Jérusalem n'est pas la capitale d'Israël", déclare un tribunal italien à la RAI TV (Middle East Monitor)

Jérusalem n'est pas la capitale d'Israël", déclare un tribunal italien à la RAI TV
Article originel : ‘Jerusalem is Not the Capital of Israel’, Italian Court Tells RAI TV
Middle East Monitor

Le drapeau italien projeté sur les murs des remparts de la vieille ville de Jérusalem en signe de soutien aux personnes atteintes de coronavirus en Italie, le 15 mars 2020 [MENAHEM KAHANA/AFP via Getty Images]

Flavio Insinna, animateur de la populaire émission de télévision italienne "L'Eredità" devra faire cette déclaration lors de sa prochaine émission : "Le droit international ne reconnaît pas Jérusalem comme capitale de l'État d'Israël".

Cet ordre officiel a été dicté par le tribunal de Rome (Tribunale di Roma) qui, le 5 août, a statué en faveur de deux organisations pro-palestiniennes italiennes contre la société nationale de radiodiffusion publique italienne RAI, selon The Palestine Chronicle.

L'Eredità, al quiz "Gerusalemme capitale d’Israele". Giudice ordina rettifica https://t.co/OGK1LpTBT0

— Affaritaliani.it (@Affaritaliani) August 6, 2020

L'histoire remonte au 21 mai, lorsqu'un participant à un jeu télévisé s'est vu demander quelle était la capitale d'Israël. La réponse "Tel-Aviv" a été jugée erronée. La bonne réponse, a-t-on dit au participant, est "Jérusalem".

L'incident a déclenché un débat public en Italie. La politique étrangère italienne reste conforme au droit international, qui ne reconnaît pas Jérusalem comme capitale d'Israël.

Le 5 juin, l'animateur de l'émission, Insinna, a tenté d'amortir la controverse, en faisant une déclaration dont voici une partie : "il y a des points de vue différents sur la question".

Cependant, les avocats italiens Fausto Gianelli et Dario Rossi, représentant respectivement l'"Associazione Palestinesi in Italia" et l'"Associazione benefica di solidarietà con il popolo Palestinese", ont décidé de porter l'affaire devant les tribunaux.

Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)

The #USA is sidelined in an international context. This, after vetoing the resolution that seeks not to recognize #Jerusalem as Israeli capital. @icsft repudiates the US veto to the United Nations Security Council resolution pic.twitter.com/Q0St2P668V

— ICSFT Organization (@icsft) December 19, 2017

Après délibération, la juge Cecilia Pratesi a transmis le jugement tant attendu : "L'État italien ne reconnaît pas Jérusalem comme capitale d'Israël."

"Il est bien connu que le 21 décembre 2017, l'Italie a voté en faveur d'une résolution de l'Assemblée générale des Nations unies rejetant la décision étatsunienne de reconnaître Jérusalem comme capitale d'Israël", a déclaré la juge.

"Il est également bien connu que l'ONU elle-même a émis à plusieurs reprises son avis, condamnant l'occupation israélienne des territoires palestiniens et de Jérusalem-Est, et refusant toute validité juridique à la décision d'Israël de faire de Jérusalem sa capitale", a-t-elle ajouté.

"Les résolutions de l'ONU", poursuit le verdict, "doivent être considérées comme du droit conventionnel, directement applicable dans notre système juridique".

Traduction SLT

Pour des raisons indépendantes de notre volonté, nous avons encore des difficultés à publier nos newsletters et nos articles. Pour toute question ou remarque merci de nous contacter à l'adresse mail suivante : samlatouch@protonmail.com.
Pour savoir pourquoi nous avons dû changer d'e-mail : cliquez ici.
----

Les articles du blog subissent encore les fourches caudines de la censure cachée via leur déréférencement par des moteurs de recherche tels que Yahoo, Qwant, Bing, Duckduckgo. Pour en avoir le coeur net, tapez le titre de cet article dans ces moteurs de recherche, vous remarquerez qu'il n'est pas référencé si ce n'est par d'autres sites qui ont rediffusé notre article.
- Contrairement à Google, Yahoo & Co boycottent et censurent les articles de SLT en les déréférençant complètement !
- Les articles de SLT toujours déréférencés sur Yahoo, Bing, Duckdukgo, Qwant.
- Censure sur SLT : Les moteurs de recherche Yahoo, Bing et Duckduckgo déréférencent la quasi-totalité des articles du blog SLT !