Le coronavirus "sera avec nous pour toujours, sous une forme ou une autre", déclare un ancien conseiller scientifique en chef. Des vaccinations régulières seront nécessaires (The Independent)

Le coronavirus "sera avec nous pour toujours, sous une forme ou une autre", déclare un ancien conseiller scientifique en chef
Article originel : Coronavirus ‘will be with us forever in some form or another’, says former chief scientific adviser
Par Kate Devlin
The Independent

Des vaccinations régulières seront nécessaires.

Le Royaume-Uni se battra pour toujours contre le Covid-19, a prévenu un membre du groupe consultatif scientifique pour les urgences (Sage) du gouvernement, qui a réitéré ses prédictions selon lesquelles des vaccinations régulières seront nécessaires contre le virus.

Sir Mark Walport, ancien conseiller scientifique en chef, a déclaré que la maladie "ne sera pas une maladie comme la variole qui pourrait être éradiquée par la vaccination".

Son avertissement est venu alors qu'un ancien ministre du gouvernement a averti que le Royaume-Uni pourrait devoir augmenter le nombre de tests de dépistage du coronavirus par jour de 150 000 à 10 millions pour lutter contre la pandémie mondiale.

Sir Mark a averti : "C'est un virus qui sera avec nous pour toujours sous une forme ou une autre et qui nécessitera presque certainement des vaccinations répétées".

"Donc, un peu comme pour la grippe, les gens auront besoin d'être revaccinés à intervalles réguliers", a-t-il déclaré dans l'émission Today de la BBC Radio 4.

    Oldham et Blackburn sous de nouvelles restrictions de confinement - en direct

Le professeur Ara Darzi, ancien ministre travailliste de la santé et co-directeur de l'Institut d'innovation en santé mondiale de l'Imperial College de Londres, a déclaré que des tests réguliers à domicile pourraient être le "meilleur espoir" du Royaume-Uni contre la pandémie.

Mais il a suggéré que le nombre de tests effectués au Royaume-Uni pourrait devoir être porté à "un million, voire 10 millions par jour".

Les tests de masse pourraient donner au public la confiance que la maladie est sous contrôle, a-t-il suggéré.

"Et contrairement à un vaccin, qui ne sera pas disponible avant plusieurs mois, il existe déjà des tests simples, faciles et bon marché, certains basés sur la salive, dont les résultats ne prennent que 10 minutes", a-t-il écrit dans le Daily Telegraph

Le professeur Darzi supervise actuellement une étude sur le dépistage à domicile, à laquelle participent plus de 100 000 personnes. Il a constaté que neuf tests à domicile sur dix sont effectués correctement.

Mais le processus de test devrait être simplifié pour que les gens puissent s'auto-contrôler quotidiennement, a-t-il ajouté.

Les chiffres officiels montrent qu'en Angleterre, moins d'une personne sur trois reçoit les résultats de ses tests dans les 24 heures.

Traduction SLT

Pour des raisons indépendantes de notre volonté, nous avons encore des difficultés à publier nos billets et nos articles. Pour toute question ou remarque merci de nous contacter à l'adresse mail suivante : samlatouch@protonmail.com.

Pour savoir pourquoi nous avons dû changer d'e-mail : cliquez ici.
----

Les articles du blog subissent encore les fourches caudines de la censure cachée via leur déréférencement par des moteurs de recherche tels que Yahoo, Qwant, Bing, Duckduckgo. Pour en avoir le coeur net, tapez le titre de cet article dans ces moteurs de recherche (plus de 24h après sa publication), vous remarquerez qu'il n'est pas référencé si ce n'est par d'autres sites qui ont rediffusé notre article.
- Contrairement à Google, Yahoo & Co boycottent et censurent les articles de SLT en les déréférençant complètement !
- Les articles de SLT toujours déréférencés sur Yahoo, Bing, Duckdukgo, Qwant.
- Censure sur SLT : Les moteurs de recherche Yahoo, Bing et Duckduckgo déréférencent la quasi-totalité des articles du blog SLT !