Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Une attaque israélienne tue des dizaines de soldats syriens et des "agents de la milice iranienne". Mais qui s'en soucie ? (Haaretz)

par Gideon Levy 5 Septembre 2020, 13:47 Syrie Bombardements Israël Impérialisme Médias Collaboration Articles de Sam La Touch

Une attaque israélienne tue des dizaines de soldats syriens et des "agents de la milice iranienne". Mais qui compte ?
Article originel : Israel attack kills dozens of Syrian soldiers and “Iranian militia operatives.” But who's counting?
Par Gideon Levy
Haaretz

Ce sont les rapports les plus ennuyeux et les moins prioritaires de tous. La plupart des médias israéliens ne se donnent même pas la peine de les afficher. Ils sont comme un bus plongeant dans une rivière au Népal, comme les victimes de la guerre civile au Tchad ou les travailleurs des mines piégés en Sibérie.

Il en va de même pour les victimes d'une nouvelle frappe aérienne israélienne en Syrie. Qui en a entendu parler ? Qui est au courant, qui s'en soucie ? Qui a l'énergie pour s'en occuper ? Les correspondants militaires répètent, comme à leur habitude, des déclarations infondées dictées par des porte-parole militaires, les correspondants diplomatiques font la fête dans les Émirats, tandis que dans la nuit de lundi 11 personnes de plus sont tuées dans un raid dans le sud de la Syrie, attribué à Israël. Le mercredi soir, la Syrie a fait état d'une nouvelle frappe.

Selon le Centre des droits de l'homme de Damas, trois des victimes étaient des soldats syriens et sept étaient des "miliciens iraniens", ce qui justifie automatiquement tout bombardement. Une villageoise a également été tuée et son mari blessé, mais ce sont des choses qui arrivent, après tout. Une femme morte en Syrie, c'est vraiment un non-récit.


Ces frappes aériennes sont-elles essentielles ? Quel est leur objectif ? Quels sont les risques qu'elles comportent ? Qu'est-ce qui est bombardé et pourquoi ? C'est l'Iran, vous savez. Tout se fait sous un épais écran de fumée, avec une collaboration ouverte et joyeuse des médias israéliens, sans que personne ne s'arrête pour poser des questions ou en discuter. Le soleil se lève à l'est, et Israël bombarde la Syrie. Qu'est-ce qui n'est pas clair ici ? Qu'est-ce qui n'est pas évident ? Seuls ceux qui ne comprennent rien ou ne savent rien osent poser des questions.

Le porte-parole de l'armée, en réponse à la grève : "Les FDI travaillent jour et nuit pour s'assurer que ses objectifs stratégiques dans l'arène du nord sont atteints de manière appropriée." Nous semblons satisfaits de ce bla-bla. Il est difficile d'imaginer une plus grande insulte à l'intelligence. Après tout, les FDI travaillent aussi jour et nuit en Cisjordanie, où nous connaissons les résultats et le modus operandi, mais les médias et l'opinion publique avalent n'importe quoi. Tant que l'on ne touche pas un cheveu de la tête d'un soldat juif, rien n'a d'intérêt. Allez-y, bombardez la Syrie, bombardez le Liban, bombardez l'Iran, bombardez Gaza, à votre guise.


Toutes les quelques semaines, une frappe aérienne est menée en Syrie, généralement avec des résultats mortels. Le 20 juillet, cinq morts ont été signalés lors d'une frappe à Damas. Le 23 juin, cinq Iraniens et deux Syriens ont été tués dans une attaque attribuée à Israël. Le 4 juin, neuf personnes ont été victimes d'un bombardement par des avions de guerre tirant depuis l'espace aérien libanais, attribué à Israël et non au Luxembourg. Le 7 février, le ministère russe de la défense a annoncé qu'une attaque des FDI à Damas avait mis en danger un avion de ligne avec 172 personnes à bord. Trois mois plus tôt, une attaque aérienne attribuée à Israël avait fait 23 morts et des dizaines de blessés.


Imaginez seulement 11 morts israéliens, trois soldats et sept membres de la milice des colons, lors d'une frappe aérienne syrienne, à l'image de ce qui s'est passé cette semaine en Syrie. La guerre s'ensuivrait. Mais 11 morts syriens dans un bombardement israélien, qui compte ? Imaginez une effusion de sang constante avec des dizaines de morts israéliens sur plusieurs mois. Israël ne le supporterait pas, et à juste titre. Mais en Syrie, tout va bien. Cela durera aussi longtemps qu'Israël pourra continuer. Israël continuera jusqu'à ce qu'Israël paie le prix de ses frappes.


Israël est déterminé à empêcher l'Iran de prendre pied en Syrie. Les frappes contribuent-elles à ce processus ? Dans quelle mesure ? La possibilité qu'Israël paie un jour un prix terrible pour tout ce bellicisme n'est même pas évoquée dans les discussions. C'est l'orgueil israélien, qui est généralement payant. Habituellement, mais pas toujours.

De telles décisions fatales ne peuvent être maintenues dans l'obscurité absolue. Elles ne peuvent être laissées à une poignée d'hommes politiques, de responsables des services de renseignement, de pilotes et de généraux. Après tout, nous avons appris dans de nombreux domaines que nous ne pouvons pas leur faire confiance aveuglément. Alors comment se fait-il que lorsqu'il s'agit de guerre et de paix, nous fermons les yeux, nous nous soumettons à eux dans un aveuglement total ? Continuez les bombardements en Syrie. Nous vous faisons confiance. Tout se passera bien.

Traduction SLT

Pour savoir pourquoi nous avons dû changer d'e-mail : cliquez ici.
----

Les articles du blog subissent encore les fourches caudines de la censure cachée via leur déréférencement par des moteurs de recherche tels que Yahoo, Qwant, Bing, Duckduckgo. Pour en avoir le coeur net, tapez le titre de cet article dans ces moteurs de recherche (plus de 24h après sa publication), vous remarquerez qu'il n'est pas référencé si ce n'est par d'autres sites qui ont rediffusé notre article.
- Contrairement à Google, Yahoo & Co boycottent et censurent les articles de SLT en les déréférençant complètement !
- Les articles de SLT toujours déréférencés sur Yahoo, Bing, Duckdukgo, Qwant.
- Censure sur SLT : Les moteurs de recherche Yahoo, Bing et Duckduckgo déréférencent la quasi-totalité des articles du blog SLT !

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Haut de page