Allemagne. Epidémie de Covid parmi les résidents d'une maison de retraite des semaines après avoir reçu la deuxième injection de vaccin selon la NDR

Positif à la Covid malgré la vaccination : davantage de résidents de maisons de retraite infectés
Article originel :  Corona-positiv trotz Impfung: Weitere Heimbewohner infiziert
NDR.de, 10.02.21

 

L'épidémie de Coronavirus parmi les résidents d'une maison de retraite déjà vaccinée à Belm près d'Osnabrück est connue depuis plusieurs jours. Entre-temps, d'autres installations sont touchées - toutes appartiennent à l'association Caritas.

Outre une maison de retraite à Osnabrück, des cas sont désormais connus à Nordhorn (Grafschaft Bentheim) et à Rhede, dans le nord de l'Emsland. Roland Knillmann, porte-parole du Caritasverband Osnabrück, explique : dans la maison de retraite de Belm, la variante britannique du coronavirus B.1.1.7 a apparemment été détectée, "dans les autres, la variante connue jusqu'à présent et plus répandue, c'est-à-dire pas la variante britannique".

Virologue : probablement un résultat fortuit

En tout, a-t-il dit, près de 40 personnes, pour la plupart des résidents, sont ou ont été infectées dans les quatre foyers. La raison pour laquelle il y a un groupe de cas de coronavirus dans le sud-ouest de la Basse-Saxe malgré une seconde vaccination est une question ouverte. Le virologiste de Brême Andreas Dotzauer ne peut pas non plus l'expliquer. "Je pense déjà que c'est un événement fortuit. Peut-être pouvez-vous le dire : cela a été juste insensé".

Spahn veut faire examiner les cas

La plupart des personnes infectées avaient été vaccinées deux fois contre la maladie du Coronavirus. Et c'était plusieurs semaines avant qu'ils ne soient testés positifs. Le ministre fédéral de la santé Jens Spahn (CDU) souhaite que les cas soient examinés par l'Institut Robert Koch et l'Institut Paul Ehrlich. Jusqu'à présent, il a plusieurs théories sur les raisons pour lesquelles les épidémies se sont produites malgré la vaccination : "Il se pourrait qu'elles aient été infectées il y a plusieurs semaines déjà, sans être détectées. Et maintenant, le virus est toujours détectable". Selon Spahn, il est également possible que la protection vaccinale n'ait pas encore été totalement mise en place. Après tout, dit-il, cela prend deux à trois semaines après la vaccination.

La vaccination n'empêche probablement pas complètement l'infection

Les personnes infectées dans les quatre maisons de retraite de Basse-Saxe ne présentaient que des symptômes légers. Par conséquent, Spahn considère qu'il est possible que la vaccination ne fasse qu'atténuer l'évolution de la maladie, mais qu'elle ne la prévienne pas complètement. Le virologiste Andreas Dotzauer voit également cette thèse confirmée. "C'est en fait tout à fait normal à voir avec les vaccinations." En outre, il est important de garder à l'esprit que les personnes âgées sont particulièrement touchées. Leur système immunitaire n'est plus aussi actif que celui des jeunes.

Le porte-parole de Caritas : "Il faut faire d'autres tests".

Selon Dotzauer, ces cas montrent que les maisons de retraite doivent respecter strictement les mesures d'hygiène, même après la deuxième vaccination. Il a dit qu'il y avait un danger que les gens se bercent d'un faux sentiment de sécurité. Le porte-parole de Caritas, Knillmann, affirme que tous les foyers de l'association continuent à respecter les règles. "Il faut faire des tests, à la fois les tests rapides et, si nécessaire, les tests PCR. Le programme doit continuer à fonctionner, ce qui n'est pas du tout annulé ou remis en question par les vaccinations".

Traduction SLT

***
Pour toute question ou remarque merci de nous contacter à l'adresse mail suivante : samlatouch@protonmail.com.

Pour savoir pourquoi nous avons dû changer d'e-mail : cliquez ici.
----

Les articles du blog subissent encore les fourches caudines de la censure cachée via leur déréférencement par des moteurs de recherche tels que Yahoo, Qwant, Bing, Duckduckgo.
- Rapport de l'IRSEM de novembre 2018. Comment l'armée française considère le blog de SLT et ...les autres
- Contrairement à Google, Yahoo & Co boycottent et censurent les articles de SLT en les déréférençant complètement !
- Censure sur SLT : Les moteurs de recherche Yahoo, Bing et Duckduckgo déréférencent la quasi-totalité des articles du blog SLT !