant, Twitter a déterminé qu'il pourrait être dans l'intérêt du public que le Tweet reste accessible".

La phrase sur le pillage et les coups de feu semble provenir du chef de la police de Miami, Walter Headley, en 1967, lors de violentes protestations sur le traitement des minorités par la police, notamment lors d'un incident notoire au cours duquel des officiers ont fait pendre un adolescent noir d'un pont au-dessus d'une rivière. La citation et les politiques en question sont considérées comme ayant déclenché des émeutes raciales dans la ville l'année suivante. Ils ont ensuite été approuvés par Spiro Agnew, le candidat républicain à la vice-présidence en 1968. Agnew a expliqué par la suite qu'il ne voulait que soutenir l'abattage des pilleurs qui "fuyaient l'arrestation"...

Lire la suite

Traduction SLT

Les articles du blog subissent encore les fourches caudines de la censure cachée via leur déréférencement par des moteurs de recherche tels que Yahoo, Qwant, Bing, Duckduckgo. Pour en avoir le coeur net, tapez le titre de cet article dans ces moteurs de recherche (plus de 24h après sa publication), vous remarquerez qu'il n'est pas référencé si ce n'est par d'autres sites qui ont rediffusé notre article.
- Contrairement à Google, Yahoo & Co boycottent et censurent les articles de SLT en les déréférençant complètement !
- Les articles de SLT toujours déréférencés sur Yahoo, Bing, Duckdukgo, Qwant.
- Censure sur SLT : Les moteurs de recherche Yahoo, Bing et Duckduckgo déréférencent la quasi-totalité des articles du blog SLT !

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Haut de page