Biden commet-il un suicide diplomatique à propos de l'accord nucléaire iranien ? (Common Dreams)

Biden commet-il un suicide diplomatique à propos de l'accord nucléaire iranien ?
Article originel : Is Biden Committing Diplomatic Suicide Over the Iran Nuclear Agreement?
Par Medea Benjamin, Nicolas J.S. Davies
Common Dreams, 15.02.21

Alors que le Congrès s'efforce toujours de faire adopter un projet de loi d'allégement de la COVID, le reste du monde réserve nerveusement son jugement sur le nouveau président des États-Unis et sa politique étrangère, après que les administrations étatsuniennes successives aient infligé des chocs inattendus et dommageables au monde et au système international.

L'optimisme prudent de la communauté internationale à l'égard de Biden repose en grande partie sur son engagement à l'égard de la signature de l'accord diplomatique d'Obama, le JCPOA ou accord nucléaire avec l'Iran. Biden et les démocrates ont reproché à Trump de s'en être retiré et ont promis de se joindre rapidement à l'accord s'il était élu. Mais Biden semble maintenant couvrir sa position d'une manière qui risque de transformer ce qui devrait être une victoire facile pour la nouvelle administration en un échec diplomatique évitable et tragique.

Alors que ce sont les États-Unis sous Trump qui se sont retirés de l'accord nucléaire, Biden prend la position que les États-Unis ne rejoindront pas l'accord ou n'abandonneront pas leurs sanctions unilatérales tant que l'Iran n'aura pas d'abord respecté l'accord. Après s'être retirés de l'accord, les États-Unis ne sont pas en mesure de faire de telles demandes, et le ministre des affaires étrangères Zarif les a clairement et éloquemment rejetées, réitérant l'engagement ferme de l'Iran de revenir à un respect total de l'accord dès que les États-Unis le feront.

Biden aurait dû annoncer le réengagement des États-Unis comme l'un de ses premiers ordres exécutifs. Cela ne nécessitait pas de renégociation ou de débat. Pendant la campagne, Bernie Sanders, le principal concurrent de Biden pour l'investiture démocrate, a simplement promis : "Je reviendrai à l'accord le premier jour de ma présidence"...

LIre la suite

Traduction SLT

Lire également :
- Envoyez les clowns car le cirque est en ville ! (Edwardcurtin.com)

***
Pour toute question ou remarque merci de nous contacter à l'adresse mail suivante : samlatouch@protonmail.com.

Pour savoir pourquoi nous avons dû changer d'e-mail : cliquez ici.
----

Les articles du blog subissent encore les fourches caudines de la censure cachée via leur déréférencement par des moteurs de recherche tels que Yahoo, Qwant, Bing, Duckduckgo.
- Rapport de l'IRSEM de novembre 2018. Comment l'armée française considère le blog de SLT et ...les autres
- Contrairement à Google, Yahoo & Co boycottent et censurent les articles de SLT en les déréférençant complètement !
- Censure sur SLT : Les moteurs de recherche Yahoo, Bing et Duckduckgo déréférencent la quasi-totalité des articles du blog SLT !