Ne vous y trompez pas : l'élection de 2020 a déjà été décidée
Article originel : Don’t Be Fooled: The 2020 Election Has Already Been Decided
Par John Whitehead
MintPress News, 29.09.20
Les isoloirs ont déjà été détournés par une élite politique composée de républicains et de démocrates déterminés à conserver le pouvoir à tout prix. Le résultat est acquis d'avance : l'État profond gagnera et "nous, le peuple", perdrons.
Les républicains et les démocrates craignent que l'autre parti ne tente de détourner cette élection. Le président Trump est convaincu que les bulletins de vote par correspondance sont une escroquerie, sauf en Floride, où il est possible de voter par correspondance en toute sécurité grâce à son "grand gouverneur républicain". Le FBI s'inquiète du fait que les pirates informatiques étrangers continuent à cibler et à exploiter les vulnérabilités du système électoral national, semant la méfiance à l'égard des partis, du processus et du résultat.
Pour ma part, je ne suis pas trop inquiet : après tout, les isoloirs ont déjà été détournés par une élite politique composée de républicains et de démocrates déterminés à conserver le pouvoir à tout prix.
Le résultat est acquis d'avance : l'État profond gagnera et "nous, le peuple", perdra.
Le mal est déjà fait.
Le ministère de la sécurité intérieure (DHS), qui a été chargé d'aider à "sécuriser" les élections et à protéger la nation contre les cyberattaques, n'est pas exactement une agence connue pour son adhésion aux principes de liberté.
Après tout, c'est l'agence qui est en grande partie responsable de la transformation de la république étatsunienne en un État policier. Depuis sa création, le DHS a introduit l'utilisation domestique de drones de surveillance, étendu la portée des centres de fusion, stocké une quantité alarmante de munitions (y compris des balles à pointe creuse), incité les Etatsuniens à devenir des mouchards grâce à une campagne “see something, say something” ("voir quelque chose, dire quelque chose"), supervisé les bouffonneries des agents de la TSA partout, militarisé la police nationale, a espionné des militants et des vétérans, a distribué des lecteurs de plaques d'immatriculation et des traqueurs de téléphones portables aux forces de l'ordre, a passé des contrats pour construire des camps de détention, a effectué des exercices militaires et des confinement dans des villes étatsuniennes, a procédé à des fouilles virtuelles des passagers des compagnies aériennes, a établi des zones frontalières libres de toute constitution, a financé des caméras de surveillance dans toute la ville et a sapé le quatrième amendement à chaque fois.
Donc, non, je ne vais pas perdre une nuit de sommeil à l'idée que cette élection pourrait être encore plus truquée qu'elle ne l'est déjà.
Et je ne retiens pas mon souffle dans l'espoir que le vainqueur du concours de popularité de cette année nous sauvera de la surveillance gouvernementale, des drones armés, de la police militarisée, des guerres sans fin, des raids des équipes du SWAT, des systèmes de confiscation des biens, de la surcriminalisation, des prisons privées à but lucratif, de la corruption, ou de tout autre mal qui se fait passer pour une affaire officielle du gouvernement ces jours-ci.
Voyez-vous, après des années passées à essayer de réveiller les Etatsuniens en leur faisant comprendre qu'il n'y a pas de sauveur politique qui puisse nous sauver de l'État policier, j'en suis venu à réaliser que les Etatsuniens veulent s'engager dans le rituel rassurant du vote.
Ils veulent croire au fantasme selon lequel la politique compte.
Ils veulent être persuadés qu'il y a une différence entre les républicains et les démocrates (il n'y en a pas).
Certains jureront que Donald Trump a été une amélioration par rapport à Barack Obama (ce n'est pas le cas).
D'autres sont convaincus que les valeurs de Joe Biden sont différentes de celles de Donald Trump (avec les deux, l'argent parle).
Par-dessus tout, les électeurs veulent croire que lorsqu'ils élisent un président, ils choisissent quelqu'un qui représente vraiment les citoyens plutôt que l'État profond (en fait, dans l'oligarchie qu'est l'État policier étatusnien, une élite de riches donateurs mène la barque en coopération avec une élite politique).
La triste vérité est que peu importe qui gagne la Maison Blanche, car ils travaillent tous pour le même patron : Corporate USA. Comprenant cela, de nombreuses entreprises couvrent leurs paris sur le vainqueur de la Maison-Blanche en répartissant leurs dons entre les candidats démocrates et républicains.
La politique est un jeu, une blague, une escroquerie, une distraction, un spectacle, un sport et, pour beaucoup d'Etatsuniens fervents, une religion. C'est une illusion politique visant à persuader les citoyens que nous sommes libres, que notre vote compte et que nous avons en fait un certain contrôle sur le gouvernement alors qu'en fait, nous sommes prisonniers d'une élite d'entreprises.
En d'autres termes, c'est une ruse sophistiquée visant à nous maintenir divisés et à nous battre pour deux partis dont les priorités, le plus souvent, sont exactement les mêmes, afin que nous n'unissions pas nos forces et que nous fassions ce que la Déclaration d'indépendance suggère, c'est-à-dire jeter tout le lot et recommencer à zéro.
Ce n'est un secret pour personne que les deux partis soutiennent une guerre sans fin, se lancent dans des dépenses incontrôlées, ignorent les droits fondamentaux des citoyens, ne respectent pas l'État de droit, sont achetés et payés par les grandes entreprises, se soucient surtout de leur propre pouvoir et ont une longue histoire d'expansion du gouvernement et de réduction de la liberté. Par-dessus tout, les deux parties jouissent d'une histoire intime et incestueuse entre elles et avec l'élite fortunée qui dirige ce pays.
Malgré les coups que les candidats se renvoient l'un l'autre au profit des caméras, ils sont relativement proches les uns des autres, loin des projecteurs. De plus, malgré la soi-disant impasse politique du Congrès, nos élus semblent n'avoir aucun mal à trouver un terrain d'entente lorsqu'il s'agit de se plier collectivement aux méga-entreprises, aux lobbyistes, aux entrepreneurs de la défense et aux autres groupes d'intérêts spéciaux auxquels ils ont prêté leur véritable allégeance...
Lire la suite
Traduction SLT
***
Pour toute question ou remarque merci de nous contacter à l'adresse mail suivante : samlatouch@protonmail.com.
Pour savoir pourquoi nous avons dû changer d'e-mail : cliquez ici.
----
Les articles du blog subissent encore les fourches caudines de la censure cachée via leur déréférencement par des moteurs de recherche tels que Yahoo, Qwant, Bing, Duckduckgo. Pour en avoir le coeur net, tapez le titre de cet article dans ces moteurs de recherche, vous remarquerez qu'il n'est pas référencé si ce n'est par d'autres sites qui ont rediffusé notre article.
- Contrairement à Google, Yahoo & Co boycottent et censurent les articles de SLT en les déréférençant complètement !
- Les articles de SLT toujours déréférencés sur Yahoo, Bing, Duckdukgo, Qwant.
- Censure sur SLT : Les moteurs de recherche Yahoo, Bing et Duckduckgo déréférencent la quasi-totalité des articles du blog SLT !