Deuxième avertissement de confinement national alors que le taux de Reproduction du nouveau coronavirus augmente en Grande-Bretagne (The Daily Telegraph)

Deuxième avertissement de confinement national alors que le taux R augmente
Article originel : Second national lockdown warning as R rate rises
Par Sarah Knapton, rédactrice scientifique et Laura Donnelly, rédactrice santé
The Daily Telegraph, 21 août 2020

Les conseillers du gouvernement Sage estiment que "davantage de mesures nationales sont nécessaires", le taux de R dépassant 1 pour la première fois depuis le confinement du mois de mars.

 

Un deuxième confinement national pourrait être imposé, ont averti les principaux conseillers du gouvernement, car la limite supérieure du taux R a dépassé un pour la première fois depuis la levée des restrictions.

Le Premier ministre a en effet exclu un autre confinement national, déclarant que cette option s'apparentait désormais à une "dissuasion nucléaire", dans une interview accordée au Telegraph le mois dernier.

Cependant, vendredi, le groupe consultatif Sage a déclaré que le taux de reproduction du Coronavirus en Grande-Bretagne se situait désormais entre 0,9 et 1,1, et des sources de haut niveau ont averti que "des mesures supplémentaires à l'échelle nationale" pourraient être nécessaires.

Manchester, la troisième plus grande ville du pays, a déjà été confrontée à un confinement local, tandis que Birmingham, la deuxième plus grande, est au bord des restrictions après que les cas aient augmenté, ce qui fait craindre que ce ne soit qu'une question de temps avant que d'autres mesures nationales soient imposées.

Bien que les experts du gouvernement aient déclaré que le R était faussé par les épidémies locales, et non représentative du pays dans son ensemble, ils ont averti qu'une augmentation des admissions à l'hôpital et des décès pourrait suivre.

Une source gouvernementale de haut niveau a déclaré : "Si elle n'est pas contenue, il se peut que certaines choses qui ont été ouvertes, vous devez réfléchir à la nécessité de prendre des mesures pour inverser les choses.

"La stratégie consiste à gérer cela par une gestion locale de l'épidémie, mais si cela va dans le sens de l'Espagne, alors vous pouvez clairement voir ce qui s'y passe, et en France, les gens prennent davantage de mesures à l'échelle nationale. Cela dépend de la trajectoire et de la rapidité avec laquelle nous pouvons maîtriser les épidémies".

Une autre source a ajouté : "Nous avons un automne et un hiver assez rudes et cela va aller dans le sens d'une augmentation des cas et des épidémies".

Les scientifiques craignent que la Grande-Bretagne ne suive des pays comme l'Espagne, le pays d'Europe où le nombre de cas augmente le plus rapidement, avec 142 cas pour 100 000 personnes.

Le nombre de cas quotidiens est passé de 150 lorsque le confinemengt s'est relâché le 21 juin à plus de 3 000, tandis que les admissions à l'hôpital ont grimpé à environ 750 par jour.

La Grande-Bretagne n'est pas sur une trajectoire aussi raide, avec environ 11 cas pour 100 000 personnes et seulement 97 admissions à l'hôpital. Mais la surveillance de la santé publique anglaise a montré que le nombre de cas détectés en Angleterre est passé de 5 763 à 6 418 dans la semaine du 16 août, soit une augmentation de 11 %...

Lire la suite

Traduction SLT

Pour des raisons indépendantes de notre volonté, nous avons encore des difficultés à publier nos billets et nos articles. Pour toute question ou remarque merci de nous contacter à l'adresse mail suivante : samlatouch@protonmail.com.

Pour savoir pourquoi nous avons dû changer d'e-mail : cliquez ici.
----

Les articles du blog subissent encore les fourches caudines de la censure cachée via leur déréférencement par des moteurs de recherche tels que Yahoo, Qwant, Bing, Duckduckgo. Pour en avoir le coeur net, tapez le titre de cet article dans ces moteurs de recherche (plus de 24h après sa publication), vous remarquerez qu'il n'est pas référencé si ce n'est par d'autres sites qui ont rediffusé notre article.
- Contrairement à Google, Yahoo & Co boycottent et censurent les articles de SLT en les déréférençant complètement !
- Les articles de SLT toujours déréférencés sur Yahoo, Bing, Duckdukgo, Qwant.
- Censure sur SLT : Les moteurs de recherche Yahoo, Bing et Duckduckgo déréférencent la quasi-totalité des articles du blog SLT !