Obama défend sa campagne de drones meurtriers dans un nouveau livre (MEE)

Obama défend la campagne de drones meurtriers dans un nouveau livre
Article originel : Obama defends deadly drone campaign in new book
Middle East Eye

Barack Obama a défendu avec force sa politique controversée de drones tueurs dans le premier mémoire de l'ancien président étatsunien écrit après ses huit années de mandat à la Maison Blanche.

Dans un extrait de A Promised Land publié dans le Sunday Times avant sa sortie mardi, Obama a déclaré que l'évolution de la guerre l'obligeait à recourir à "une guerre plus ciblée et non traditionnelle".

Par rapport à son prédécesseur George W Bush, les attaques de drones sous Obama ont décuplé, entraînant des milliers de morts en Afghanistan, en Somalie et au Yémen, entre autres pays.

Mais les groupes de défense des droits ont toujours remis en question la légalité de ces frappes et leur précision, et ont fait valoir que bien avant la présidence d'Obama, des dizaines de civils étaient tués dans la poursuite impitoyable d'une seule cible.

La politique de drones d'Obama a été considérée comme une tache importante sur sa réputation de président, certains la considérant comme l'aspect le plus dangereux de son héritage.

Défendant sa politique, Obama a écrit que les hommes et les garçons, souvent jeunes, qu'il a ciblés "avaient été déformés et rabougris par le désespoir, l'ignorance et les rêves de gloire religieuse".

"Ils étaient dangereux", écrit-il. "Le monde dont ils faisaient partie, et la machine que je commandais, me poussait le plus souvent à les tuer à la place"....

Lire la suite

Traduction SLT

***
Pour toute question ou remarque merci de nous contacter à l'adresse mail suivante : samlatouch@protonmail.com.

Pour savoir pourquoi nous avons dû changer d'e-mail : cliquez ici.
----

Les articles du blog subissent encore les fourches caudines de la censure cachée via leur déréférencement par des moteurs de recherche tels que Yahoo, Qwant, Bing, Duckduckgo. Pour en avoir le coeur net, tapez le titre de cet article dans ces moteurs de recherche, vous remarquerez qu'il n'est pas référencé si ce n'est par d'autres sites qui ont rediffusé notre article.
- Contrairement à Google, Yahoo & Co boycottent et censurent les articles de SLT en les déréférençant complètement !
- Les articles de SLT toujours déréférencés sur Yahoo, Bing, Duckdukgo, Qwant.
- Censure sur SLT : Les moteurs de recherche Yahoo, Bing et Duckduckgo déréférencent la quasi-totalité des articles du blog SLT !